Plourin-Montroulez

Plourin-Montroulez en breton (Plourin-lès-Morlaix en francés) es una comuna bretona, situada dins lo departament de Finistèrra e la region de Bretanha.

Plourin-Montroulez
Plourin-lès-Morlaix

Armas

Geografia fisica

Plourin-Montroulez

Localizacion sus la mapa de Bretanha

Geografia politica

França

Morlaix

Morlaix

Jacques Brigant (2008-2014)

Geografia umana

Densitat

km² ? ab./km²

Autras informacions

Gentilici

Plourinois (en francés)

29600

Geografia modificar

Partida eissida de l'article francés

La municipalitat a situat a ieu-camin entre lo littoral de la Mange e los Monts de Arrée ; es prèp del limit nòrd del Parc natural regional de Armorique.

Plourin-lès-Morlaix, Situat al sud-es de Morlaix #que lo bourg n'es distant d'aperaquí 5 quilomètres a constituit d'un scenari vallonné #que la pendenta generala se bassa cap al nòrd, l'altitud en s'elevant a 180 mètres al sud-oèst del territòri communal e meteis fins a 242 mètres al Bòsc de la Grange al sud-n'es del finage, per se davalar a 90 mètres en la part nòrd-oèst del territòri communal en esperlongant lo scenari e clarament mens en los fons de vallée. Lo finage communal es n'efièch limitat per dos cors d'aiga a las vallées clarament dintradas se en umiliant fins a una desena de mètres d'altitud en formant una presqu'isla de confluence : lo Queffleuth a l'oèst separa Plourin-lès-Morlaix de Pleyber-Crist e mai en aval de Sant-Martin-de detlos-Camps e Morlaix ; lo Jarlot a l'èst e al nòrd separa Plourin-lès-Morlaix de Plougonven ; los dos corses d'aiga confluisson dins plena vila de Morlaix per formar la Ritz de Morlaix, ria en abocant la Mange. Al sud, lo limit communale amb Lo Cloître-Sant-Thégonnec se appuie egalament per la màger part de lo sieu traçat sul vallon dintrat d'un pichon afluent de marge drech del Queffleuth, de contunh mai a l'èst après un pichon interfluve, sus un vallon d'un pichon afluent de marge drech del Jarlot^[1].

Un autre cors d'aiga e un de los sieus afluents échancrent prigondament e gaireben en lo sieu mièg lo territòri communal: lo ruisseau de Bodister, afluent de marge drech del Queffleuth, e lo sieu pròpri afluent lo ruisseau de Coatanscour, flueixen eles tanben una bona soixantaine de mètres en-dessous de las nautors del scenari avoisinant e #que lo cors n'es parsemé de luòcs d'ancians molins, çò de mès sovent dels molins a papièr: de amont en aval, lo molin de Bodister e aquel de la Boissière sul ruisseau de Bodister; lo molin de Coatanscour, tot près de la font del ruisseau éponyme ; lo Molin-Plomb ; lo Vièlh Molin ; lo Molin nòu a las immeditaeses #que se n'es desvolopat una pisciculture, lo molin de Pont-Pol (barrat dempuèi 1953). D'unes autres molins s'èran establits suls corses d'aiga en limitant lo territòri communal: lo Molin del Clos, lo Molin de Penlan, lo Molin Roge, lo Molin Blanc, lo Molin dels Prés, ar Vilin Vend (Vilin significa "molin" en breton) sul marge plourinoise del Queffleuth, sens comptar aqueles installats sul marge esquèrre #qu'apertenon a las municipalitats vesinas ; de quitament lo Molin Marant sul marge esquèrre del Jarlot. Transeünt Just a l'oèst del bourg, segon un itinerari rectilini sud-nòrd en direccion de Morlaix, lo "camin de Luzuria" o vièlh "camin de La Canerada" a #èsser manlevat per generacions de pilhaourien descendents de la "Montanha" (Monts de Arrée) tot prèp e en aportant lli, canabàs e sustot de vièlhs papièrs glanés çà e ailà en totas las granjas de la region per alimenter los nombroses molins a papièr.

Lo bourg es clarament décentré cap al nòrd al se del finage communal demorat largament rural levat d'a l'entorn del bourg (lotissements recents) e sustot en la part nòrd-oèst del territòri communal englobat en l'aglomeracion morlaisienne e #que presenta caractéristiques urbanas (Sant-Fiacre e los alentours)^[2].

Una polemica s'es desvolopat en lo primièr deceni de la sègle XXI al se de la municipalitat en lo cas del projècte de "méga-déchage de classa 2" #que l'implantacion n'a previst sul territòri communal. Aquel projècte a suscitat la creacion d'un comitat de defensa, la ADPNP ("Associacion de defensa del patrimòni natural de Plourin-lès-Morlaix")^[3], #qu'a organizat de nombrosas manifestacions, pétitions, èca... Contra aquel projècte de écométhaniseur.

Tèxte originau de l'article francés

La commune est située à mi-chemin entre le littoral de la Manche et les Monts d'Arrée ; elle est proche de la limite nord du Parc naturel régional d'Armorique.

Plourin-lès-Morlaix, situé au sud-est de Morlaix dont le bourg est distant d'environ 5 kilomètres est constitué d'un plateau vallonné dont la pente générale s'abaisse vers le nord, l'altitude s'élevant à 180 mètres au sud-ouest du territoire communal et même jusqu'à 242 mètres au Bois de la Grange au sud-est du finage, pour s'abaisser à 90 mètres dans la partie nord-ouest du territoire communal prolongeant le plateau et nettement moins dans les fonds de vallée. Le finage communal est en effet limité par deux cours d'eau aux vallées nettement encaissées s'abaissant jusqu'à une dizaine de mètres d'altitude formant une presqu'île de confluence : le Queffleuth à l'ouest sépare Plourin-lès-Morlaix de Pleyber-Christ et plus en aval de Saint-Martin-des-Champs et Morlaix ; le Jarlot à l'est et au nord sépare Plourin-lès-Morlaix de Plougonven ; les deux cours d'eau confluent en pleine ville de Morlaix pour former la Rivière de Morlaix, ria débouchant sur la Manche. Au sud, la limite communale avec Le Cloître-Saint-Thégonnec s'appuie également pour la majeure partie de son tracé sur le vallon encaissé d'un petit affluent de rive droite du Queffleuth, puis plus à l'est après un petit interfluve, sur un vallon d'un petit affluent de rive droite du Jarlot^[4].

Un autre cours d'eau et un de ses affluents échancrent profondément et presque en son milieu le territoire communal: le ruisseau de Bodister, affluent de rive droite du Queffleuth, et son propre affluent le ruisseau de Coatanscour, coulent eux aussi une bonne soixantaine de mètres en-dessous des hauteurs du plateau avoisinant et dont le cours est parsemé de sites d'anciens moulins, le plus souvent des moulins à papier: d'amont en aval, le moulin de Bodister et celui de la Boissière sur le ruisseau de Bodister; le moulin de Coatanscour, tout près de la source du ruisseau éponyme ; le Moulin-Plomb ; le Vieux Moulin ; le Moulin neuf aux abords duquel s'est développée une pisciculture, le moulin de Pont-Pol (fermé depuis 1953). D'autres moulins s'étaient établis sur les cours d'eau limitant le territoire communal: le Moulin du Clos, le Moulin de Penlan, le Moulin Rouge, le Moulin Blanc, le Moulin des Prés, ar Vilin Ven (Vilin signifie "moulin" en breton) sur la rive plourinoise du Queffleuth, sans compter ceux installés sur la rive gauche qui appartiennent aux communes voisines ; de même le Moulin Marant sur la rive gauche du Jarlot. Passant juste à l'ouest du bourg, selon un itinéraire rectiligne sud-nord en direction de Morlaix, le "chemin de Luzuria" ou vieux "chemin de La Feuillée" a été emprunté par des générations de pilhaourien descendants de la "Montagne" (Monts d'Arrée) toute proche et apportant lin, chanvre et surtout vieux papiers glanés çà et là dans toutes les fermes de la région pour alimenter les nombreux moulins à papier.

Le bourg est nettement décentré vers le nord au sein du finage communal resté largement rural sauf autour du bourg (lotissements récents) et surtout dans la partie nord-ouest du territoire communal englobé dans l'agglomération morlaisienne et qui présente des caractéristiques urbaines (Saint-Fiacre et les alentours)^[5].

Une polémique s'est développée dans la première décennie du sègle XXI au sein de la commune à propos du projet de "méga-déchage de classe 2" dont l'implantation est prévue sur le territoire communal. Ce projet a suscité la création d'un comité de défense, l'ADPNP ("Association de défense du patrimoine naturel de Plourin-lès-Morlaix")^[3], qui a organisé de nombreuses manifestations, pétitions, etc... contre ce projet d'écométhaniseur.