Herzieg-Liverieg

Herzieg-Liverieg en breton ( Ercé-près-Liffré en francés) es una comuna bretona, situada dins lo departament d'Ille et Vilaine e la region de Bretanha.

Herzieg-Liverieg
Ercé-près-Liffré

Comuna de Ercé-près de-Liffré.

Armas

Geografia fisica

Coordenadas

48° 15′ 22″ N, 1° 30′ 59″ O

Herzieg-Liverieg

Localizacion sus la mapa de Bretanha

Superfícia

15,78 km²

Altituds
· Maximala
· Mejana
· Minimala

112 m
64 m
46 m

Geografia politica

França

Rennes

Liffré

Annie Pivette (2008-2014)

Geografia umana

Autras informacions

Gentilici

Ercéen, Ercéenne (en francés)

Còde postal

35340

Còde INSEE

35107

www.ercepresliffre.fr

Geografia

Partida eissida de l'article francés

A la cœur del departament de Ille-e-Vilaine, la municipalitat de Ercé-près de-Liffré a situat a un pauc mai de 20 quilomètres al nòrd-es de la vila de Roazhon, entre la autoroute A84 (autoroute de las Estuaires) e la RN 175, rota de Antrain. Es una municipalitat rurala #que s'estend sus 1578 ectaras al centre d'un ensems forestal compausat pels bòsques domaniales de Roazhon (al sud), de Sant-Aubin-de detlo-Cormier (al nòrd-es) e de Liffré (al sud-es). Lo territòri communal es vallonné. A traversat de siás n'oèst per la vallée de la Illet.

Tèxte originau de l'article francés

Au cœur du département d'Ille-et-Vilaine, la commune d'Ercé-près-Liffré est située à un peu plus de 20 kilomètres au nord-est de la ville de Rennes, entre l'autoroute A84 (autoroute des Estuaires) et la RN 175, route d’Antrain. C'est une commune rurale qui s’étend sur 1578 hectares au centre d’un ensemble forestier composé par les forêts domaniales de Rennes (au sud), de Saint-Aubin-du-Cormier (au nord-est) et de Liffré (au sud-est). Le territoire communal est vallonné. Il est traversé d'est en ouest par la vallée de l'Illet.

Istòria

Partida eissida de l'article francés

La preséncia dels òmes sul territòri de Ercé a testificat dempuèi l'epòca neolític (dempuèi 9000 abans J.-C.). N'efièch, dels mégalithes son encara visibles uèi al Bas-Rocher. Qualques jaciments de pigassas educadas an #èsser répertoriés al Rocher dels Amics, d'unes autres jaciments de silex talhats l'an #èsser al Bignon. Lo epòca gallo-romaine a daissat traces als luòcs-diches La Tecla e Mièja-Parpalhòla, una motte castrale a daissat de vestigis al Bordage.

Las primièras traces escrichas de l'istòria communale remontan al sègle xi. La parròquia de Ercé apareis jol nom de Herciaca de contunh de Hercei. La parròquia levava de la juridiction del Bordage, distincion constituida per la familha de Montbourcher Fichièr:Blason familha fr Montbourcher.svg. Las traces d'un primièr « castèl sus motte » data de la primièra mitat del sègle xiii. Lo castèl fòrt es édifié al sègle xv. Lo nom de Ercé contunha a evolucionar : al començament del sègle xvi se parla de Ereyum prope Gahardum.

Après l'adesion d'aqueles poderoses senhors a la Religion pretenuda reformada (1563), lo Bordage ven un important centre calviniste e un refugi pels Huguenots del país rennais. Aquela importanta chatellerie a erigit per Louis XIV en Marquisat amb superioritat sus las parròquias en s'estendent de La Bouëxière a Vignoc. Se vesiá antany en lo bourg, de las lòtjas e los taxem de la distincion del Bordage. Las marcas d'aquela poténcia aguèron destruit pendent la Revolucion.

Cossí de nombrosas municipalitats ruralas, fins al començament de la sègle XX, a Ercé, s'extrai matériaux de bastiment o de remblai. Una carrièra de pissarres existissiá al luòc dich « Las Buttes ». I aguèt abandonat en 1918. A la Bòla de Ça que la i i aviá una carrièra de pèiras abandonadas en 1948. Las activitats de transformacion de las produccions agricòlas èran nombrosas : uèch molins foncionavan la longitud de la Illet, sèt carnissers exercissián sus la comuna. Cada ostal del bourg o protegissiá gaireben una activitat comerciala o artesanala.

Lo sègle xx a marcat per un èxode rural important fins en 1975. Per Ercé près de Liffré, es la fin d'una epòca basada exclusivament sus l' agricultura e las siás activitats annèxas.

Tèxte originau de l'article francés

La présence des hommes sur le territoire d’Ercé est attestée dès l’époque néolithique (dès 9000 avant J.-C.). En effet, des mégalithes sont encore visibles aujourd’hui au Bas-Rocher. Des gisements de haches polies ont été répertoriés au Rocher des Amis, d’autres gisements de silex taillés l’ont été au Bignon. L’époque gallo-romaine a laissé des traces aux lieux-dits La Touche et Milieu-Papillon, une motte castrale a laissé des vestiges au Bordage.

Les premières traces écrites de l’histoire communale remontent au sègle xi. La paroisse d’Ercé apparaît sous le nom de Herciaca puis de Hercei. La paroisse relevait de la juridiction du Bordage, seigneurie constituée par la famille de Montbourcher . Les traces d’un premier « château sur motte » date de la première moitié du sègle xiii. Le château fort est édifié au sègle xv. Le nom d’Ercé continue à évoluer : au début du sègle xvi on parle d’Ereyum prope Gahardum.

Après l’adhésion de ces puissants seigneurs à la Religion prétendue réformée (1563), le Bordage devient un important centre calviniste et un refuge pour les Huguenots du pays rennais. Cette importante chatellerie est érigée par Louis XIV en Marquisat avec supériorité sur les paroisses s’étendant de La Bouëxière à Vignoc. On voyait autrefois dans le bourg, des halles et les prisons de la seigneurie du Bordage. Les marques de cette puissance furent détruites pendant la Révolution.

Comme de nombreuses communes rurales, jusqu’au début du sègle XX, à Ercé, on extrait des matériaux de construction ou de remblai. Une carrière d’ardoises existait au lieu dit « Les Buttes ». Elle fut abandonnée en 1918. À La Boule d’Or il y avait une carrière de pierres abandonnée en 1948. Les activités de transformation des productions agricoles étaient nombreuses : huit moulins fonctionnaient le long de l’Illet, sept bouchers exerçaient sur la commune. Chaque maison du bourg ou presque abritait une activité commerciale ou artisanale.

Le sègle xx est marqué par un exode rural important jusqu’en 1975. Pour Ercé près Liffré, c’est la fin d’une époque basée exclusivement sur l’agriculture et ses activités annexes.