Willer-sur-Thur

Weiler an der Thur en alemannisch (Willer-sur-Thur en francés) qu'ei ua comuna francesa deu departament deu Haut Ren e de la region d'Alsàcia.

Weiler an der Thur
Willer-sur-Thur

La comuna

Armas

Geografia fisica

Coordenadas

47° 50′ 40″ N, 7° 04′ 25″ E

Superfícia

18 km²

Altituds
· Maximala
· Minimala

1 183 m
356 m

Geografia politica

França

Thann

Thann

Alain Delestan (2008-2014)

Geografia umana

Autras informacions

Gentilici

Willérois(es) (en francés)

Còde postal

68760

Còde INSEE

68372

Geografia

Partida eissida de l'article francés

Coma lo sieu nom l'indica, la municipalitat a traversat per la Thur, en aval de Moosch e en amont de Bitschwiller-lès-Thann. A connectat a la rota de las Crêtes per una départementale en prenent lo caulet Amic en transeünt per Goldbach-Altenbach.

Tèxte originau de l'article francés

Comme son nom l'indique, la commune est traversée par la Thur, en aval de Moosch et en amont de Bitschwiller-lès-Thann. Elle est reliée à la route des Crêtes par une départementale rejoignant le col Amic en passant par Goldbach-Altenbach.

Istòria

Partida eissida de l'article francés

Willer Deu la siá creacion als fraires de Murbach, #que cap a l'an 800 son venguts pel caulet Amic défricher de nòvas tèrras.

1191 - Primièr escrit sus Willer-sus-Thur (Weiler a l'epòca). La comuna forma a aquela epòca, amb Bitschwiller e Goldbach (las siás dependéncias), una comuna (Meierturm), en dependent del capítol de Sant-Amaren.

1216 - Heinigisel de Wilre, cònsol de Murbach, ret visita a Willer.

1357 - Lo capítol de Sant-Amaren renóncia als sieus dreches (tribunal colongère) sus Willer al benefici del abbaye de Murbach situada en l'autre vallée, darrièr de la Granda Pilòta. Aquel agut en bailliage la parròquia de Willer, e aiçò fins a la Revolucion.

1376 - Incendi e pillage del pòble.

1648 - Demòra 11 adultas e 25 mainats a Willer. 1700 (vèrs) - Fins a aquela epòca lo vilatge se nomenava "Sankt-Weiler", abreviatura de "Sankt-Amaren's Weiler". Creacion de minas de fèrre (Oberfeld - Karsprung - Molkenrain) e d'una fonderie. Creacion de la scierie Obersaeg.

1740 - Creguda de la Thur.

1778 - Creguda de la Thur.

1786 - Es en 1786 que l'airal texil #començar en la nòstra vallée per l'arribada dels fraires Koechlin. I #crear 7 fabricas de filature e tissage en la contrée prèpa. Los Koechlin avián preses en man, a divèrsas recuperacions, las destinadas de la nòstra municipalitat de paire en fils, siá al total 62 ans de mandat. Aqueles darrièrs an legadi de desparièras bastissas #qu'aquel de la Comuna. La sala del conselh n'èra la siá sala de jòcs, una sòrta de casino.

1789 - Los abitants de lo nòstre vallée an participat a la Revolucion a disposicion far la guèrra al prince abbé de Murbach.

1790 - Dubertura de la primièra escòla, #que lo primièr instituteur #èsser Ivan-Thiébaut Rudler.

1801 - Dubertura del Molin Walter, pel continuament proprietat de Schuler.

1803 - Los fraires Koechlin fan perforar los canaux de desviació de la Thur, per l'alimentacion de las siás fabricas.

1806 - Desirat Lachner ne succedís a Ivan Rudler coma instituteur.

1816 - Creguda de la Thur.

1821 - Creacion de la segonda filature Koechlin.

1822 - L'escòla a transferit dins l'ostal Nicolas Dietrich.

1826 - La fonderie es proprietat de Henri Stehlin.

1828 - Creacion d'un segond molin per Nicolas Weihnacht.

1830 - A Modèl:La s-, divèrsas minas de fèrre aguèron espetat a Willer-sus-Thur e una fonderie tractava aqueles minerales fins en 1830. La fonderie es alavetz rachetée pels fraires Koechlin #que la transforman n'indústria texila. S'agís de las bastissas de la colònia de vacanças "La forja", rachetée per E.D.F. Per los sieus œuvres socials.

1834 - Segond tissage Koechlin dins las bastissas de la anciana fonderie. Bastiment de la scierie Sittler/Hausberger.

1837 - La sœurs de la Providence venon ensenhar a Willer-sus-Thur.

1849 - Los fraires ensenhan a Willer. 1854 - Isaac Koechlin crompa la Scierie Obersaeg e en cessa l'espleitacion.

1854/1855 - Lo choléra décime la populacion.

1863 - Dubertura de la via ferrée Thann-Wesserling. Lo meteis an a bastit lo pont de l'estacion, uèi remplaçat, #que #èsser lo primièr pont totalament metallic de la vallée.

1874 - Los fraires abandonan Willer.

1891 - Lo molin Weihnacht a destruit per un incendi.

1953 - Bastiment de la primièra bastissa de l'escòla actuala.

1954 - Inauguracion de la nòva escòla dels gojats.

1958 - Bastiment de la segonda bastissa de l'escòla actuala, e inauguracion de la nòva escòla de las filhas.

Tèxte originau de l'article francés

Willer doit sa création aux moines de Murbach, qui vers l'an 800 sont venus par le col Amic défricher de nouvelles terres.

1191 - Premier écrit sur Willer-sur-Thur (Weiler à l'époque). La commune forme à cette époque, avec Bitschwiller et Goldbach (ses dépendances), une mairie (Meierturm), dépendant du chapitre de Saint-Amarin.

1216 - Heinigisel de Wilre, maire de Murbach, rend visite à Willer.

1357 - Le chapitre de Saint-Amarin renonce à ses droits (cour colongère) sur Willer au bénéfice de l'abbaye de Murbach située dans l'autre vallée, derrière le Grand Ballon. Celle-ci eu en bailliage la paroisse de Willer, et ceci jusqu'à la Révolution.

1376 - Incendie et pillage du village.

1648 - Il reste 11 adultes et 25 enfants à Willer. 1700 (vers) - Jusqu'à cette époque le village se nommait "Sankt-Weiler", abréviation de "Sankt-Amarin's Weiler". Création de mines de fer (Oberfeld - Karsprung - Molkenrain) et d'une fonderie. Création de la scierie Obersaeg.

1740 - Crue de la Thur.

1778 - Crue de la Thur.

1786 - C'est en 1786 que l'aire textile commença dans notre vallée par l'arrivée des frères Koechlin. Ils y créèrent 7 usines de filature et tissage dans la contrée proche. Les Koechlin avaient pris en main, à plusieurs reprises, les destinées de notre commune de père en fils, soit au total 62 années de mandat. Ces derniers nous ont légués différents bâtiments dont celui de la Mairie. La salle du conseil était leur salle de jeux, une sorte de casino.

1789 - Les habitants de notre vallée ont participé à la Révolution en allant faire la guerre au prince abbé de Murbach.

1790 - Ouverture de la première école, dont le premier instituteur fut Ivan-Thiébaut Rudler.

1801 - Ouverture du Moulin Walter, par la suite propriété de Schuler.

1803 - Les frères Koechlin font percer les canaux de déviation de la Thur, pour l'alimentation de leurs usines.

1806 - Désiré Lachner succède à Ivan Rudler comme instituteur.

1816 - Crue de la Thur.

1821 - Création de la deuxième filature Koechlin.

1822 - L'école est transférée dans la maison Nicolas Dietrich.

1826 - La fonderie est propriété d'Henri Stehlin.

1828 - Création d'un deuxième moulin par Nicolas Weihnacht.

1830 - Au sègle XVII, plusieurs mines de fer furent exploitées à Willer-sur-Thur et une fonderie traitait ces minéraux jusqu'en 1830. La fonderie est alors rachetée par les frères Koechlin qui la transforment en industrie textile. Il s'agit des bâtiments de la colonie de vacances "La forge", rachetée par E.D.F. pour ses œuvres sociales.

1834 - Deuxième tissage Koechlin dans les bâtiments de l'ancienne fonderie. Construction de la scierie Sittler/Hausberger.

1837 - Les sœurs de la Providence viennent enseigner à Willer-sur-Thur.

1849 - Les frères enseignent à Willer. 1854 - Isaac Koechlin achète la Scierie Obersaeg et en cesse l'exploitation.

1854/1855 - Le choléra décime la population.

1863 - Ouverture de la voie ferrée Thann-Wesserling. La même année est construit le pont de la gare, aujourd'hui remplacé, qui fut le premier pont entièrement métallique de la vallée.

1874 - Les frères quittent Willer.

1891 - Le moulin Weihnacht est détruit par un incendie.

1953 - Construction du premier bâtiment de l'école actuelle.

1954 - Inauguration de la nouvelle école des garçons.

1958 - Construction du second bâtiment de l'école actuelle, et inauguration de la nouvelle école des filles.