Ar C'hloastr-Plourin

Ar C'hloastr-Plourin en breton (oficialament en francés Le Cloître-Saint-Thégonnec) es una comuna bretona, situada dins lo departament de Finistèrra e la region de Bretanha.

Ar C'hloastr-Plourin
Le Cloître-Saint-Thégonnec

La nòstra-Madama del Cloître Sant-Thégonnec

Armas

Geografia fisica

Coordenadas

48° 28′ 51″ N, 3° 47′ 36″ O

Ar C'hloastr-Plourin

Localizacion sus la mapa de Bretanha

Superfícia

28,48 km²

Altituds
· Mejana

m m

Geografia politica

França

Morlaix

Jean-René Péron (2008-2014)

Geografia umana

Autras informacions

Gentilici

Cloîtrien, Cloîtrienne (en francés)

Còde postal

29410

Còde INSEE

29034

Geografia

Partida eissida de l'article francés

La municipalitat, situada a 12 km al sud de Morlaix, a d'altituds compresas entre 300 m e 100 m, lo bourg en se trobant cap a 210 mètres d'altitud. La municipalitat a situat en la part orientala de las Monts de Arrée e fa partida del Parc natural regional de Armorique.

Lo territòri communal, fòrça vallonné, a situat sul vessant nòrd dels Monts de Arrée, actiu dels Rochers del Cragou e de la Ròca Santa-Barnabé al sud (dins aquela zòna, lo territòri communal déborde un pauc sul vessant sud dels Monts de Arrée fins a la tourbière del Mendy), #que forman una alineació gaireben oèst-es de nautors e de rochers #que culminent a divèrsas endroits a 282 mètres d'altitud e #que forman lo limit amb la municipalitat de Scrignac ad a penas mai de 100 mètres d'altitud al nòrd-oèst, ailà ont çò Queffleuth #que forma limit séparative a l'oèst amb las municipalitats de Plounéour-Ménez e Pleyber-Crist e #que se flueix cap al nòrd en direccion de la riu de Morlaix, abandona lo limit communale. A l'èst, un autre cors d'aiga a vallée dintrada, lo Jarlot, lududes tanben tributaire de la riu de Morlaix, separa la municipalitat d'aquela de Plougonven. Lo limit nòrd, amb Plourin-lès-Morlaix, se appuie egalament per la màger part de lo sieu traçat sul vallon dintrat d'un pichon afluent de marge drech del Queffleuth, de contunh mai a l'èst après un pichon interfluve, sus un vallon d'un pichon afluent de marge drech del Jarlot. Lo bourg es excentré clarament cap al nòrd al se del territòri communal^[1].

Aquel divèrs cors d'aiga, en separant la municipalitat de las siás vesinas, an permeses los sègles passats l'implantacion de nombroses molins (principalament "a papièr"), situats segon lo marge ont se son implantats sul territòri de la municipalitat, siá sus aqueles de las municipalitats vesinas (veire Plounéour-Ménez, Pleyber-Crist, Plougonven, Plourin-lès-Morlaix).

Lo bourg del Cloître-Sant-Thégonnec es a la separacion dels aisses de circulacion principala #que manlèvan d'itineraris de direccion méridienne transeünt mai a l'oèst sul scenari (via romaine) o, mai sovent en las vallées del Queffleuth (départementale 769 Carhaix-Morlaix, anciana nacional 169) o del Jarlot : anciana via ferrée a via estrecha del Ret breton (halte del Cloître- Lanneanou près de de lo masatge caseriu de Kermeur en la municipalitat de Plougonven) de la siá dubertura en 1891 a la siá clausura en 1962 pel tràfec merças e 1967 pels viatgèrs.

Tèxte originau de l'article francés

La commune, située à 12 km au sud de Morlaix, a des altitudes comprises entre 300 m et 100 m, le bourg se trouvant vers 210 mètres d'altitude. La commune est située dans la partie orientale des Monts d'Arrée et fait partie du Parc naturel régional d'Armorique.

Le territoire communal, très vallonné, est situé sur le versant nord des Monts d'Arrée, allant des Rochers du Cragou et de la Roche Saint-Barnabé au sud (dans cette zone, le territoire communal déborde un peu sur le versant sud des Monts d'Arrée jusqu'à la tourbière du Mendy), qui forment un alignement presque ouest-est de hauteurs et de rochers qui culminent à plusieurs endroits à 282 mètres d'altitude et qui forment la limite avec la commune de Scrignac à à peine plus de 100 mètres d'altitude au nord-ouest, là où le Queffleuth qui forme limite séparative à l'ouest avec les communes de Plounéour-Ménez et Pleyber-Christ et qui s'écoule vers le nord en direction de la rivière de Morlaix, quitte la limite communale. À l'est, un autre cours d'eau à vallée encaissée, le Jarlot, lui aussi tributaire de la rivière de Morlaix, sépare la commune de celle de Plougonven. La limite nord, avec Plourin-lès-Morlaix, s'appuie également pour la majeure partie de son tracé sur le vallon encaissé d'un petit affluent de rive droite du Queffleuth, puis plus à l'est après un petit interfluve, sur un vallon d'un petit affluent de rive droite du Jarlot. Le bourg est excentré nettement vers le nord au sein du territoire communal^[2].

Ces divers cours d'eau, séparant la commune de ses voisines, ont permis les siècles passés l'implantation de nombreux moulins (principalement "à papier"), situés selon la rive où ils se sont implantés sur le territoire de la commune, soit sur ceux des communes voisines (voir Plounéour-Ménez, Pleyber-Christ, Plougonven, Plourin-lès-Morlaix).

Le bourg du Cloître-Saint-Thégonnec est à l'écart des axes de circulation principaux qui empruntent des itinéraires de direction méridienne passant plus à l'ouest sur le plateau (voie romaine) ou, plus souvent dans les vallées du Queffleuth (départementale 769 Carhaix-Morlaix, ancienne nationale 169) ou du Jarlot : ancienne voie ferrée à voie étroite du Réseau breton (halte du Cloître- Lanneanou près du hameau de Kermeur dans la commune de Plougonven) de son ouverture en 1891 à sa fermeture en 1962 pour le trafic marchandises et 1967 pour les voyageurs.