Molan (Bretanha)

Molan en breton ( Moëlan-sur-Mer en francés) es una comuna bretona, situada dins lo departament de Finistèrra e la region de Bretanha.

Molan
Moëlan-sur-Mer

La plaja de Kerfany-los-Pins

Armas

Geografia fisica

Coordenadas

47° 49′ N, 3° 38′ O

Molan

Localizacion sus la mapa de Bretanha

Superfícia

47,35 km²

Altituds
· Maximala
· Minimala

67 m
0 m

Geografia politica

França

Quimper

Nicolas Morvan (2008-2014)

Geografia umana

Autras informacions

Gentilici

Moëlanais (en francés)

29350

Pels articles omonims, vejatz Molan.

Geografia

Partida eissida de l'article francés

Fichièr:Map Comuna FR insee còdi 29150.png

la municipalitat de Moëlan-sus-Mar

Moëlan-sus-Mar es una municipalitat del littoral Atlantic situada a la S.O de la vila de Quimperlé. Al nòrd a vorejat pel riu del Bélon, una ria #que la separa de la municipalitat de Riec-sus-Bélon. Lo bourg principal a aluenhat de la còsta, mas se tròba sul territòri de la comuna doas grandas plajas, Kerfany-los-Pins, #qu'afronta Pòrt Manec'h, e Trénez, aital coma tres pòrts, lo pòrt del Bélon, sul riu del meteis nom, lo pòrt de Brigneau e lo pòrt de Merrien. Près de Trénez, l'Isla Perforada, accessibla per un gué a marée bassa, fa egalament partida de Moëlan-sus-Mar.

Tèxte originau de l'article francés

la commune de Moëlan-sur-Mer

Moëlan-sur-Mer est une commune du littoral Atlantique située au S.O de la ville de Quimperlé. Au nord elle est bordée par la rivière du Bélon, une ria qui la sépare de la commune de Riec-sur-Bélon. Le bourg principal est éloigné de la côte, mais on trouve sur le territoire de la commune deux grandes plages, Kerfany-les-Pins, qui fait face à Port Manec'h, et Trénez, ainsi que trois ports, le port du Bélon, sur la rivière du même nom, le port de Brigneau et le port de Merrien. À proximité de Trénez, l'Île Percée, accessible par un gué à marée basse, fait également partie de Moëlan-sur-Mer.