Gwelegouarc'h

Gwelegouarc'h en breton ( Guilligomarc'h en francés) es una comuna bretona, situada dins lo departament de Finistèrra e la region de Bretanha.

Gwelegouarc'h
Guilligomarc'h

Capèla Santa Eloi

Armas

Geografia fisica

Coordenadas

47° 56′ 13″ N, 3° 24′ 52″ O

Gwelegouarc'h

Localizacion sus la mapa de Bretanha

Superfícia

22,75 km²

Altituds
· Maximala
· Mejana
· Minimala

148 m
m m
22 m

Geografia politica

França

Quimper

Arzano

Alain Follic (2008-2014)

Geografia umana

Autras informacions

Gentilici

Guilligomarchois, Guilligomarchoise (en francés)

29300

Geografia

Partida eissida de l'article francés

Guilligomarc'H es una pichona municipalitat rurala situada entre Ellé (a l'oèst) e Scorff (a l'èst). La municipalitat, fòrça vallonnée, se escalona entre 22 m ( fond de la vallée de la Ellé a lo sieu ponch mai bas ) e 148 m (pòble de Bontul), e compòrta de nombroses sectors boisés. Lo Ellé e lo Scorff s'i flueixen en vallées boisées e fòrça dintradas. Lo luòc de las Ròcas del Diable, situat dins la frontièra de las municipalitats de Locunolé e de Guilligomarc'h, es particularament espectaculara. Lo riu Ellé s'i faufile al mièg d'enòrmes rochers de granite, en formant éboulis, #qu'an #èsser educats pel érosion. Lo jos-sòl de la municipalitat es de constitucion granitique. L'abondància d'aquela ròca en lo jos-sòl explica perque un grand nombre de bastissas de la municipalitat an bastit amb aquel matériau. L'abitat es fòrça escampilhat doncas que, en mai del bourg, se compta 73 pòbles o de separacions. Lo vilatge de Sant-Eloi es, après lo bourg, l'aglomeracion la mai importanta.

Tèxte originau de l'article francés

Guilligomarc'h est une petite commune rurale située entre Ellé (à l'ouest) et Scorff (à l'est). La commune, très vallonnée, s'étage entre 22 m ( fond de la vallée de l'Ellé à son point le plus bas ) et 148 m (village de Bontul), et comporte de nombreux secteurs boisés. L'Ellé et le Scorff s'y écoulent dans des vallées boisées et très encaissées. Le site des Roches du Diable, situé à la frontière des communes de Locunolé et de Guilligomarc'h, est particulièrement spectaculaire. La rivière Ellé s'y faufile au milieu d'énormes rochers de granite, formant des éboulis, qui ont été polis par l'érosion. Le sous-sol de la commune est de constitution granitique. L'abondance de cette roche dans le sous-sol explique pourquoi un grand nombre d'édifices de la commune sont construits avec ce matériau. L'habitat est très dispersé puisque, outre le bourg, on compte 73 villages ou écarts. Le village de Saint-Eloi est, après le bourg, l'agglomération la plus importante.

Istòria

Partida eissida de l'article francés

Jos l'ancian regim la parròquia de Guilligomarc'h levava de la distincion de la Ròca-Moisan, de la sénéchaussée de Hennebont, del doyenné de Kemenet-Héboé, e del diocèse de Vannes. En 1790, la parròquia a erigit en municipalitat en dependent del costat de Arzano, del district de Quimperlé e del departament del Finistère. E mai se apertenent istoricament al Broërec, la municipalitat i aguèt ligat canoniquement al diocèse de Kemper en 1801 al moment del concordat. L'aucupacion dels sòls èra la seguenta l'an 1848: 2275 ectaras de tèrras grauadas al cadastre #que 1115 de landes e de friches, 805 de tèrras labourables, 127 de pradas, 102 de bòsques e 35 d'òrtas.

Tèxte originau de l'article francés

Sous l'ancien régime la paroisse de Guilligomarc'h relevait de la seigneurie de la Roche-Moisan, de la sénéchaussée d'Hennebont, du doyenné de Kemenet-Héboé, et du diocèse de Vannes. En 1790, la paroisse est érigée en commune dépendant du canton d'Arzano, du district de Quimperlé et du département du Finistère. Bien qu'appartenant historiquement au Broërec, la commune fut rattachée canoniquement au diocèse de Quimper en 1801 au moment du concordat. L'occupation des sols était la suivante en 1848: 2275 hectares de terres enregistrées au cadastre dont 1115 de landes et de friches, 805 de terres labourables, 127 de prairies, 102 de bois et 35 de vergers.