Pels articles omonims, vejatz cònsol.
Pels articles omonims, vejatz maire (omonimia).
Aqueste article (o seccion) es un esbòs.
Podètz partejar vòstras coneissenças en lo melhorant (cossí?).

Lo consol es una persona en carga d'un municipi o una comuna. Representa l'organ monocratic plaçat a la cima de l'autoritat territoriala locala de basa que dins los diferents païses assumís de las denominacions diferentas: comuna, municipalitat, comuna, vila, ciutat, etc. Segon l'Estat , es elegit dirèctament pels ciutadans o abitants o indirèctament pel conselh municipal o municipal concernit .

Variantas lingüisticas Modificar

Consol (var. conse, cònse, cònsol, consul, còssol)[1][2][3], al feminin una consolessa (var. cònsolessa, consulessa, consula, còssola), tanben primièr consol (en gasc. primè(i)r/prumè(i)r; en auv. primèir; en prov. primier), cònsol major (var. màger), maire (gallicisme)[4], màger, lo baile en Aran[5] (alcalde es castilhanisme), al feminin la bailessa o encar lo séndic dins las Valadas Occitanas.

Annèxas Modificar

Voses connèxas Modificar

Ligams extèrnes Modificar

Bibliografia Modificar

  • (oc) de Cantalausa, Joan. Diccionari general occitan: a partir dels parlars lengadocians. ISBN 2-912293-04-9. 

Nòtas e referéncias Modificar

  1. Diccionari general occitan, p. 279.
  2. « Consol », Diccionari General de la Lenga Occitana, Acadèmia Occitana - Consistòri del Gai Saber.
  3. « Maire », Dicod'Òc, Congrès permanent de la lenga occitana.
  4. Diccionari general occitan, p. 618.
  5. « Baile », Diccionari der aranés, Institut d'Estudis Aranesi-Acadèmia aranesa dera lengua occitana.