Primièr cònsol
Lo consol es una persona en carga d'un municipi o una comuna. Representa l'organ monocratic plaçat a la cima de l'autoritat territoriala locala de basa que dins los diferents païses assumís de las denominacions diferentas: comuna, municipalitat, comuna, vila, ciutat, etc. Segon l'Estat , es elegit dirèctament pels ciutadans o abitants o indirèctament pel conselh municipal o municipal concernit .
Variantas lingüisticas Modificar
Consol (var. conse, cònse, cònsol, consul, còssol)[1][2][3], al feminin una consolessa (var. cònsolessa, consulessa, consula, còssola), tanben primièr consol (en gasc. primè(i)r/prumè(i)r; en auv. primèir; en prov. primier), cònsol major (var. màger), maire (gallicisme)[4], màger, lo baile en Aran[5] (alcalde es castilhanisme), al feminin la bailessa o encar lo séndic dins las Valadas Occitanas.
Annèxas Modificar
Voses connèxas Modificar
Ligams extèrnes Modificar
Bibliografia Modificar
- (oc) de Cantalausa, Joan. Diccionari general occitan: a partir dels parlars lengadocians. ISBN 2-912293-04-9.
Nòtas e referéncias Modificar
- ↑ Diccionari general occitan, p. 279.
- ↑ « Consol », Diccionari General de la Lenga Occitana, Acadèmia Occitana - Consistòri del Gai Saber.
- ↑ « Maire », Dicod'Òc, Congrès permanent de la lenga occitana.
- ↑ Diccionari general occitan, p. 618.
- ↑ « Baile », Diccionari der aranés, Institut d'Estudis Aranesi-Acadèmia aranesa dera lengua occitana.