Reichsfeld

Reichsfeld en alemannisch (Reichsfeld en francés) es una comuna francesa del departament del Bas Ren e de la region d'Alsàcia.

Reichsfeld
Reichsfeld

La comuna

Armas

Geografia fisica

Coordenadas

48° 22′ 04″ N, 7° 23′ 02″ E

Superfícia

4,95 km²

Altituds
· Maximala
· Minimala

660 m
285 m

Geografia politica

França

Barr

du Bernstein et de l'Ungersberg

Cònsol

Vincent Kobloth (2008-2014)

Geografia umana

Autras informacions

(en francés)

67140

Geografia

Partida eissida de l'article francés

Intrada del vilatge de Reichsfeld

Lo vilatge de Reichsfeld vist dempuèi lo vignoble

Reichsfeld es una comuna #que fa partida del costat de Barr e del arrondissement de Sélestat-Erstein.Lo pòble se tròba enfonsat en un vallon a la separacion de tot ais viari important, al pè de la montanha de la Ungersberg traversat al luènh per la rota départementale de Villé a Barr. La superficie totala del ban de Reichsfeld es d'Unitat|506|a #qu'Unitat|257|li cal bòsc siá 52 % del banc communal. Es n'expansion al detriment de las tèrras. En 1907 i aviá pas mai Modèl:Qu'Unitat bòsc. Lo pòble es essencialament una municipalitat viticole. Se compta a l'ora d'ara 53 li cal vinha contra 94 a en 1907. Los abitants de Reichsfeld an trucat los Reichsfeldois. Lo pòble mai prèp èst Bernardvillé #qu'a situat a Unitat|2|km}}.

Tèxte originau de l'article francés

Entrée du village de Reichsfeld

Le village de Reichsfeld vu depuis le vignoble

Reichsfeld est une commune qui fait partie du canton de Barr et de l'arrondissement de Sélestat-Erstein.Le village se trouve enfoncé dans un vallon à l'écart de tout axe routier important, au pied de la montagne de l'Ungersberg traversé au loin par la route départementale de Villé à Barr. La superficie totale du ban de Reichsfeld est de 506 ha dont 257 ha de forêt soit 52 % du banc communal. Elle est en expansion au détriment des terres. En 1907 il n'y avait que 180 ha de forêt. Le village est essentiellement une commune viticole. On compte actuellement 53 ha de vigne contre 94 ha en 1907. Les habitants de Reichsfeld sont appelés les Reichsfeldois. Le village le plus proche est Bernardvillé qui est situé à 2 km.

Istòria

Partida eissida de l'article francés

La primièra mencion de Reichsfeld data de l'an 1323 jol nom de Richtenzeveld, mas la populacion preferís trucar lo pòble Richsfald o Risfald. Mencionat per las primièras fes en las archiu al començament del sègle xiv, lo pòble aperten en principi al abbaye de Andlau passa de contunh als nòbles de Andlau. O an en fief del Sant-Empèri romain germanique fins a la Revolucion. Al mièg del sègle xix lo architecte Antoine Ringeisen bastís lo escòla e lo nòu presbytère. Fins en 1882, la glèisa es una filiala de la parròquia de Itterswiller. La bòsc e la vinha constituiscan los principals recorses de la comuna. Dintratz 1946 e 1975, la populacion amendrís de 13 %. Aqueles darrièrs ans la populacion a tendéncia a remontar. En 1975 la populacion activa èra a 43 % agricòla del temps que 53 % de la populacion activa trabalha a l'exteriora de la comuna : Dambach-la-Vila, Barr, Epfig. La situacion géographique de Reichsfeld, a la separacion dels aisses viaris importants es un handicap. Mas uèi la municipalitat jògue la siá basa sul torisme. Existís a l'ora d'ara 143 luòcs en otèl, gîtes rurales, cambras de hostes.

Tèxte originau de l'article francés

La première mention de Reichsfeld date de l'année 1323 sous le nom de Richtenzeveld, mais la population préfère appeler le village Richsfald ou Risfald. Mentionné pour la première fois dans les archives au début du sègle xiv, le village appartient d'abord à l'abbaye d'Andlau puis passe aux nobles d'Andlau. Ils le tiennent en fief du Saint-Empire romain germanique jusqu'à la Révolution. Au milieu du sègle xix l'architecte Antoine Ringeisen construit l'école et le nouveau presbytère. Jusqu'en 1882, l'église est une filiale de la paroisse d'Itterswiller. La forêt et la vigne constituent les principales ressources de la commune. Entre 1946 et 1975, la population diminue de 13 %. Ces dernières années la population a tendance à remonter. En 1975 la population active était à 43 % agricole alors que 53 % de la population active travaille à l'extérieur de la commune : Dambach-la-Ville, Barr, Epfig. La situation géographique de Reichsfeld, à l'écart des axes routiers importants est un handicap. Mais aujourd'hui la commune joue son atout sur le tourisme. Il existe actuellement 143 places en hôtel, gîtes ruraux, chambres d'hôtes.