Jiròni

∇ Tèrra Soi ciutadan del mond. Aqueste/a utilizaire/a encoratja los esfòrces per luchar contra lo cambiament climatic. ∇ Euròpa Demòri en Euròpa. Aqueste wikipedian es originari d'Occitània. Contribuissi a la Wikipèdia occitanofòna en utilizant lo dialècte lengadocian de la lenga occitana. Wikipèdia contribuissi sus la Wikipèdia occitanofòna (e non pas sus un de sos miralhs). Boita d'utilizaire Wikipèdia:Babel fr Ma langue maternelle est le français. oc-4 Mon nivèl d'occitan es comparable a lo d'un locutor natiu. ca-2 Aquest usuari pot contribuir amb un nivell intermedi de català. en-1 I am able to contribute with a basic level of English. es-1 Puedo contribuir con un nivel básico de español.

Aisinas lingüisticas

• Lo Congrès Multidiccionari [1]
• IEO París, documents per l'estudi de la lenga occitana: [2]
• Diccionari de Cantalausa en linha: [3]
• Gran Diccionari de la llengua catalana: [4]
• DIEC 2: [5]
• Toponims internacionals en occitan: [6]
• Gramatica occitana [7]
• Conjugason [8]
• Thesoc [9]
• Diccionari d'ancian occitan auvernhat: mauriagués e sanflorenc (1340-1540)[10]

Aquò es la pagina personala d’un contributor de la Wikipèdia. Es doncas pas de l’espaci enciclopedic. S’accedissètz a aquesta pagina sus un site autre que la Wikipèdia, aquò vòl dire que sètz sus un site miralh o un site que fa de reütilizacion de contenguts. Notatz qu’es possible qu’aquesta pagina siá pas a jorn e que la persona identificada aja probablement pas cap d’afiliacion amb lo site qu’i sètz. L’original d’aquesta pagina se tròba sus «Utilizaire:Jir%C3%B2ni».

Infobox_País

Jiròni '
Capitala e ciutat mai granda [[]]
• Totala
• Aiga , % %
Domeni internet [[.]]

Infobox vila

Jiròni
Geografia politica
País	Modèl:Nom del País
Autras informacions
http:

Infobox Comuna italiana

[[Fichièr:|center|280px|link=|border]]
Administracion
Estat	Itàlia
Geografia
Demografia
Autras informacions

Infobox Comuna d'Espanha

Jiròni
Geografia politica
País	Espanha
Comunautat autonòma	{{}}
Primièr cònsol Mandat en cors
Geografia umana
Populacion (INE) ()	. ab.
Autras informacions
Còde INE	[11]

Infobox comuna alemanda

[[Fichièr:|center|280px|link=|border]]
[[Imatge:|120px|Blason de ]]
Donadas generalas
Toponim oficial	'
País	Alemanha
Land
Districte (Regierungsbezirk)
Arrondiment (Landkreis)
Còde comunal (Gemeindeschlüssel)
Còde postal
Indicatiu telefonic
Immatriculacion
Latitud	[12]
Longitud	[13]
Altitud (NN)	m
Superfícia	km²
Populacion	{{{populacion}}} ab. ()
Densitat	ab./km²
Nombre de quartièrs (Ortsteile)
Sit web	[http:// ]
Politica
Cònsol (Bürgermeister)
Partits al poder

Infobox cap d'estat

[[Fichièr:|200px|center]]
Biografia

Infobox politician

Jiròni

Biografia

Infobox Subjècte de la federacion de Russia

Jiròni
Administracion
Estatut politic	Republica
Govèrn - president
Geografia
Demografia
Lengas	rus,

Colors

#E5E5E5	#ECECEC	#DFDFDF	#B2B2B2	#868686
#FFE5E5	#FFB2B2	#FF8080	#CC6666	#994C4C
#FFEFE5	#FFCFB2	#FFAE80	#CC8B66	#99694C
#FFF9E5	#FFECB2	#FFDF80	#CCB266	#99864C
#FCFFE5	#F6FFB2	#F0FF80	#C0CC66	#90994C
#F2FFE5	#D9FFB2	#BFFF80	#99CC66	#73994C
#E9FFE5	#BDFFB2	#90FF80	#74CC66	#57994C
#E5FFEC	#B2FFC6	#80FF9F	#66CC80	#4C9960
#E5FFF5	#B2FFE2	#80FFCE	#66CCA5	#4C997C
#E5FFFF	#B2FFFF	#80FFFF	#66CCCC	#4C9999
#E5F6FF	#B2E3FF	#80D0FF	#66A7CC	#4C7D99
#E5ECFF	#B2C6FF	#809FFF	#6680CC	#4C6099
#E8E5FF	#BBB2FF	#8E80FF	#7266CC	#554C99
#F2E5FF	#D9B2FF	#BF80FF	#9966CC	#734C99
#FCE5FF	#F5B2FF	#EE80FF	#BE66CC	#8F4C99
#FFE5F9	#FFB2EC	#FF80DF	#CC66B2	#994C86
#FFE5EF	#FFB2D0	#FF80B0	#CC668D	#994C6A

001100

002200

003300

004400

005500

006600

007700

008800

009000

00a000

00b000

00c000

00d000

00e000

00ff00

11f011

22ff22

33ff33

44ff44

55ff55

66ff66

77ff77

88ff88

99ff99

aaffaa

bbffbb

ccffcc

ddffdd

eeffee

ffffff

110000

220000

330000

440000

550000

660000

770000

880000

990000

aa0000

b00000

cc0000

d00000

ee0000

ff0000

f11111

f22222

f33333

f44444

ff5555

ff6666

ff7777

ff8888

ff9999

ffaaaa

ffbbbb

ffcccc

ffdddd

ffeeee

f0f0f0

000011

000022

000033

000040

00005f

000060

000077

000088

000099

0000aa

0000bf

0000c0

0000dd

0000ee

0000ff

1111ff

2222ff

3333ff

4444ff

5555ff

6666ff

7777ff

8888ff

9999ff

aaaaff

bbbbff

ccccff

ddddff

eeeeff

eeeef0

110011

220022

330033

440044

550055

660066

770077

880088

990099

aa00aa

bb00bb

cc00cc

dd00dd

ee00ee

ff00ff

ff11ff

ff22ff

ff33ff

ff44ff

ff55ff

ff66ff

ff77ff

ff88ff

ff99ff

ffaaff

ffbbff

ffccff

ffddff

ffeeff

f0eeff

001111

002222

003333

004444

005555

006666

007777

008888

009999

00aaaa

00bbbb

00cccc

00dddd

00eeee

00ffff

11ffff

22ffff

33ffff

44ffff

55ffff

66ffff

77ffff

88ffff

99ffff

aaffff

bbffff

ccffff

ddffff

eeffff

f0ffff

111100

222200

333300

444400

555500

666600

777700

888800

999900

aaaa00

bbbb00

cccc00

dddd00

eeee00

ffff00

ffff11

ffff22

ffff33

ffff44

ffff55

ffff66

ffff77

ffff88

ffff99

ffffaa

ffffbb

ffffcc

ffffdd

ffffee

123456

FF8080

FFFF80

80FF80

00FF80

80FFFF

0080FF

FF80C0

FF80FF

FF0000

FFFF00

80FF00

00FF40

00FFFF

0080C0

8080C0

FF00FF

804040

FF8040

00FF00

008080

004080

8080FF

800040

FF0080

800000

FF8000

008000

008040

0000FF

0000A0

800080

8000FF

400000

804000

004000

004040

000080

000040

400040

400080

000000

808000

808040

808080

408080

C0C0C0

400040

FFFFFF

003b00

003d00

003200

003400

003500

003600

003700

003800

66ff66

77ff77

88ff88

99ff99

571085

fd36gf

456468

dg4562

aa44ee

33dfdd

232526

9945ff

989898

981245

123299

155115

666666

afaf00

00afaf

Traduccion de las legendas dels imatges de glacièr

de traduire

• Arrancament glaciari
• Flus de glaç
• Abrasion glaciària

de traduire

• Recuolament del glacièr
• lièch de ròcas
• Morrena de fons
• Kame
• Kettles (olas de gigant)
• Plana aluviala
• Morrena terminala
• Drumlins
• Esker

de traduire

A

• Glacièr
• Subsidéncia de la rusca
• Illustracion simplificada que mostra la subsidéncia e lo rebombiment de la rusca produït per las diferéncias de cargas degudas als glacièrs.

B

• Rebombiment de la rusca
• Al nòrd de Canadà e en Escandinàvia lo glaç glaciari s'amolona en bonhant la superfícia.
• Dempuèi que lo glaç se fond, i a agut un reajustament de la rusca.

Guillaume Lavabre

Guillaume Lavabre foguèt un cordonièr originari de Puèglaurenç dins Tarn, nascut en mai de 1755 e mòrt lo 23 de març de 1845 a Tolosa. Compausèt la cançon La Garisou de Marianno, que donèt lo sieu nom a Marianne, allegoria de la Republica francesa.

Biografia

Joinessa

Nascut a Puèglaurenç en mai 1755, Guillaume Lavabre teniá una botiga de cordonièr per la carrièra Folimon, sus las nautours de la vila. Èra tanben poèta a sas oras.

Composicion de La Garisou de Marianno

Durant la Revolucion francesa, en setembre de 1792, escriguèt la cançon en prenent per basa l'aire de la cançon Des petits Savoyards. Écrite en occitan, elle se traduit par « La guérison de Marianne ». Il y nomme la République « Marianne », en utilisant un prénom très répandu dans sa région. En mai, es malauta, allegoria de la França rosegada per la monarquia (la garison essenr la Revolucion). C'est apparemment la première mention de ce prénom associé à la République.

Se va espandir per Occitània tota, mas sens anar pus luenh à cause de la différence des patois en France. Après plus de soixante ans, elle atteint finalement Paris et devient le nom de un dels principals simbòls republicans français. Calguèt pasmens esperar 1976 pour que des habitants de Puylaurens ne trouvent un manuscrit de la musique et fasse reconnaître Guillaume Lavabre comme « père » de Marianne.

Paroles

La Garisou de Marianno Marianno, trop attacado D’uno forto malautié, Ero toujour maltratado, Et mourio de caytibié. Lou Medeci San la gari, Er neyt & jour la fasio souffri Le nouvel Poudé exécutif Ben d’y fa prené un boumitif Per y dégatxa le palmou : Marianno fe trobe millou (bis). (…) Dillo, Kellerman, Custino, Au coumençat de cassa La trop mayssanto bermino Qu'a manqua de l'estouffa Et le dedins Daïs intestins Sarau leou sans de vers tant malins, Et l’elixir de Dumouriès, Frétat à la planto das pés, Y pla dégastat le palmou : Marianno se trobé millou (bis).

La guérison de Marianne Marianne, trop attaquée D'une grosse maladie, Était toujours maltraitée, Et mourait de caitivièr. Le médecin, Sans la guérir, Nuit et jour la faisait souffrir. Le nouveau pouvoir exécutif Vient de lui faire prendre un vomitif Pour lui dégager le poumon : Marianne se trouve mieux (bis). (…) Dillon, Kellerman, Custine, Ont commencé de chasser La trop méchante vermine Qui a failli l’étouffer Et l’intérieur Des intestins Sera bientôt débarrassé de vers si malins, Et l'élixir de Dumouriez, Frotté à la plante des pieds, Lui a bien dégagé le poumon : Marianne se trouve mieux (bis).

Fin de vida

Guillaume Lavabre quitte Puylaurens et sa famille pour s'installer à Toulouse. Il ne connut pas la gloire ni la richesse, malgré quelques poèmes assez célèbres. Opportuniste, il écrivit même un poème à la gloire des Bourbons, lors du retour de Louis XVIII (Le Lys et l'Olivier). Il meurt finalement le Modèl:Date-, à l'hôpital de La Grave à Toulouse. Il est alors âgé de 89 ans.

Bibliografia

•  {{{títol}}}. visage-republique. ISBN 2-07-053208-9. 

Liens externes

• Modèl:Autorité
• Modèl:Bases musique

Sicomòr

Acer pseudoplatanus

Sicomòr.

Classificacion

Règne	Plantae
Sosrègne	Tracheobionta
Division	Magnoliophyta
Classa	Magnoliopsida
Sosclassa	Rosidae
Òrdre	Sapindales
Familha	Aceraceae
Genre	Acer

Nom binominal

Acer pseudoplatanus
L., 1753

Classificacion filogenetica

Classificacion filogenetica

Òrdre	Sapindales
Familha	Sapindaceae

Reparticion geografica

Estatut de conservacion UICN

LC  : Preocupacion menora

Lo sicomòr (Acer pseudoplatanus) es una espècia d'agast de granda talha de la familha de las aceracèas frequent en Euròpa. Aparten a la seccion Acer de la classificacion dels agasts segon de Jong (1976).

Es un arbre d'una venguda rapida las primièras annadas, e que rebrota aisidament de la soca quand es copat. Deu pas èstre confondut amb l’espècia vesina Acer platanoides, que l'extremitat de las fuèlhas es pus aguda. Segon l'ENGREF lo sicomòr seriá pus sensible a la malautiá de la cima mas mens exigent en lutz e mens xerofil que Acer platanoides.

Istoric e denominacion

L'espècia foguèt descrita pel naturalista suedés Carl von Linné en 1753.

Sinonimia

homotypique

• Acer latifolium Bubani, Fl. Pyr., 3 : 293. 1901, nom. illeg.
• Acer majus Gray, Nat. Arr. Brit. Pl., 2 : 635. 1821, nom. illeg.
• Acer montanum Lam., Fl. Fr., 2 : 553. 1779, nom. illeg.
• Acer procerum Salisb., Prodr. 280. 1779, nom. illeg.

Etimologia

Lo nom vernacular de sicomòr li ven de la ressemblença supausada de las fuèlhas amb las de la figuièra sicomòra o figuièra d'Egipte (del grèc συκóμορος, el meteis compausat dels mots συκον (la figa) e μόρον (la mura), las fuèlhas d'aquela figuièra ramentant tanben las de l'amorièr). Lo nom de genre Acer, donat par Linné a totes los agasts, significa « dur » en latin, se raportant a las proprietats de la fusta. L'epitèt especific pseudoplatanus significa « falsa platana », degut a l'aspècte de las fuèlhas que ramentan falsament, o vagament, las de la platana. Acer platanoides ten el de fuèlhas fòrça mai ressemblantas a las de la platana, e recebèt lo nom de platanoides, que foguèt per Linné lo caractèr de determinacion mai evident d'aquelas doas espècias d'agasts.

Descripcion

Lo sicomòr es un grand arbre de camba prima, que pòt aténher 35 a 40 m de naut e un diamètre de 3,5 m (a 1,5 m de nautor al dessús de sòl). Sa durada de vida pòt aténher los 500 ans.

• 
  Aspècte del tronc a cò dels arbres vièlhs.
• 
  Flors agropadas en paniculas tombantas apareissent amb las fuèlhas.
• 
  fuèlha e disamaras de l'Acer pseudoplatanus.
• 
  Borrons de sicomòr. Sa longor es de 7 mm.
• 
  Boton de fuèlha, d'un diamètre de 11 mm.

La rusca es d’en primièr lisa e grisa jaunassa, puèi grisa rogenca e de mai en mai fosca a cò dels arbres vièlhs ont se destaca en largas placas, çò que diferencia aquesta espècia de l'espècia pròche Acer platanoides.

Las fuèlhas, opausadas (coma a cò de totes los agasts), caducas, son palmadas amb cinc lòbes ponchuts, de dents obtusas, separadas per des sinus aguts. Aquelas fuèlhas, de long peciòl (leugièrament cordiforma a la basa), son glabras e verd fosc a la fàcia superiora, verd glauc portant des pels sus las nervaduras a la fàcia inferiora.

Florís pas que vèrs 20 a 25 ans.

Les flors de color verd jaune, agropadas en paniculas tombantas, apareisson après las fuèlhas, mentre que las d'Acer platanoides que las flors agropadas en corimbes quilhadas apareisson abans las fuèlhas.

Tenon cinc sepals sodats, cinc petals e uèch estaminas quilhadas.

Los fruchs son de disamaras que las alas son apartadas, formant un angle fòrça mens dobèrt que las de las disamaras d'Acer platanoides.

Autecologia e ecologia

Aima mai los [sòl (pedologiasolòls]] rics e puslèu calcaris a moderament acid. S'encontra en general en poblaments escampilhats al mitan de las autras espècias. Es especialament un companhon del fau e del sap dins los climas freg e umids.

Se considera generalament coma une esséncia de mièja-ombra que supòrta plan l'ombra. Pasmens, coma lo fraisse, ten una estrategia de creis e de captacion de la lutz tipica d’una esséncia de traucada, apte als sistèmas bocatgièrs. Mai la lutz es disponible, mai es de bona venguda. Pòt pas, coma lo fau, reduire son creis fortament quora manca de lutz e aital esperar longtemps lo retorn d'una situacion mai solelhada. Mòstra pr'aquò jol cobèrrt d'autres arbres (a l'estadi boissonant especialament) una relativa plasticitat en subre-desvolopant lo folhum del suquet de la corona, en forma de parapluèja per melhor captar la lutz.

S'encontra entrò 1 600 m d'altitud (especialament dins las fagedas sapinièras maturas dels Pirenèus). Es una esséncia de còps abondanta (en talhada jos fustada), mas sempre escampilhada, mesclada amb d'autras espècias (fau e sap lo mai sovent). Dins la mitat nòrd de son airal, en plana, se tròba dins las garissadas-calprenadas de sòl ric e fresc, dins las selvas ripicòlas mas tanben dins los bòsques espontanèus de bosigas antropicas ont e comporta en esséncia pionièra de lutz. Dins de condicions favorablas, fa pròva d'una bona regeneracion naturala siá a partir de las granas que se semenan relativament ben per anemocoria, siá a partir dels rebrots de socas.

Cet arbre pousse parfois spontanément sur des friches polluées où des chercheurs se demandent quels arbres utiliser pour la phytoremédiation. On a par exemple montré, pour des retombées aériennes, que le plomb (marqué par l'isotope 210Pb) et le zinc (isotope 65Zn) se déplacent de manière très différente dans les cellules du phloème d' Acer pseudoplatanus : Le Zn se déplaçant facilement verticalement et horizontalement dans l'arbre, mais le plomb ne s'y déplaçe pas (ou mal, hormis dans la feuille sur laquelle il a été appliqué)s.

Aspèctes silvicòlas e utilizacions

Placatge d'agast ondat trencat.

Sens èstre vertadièrament una « fusta preciosa » (es classat « fusta nòbla » o « mièg-preciosa »), es recercat pels silvicultors qu'ensajan de lo favorizar, qu'es una fusta dura e omogèna, clara e de color jaune-blanc a blanc, de bon trabalhar, preciosa quora es de bèla qualitat e encara avantatjat per una camba sovent gaireben perfièchament cilindrica e un creis inicial fòrça rapid.
Ces qualités – et le fait qu'il vit avec des essences assez rapidement coupées (sapin) ou coupées précocement pour limiter le risque de coloration du bois (hêtre) – expliquent cependant qu'il est souvent coupé « jeune », mais il peut dans la nature dépasser 30 m de hauteur et Modèl:Nombre d'âge.
Par ailleurs, se resistís puslèu ben a las tempèstas, coma lo fau qu'acompanha sovent, es sensible a la secada e a la calorassa doncas al risc climatic.
Avide de lumière, il est relativement sensible à la concurrence (qui est aussi un facteur positif de sélection naturelle), ainsi qu'aux brutales mises en lumière latérale qui provoquent la formation d'abondants gourmands, pouvant éventuellement déséquilibrer ou déformer l'arbre ou affecter la régularité des cernes).

Malautiás

Modèl:Section à sourcer vignette|Tâche goudronneuse de l'Érable sycomore (Acer pseudoplatanus). Sur les lisières plus exposées aux aléas climatiques (sécheresse, chocs thermiques, exposition aux UV et à l'ozone…) ou à l'ombre de dominants, il est souvent victime de deux maladies fongiques.

Las doas afeccions principalas son :

• La Tache goudronneuse, due à un campairòl (Rhytisma acerinum) qui parsème les feuilles de taches noires de la fin de l'été jusqu'à la chute des feuilles (parfois prématurée) en automne. La survie de l'arbre n'est cependant pas menacée.
• La maladie de la suie de l'érable conduit à la mort de l'arbre après noircissement et desquamation de l'écorce. Elle implique un champignon ascomycète Cryptostroma corticale invasif originaire de l'est de l'Amérique du Nord et qui est arrivé en Europe au milieu du sègle XX. Las espòras de ce champignon sont produites dans la partie noire visible après desquamation de l'écorce. Elles peuvent provoquer un asthme allergique (chez les bûcherons notamment auxquels il est recommandé de porter un masque ou d'abattre l'arbre infecté en hiver quand la masse de spores a été lessivée par la pluie). La maladie des écorceurs d'érables, également due à l'inhalation de spores de Cryptostroma corticale, a été étudiée dans une papeterie du Wisconsin où 37 % des ouvriers écorceurs de troncs d'érable en étaient victimes).
  La suie de l'érable est nettement associée aux caniculas et sécheresses. (avec des symptômes apparaissant jusqu'à plusieurs années après la secada), le risque étant très exacerbé pour les arbres déjà stressés, par une situation exposée, un manque de lumière (arbre dit « dominé »), subite mise en lumière (par une coupe rase ou une tempête, un tassement du sol..), Ce qui invite à protéger ces peuplements par un aménagement et une gestion favorables à l'entretien d'un microclimat plus humide (gestion de type prosilva plutôt qu'en grandes coupes rases) en visant la restauration et protection de la ressource en eau dans les forêts (milieux souvent fortement drainés depuis le Moyen Âge ou ayant localement perdu tout ou partie de leur umús natural).

Les attaques de la maladie dans un peuplement s'arrêtent spontanément sans intervention humaine quand il n'y a plus d'épisode de sécheresse / canicules récent. Aucune mesure curative n'est connue. la prévention consiste à bien prendre en compte les caractéristiques autécologiques de cet érable, en particulier qu'il apprécie un demi-ombrage, une répartition disséminée dans l’espace et un sol plutôt riche, frais, aéré et profond.

La pollution de l'air et le climat urbain (air nocturne plus doux, air déshydraté) pourraient être un autre facteur d'exacerbation de ces maladies.
En France par exemple, les cas déclarés sont plus fréquents dans les zones urbaines et les parcs boisés très fréquentés (Modèl:Nombre ont ainsi été coupés et brûlés à Paris en 2005 dans les bois de Vincennes et Boulogne fortement touchés par la tempête de 1999). Ceci est très probablement du à l'introduction de ce parasite invasif en milieu urbain par les plantations ornementales. Ceci est classique pour les maladies des arbres : introduction et premiers cas en ville, puis transfert au milieu naturel. La maladies est pour l'instant moins fréquente sur des érables situés dans les peuplements forestiers feuillus mélangés du Nord et de l’Est de la France, même si elle est régulièrement signalée par le Département de la Santé des Forêts.

Distribution

Le Sycamore Gap Tree, érable sycomore situé à côté du mur d'Hadrien et nommé Arbre britannique de l'année en 2016.

Cette espèce est répandue en Europe centrale et occidentale : France métropolitaine (y compris en Corse), Benelux, Allemagne, Suisse, Autriche, Roumanie, Bulgarie, Pologne, Russie, ainsi qu’autour de la Méditerranée (Espagne, Portugal, Italie, Albanie, ex-Yougoslavie, Grèce), en Asie Mineure (Turquie) et dans la région du Caucase.

Préférant les climats frais et humides, il pousse en plaine et à moyenne altitude dans la partie septentrionale de son aire de distribution (comme en Belgique et dans le quart nord-est de la France), tandis que c’est typiquement un arbre des zones montagneuses dans la partie méridionale de son aire. On le rencontre jusqu’à une altitude de 1 500 à 1 900 m en France.

Introduit et naturalisé ailleurs.

Utilizacion

Lo sicomòr es cultivat coma arbre d’ornament. Es es plantat coma arbre d’alinhament long de las rotas, aital coma dins los parcs. Il en existe de nombreuses variétés à feuilles décoratives, panachées ou plus ou moins profondément découpées.

Il est également très utilisé comme essence de reboisement car sa croissance est rapide et son bois de grande qualité. Les forestiers le classent parmi les feuillus précieux et préconisent de le planter en mélange avec d'autres essences à croissance rapide telles que le frêne et le merisier.

Sa fusta, blanca e pron dura, es utilizada en ebenistariá e en tornatge, aital coma en laütariá : dos, éclisses et manche de violon (sycomore ondé). Servissiá autrecòps a la fabricacion dels esclòps. Fornís una excelenta lenha.

Son nom est donné à un des parfums conçus par Gabrielle Chanel en 1930 en souvenir des érables des jardins de son enfance en Auvèrnhe.

Variétés décoratives

• 'Variegatum' : à feuilles panachées de blanc et de rouge.
• 'Leopoldii' : à feuilles panachées pourpre et vert.
• 'Worleii' : à feuilles orangé-jaune en début de croissance.

[[Fichier:Acer pseudoplatanus 'Atropurpureum' JPG1c.jpg|vignette|Érable sycomore pourpre remarquable du domaine de Mariemont (Belgique).|250px]]

Symbolique

Le Sycomore est symbolique du chagrin d'amour dans le théâtre shakespearien, et plus largement, dans le théâtre élisabéthain. Cela proviendrait du jeu de mots Sickamour (sick : malade en anglais). Par exemple, dans Othello, dans la célèbre "Chanson du Saule" (IV, 3), la servante Barbara évoquée par Desdémone "venait s'asseoir en pleurant près d'un sycomore" (traduction Y. Bonnefoy, édition Folio théâtre, p. 399).

Implication dans une maladie mortelle chez les chevaux

Les plantules et les disamares (fruits ressemblant à des « hélicoptères ») de l'érable sycomore semblent à l'origine d'une maladie mortelle fulgurante chez les chevaux, apparue dans les années 2000.

La myopathie atypique des équidés (MA) semble provoquée par une toxine, l'hypoglycine A, produite par les samares et dont l'ingestion déclenche chez les chevaux des symptômes proches d'une autre maladie équine connue, la myoglobinurie.

Des recherches sont actuellement encore en cours, mais la relation entre cette maladie et l'érable sycomore (en Europe) ou l'érable negundo (en Amérique du Nord) semble établie.

Voir aussi

Articles connexes

• Érable
• Érable plane
• Sapindaceae

Notes et références

Catégorie:Flore (nom vernaculaire) Catégorie:Essence forestière Catégorie:Arbre Catégorie:Plante mellifère Catégorie:Arbre d'ornement Catégorie:Arbre de climat tempéré océanique Catégorie:Arbre de climat continental humide Catégorie:Acer