Minihy-Tréguier

Ar Vinic'hi en breton ( Minihy-Tréguier en francés) es una comuna bretona, situada dins lo departament de las Còstas d'Arvòr e la region de Bretanha.

Ar Vinic'hi
Minihy-Tréguier

Glèisa Santa-Yves (classificada MH)

Armas

Geografia fisica

Coordenadas

48° 46′ 34″ N, 3° 13′ 37″ O

Ar Vinic'hi

Localizacion sus la mapa de Bretanha

Superfícia

12,07 km²

Altituds
· Maximala
· Mejana
· Minimala

67 m
60 m
0 m

Geografia politica

França

Lannion

Jean Le Calvez (2008-2014)

Geografia umana

Autras informacions

(en francés)

22220

Geografia

Istòria

Partida eissida de l'article francés

Las originas de la municipalitat de Minihy-Tréguier son estretament ligadas a aquelas de la municipalitat vesina de Tréguier. A l'origina "Minic'hy Plòu Lan Tréguer", es-a dire lo "Minihy de la parròquia del monastèri dels Tres Rius". Un Minihy èra una tèrra en beneficiant d'un drech particular dirèctament ligada a la juridiction episcopala. La tèrra de Minihy èra possession de l'avesque de Tréguier #que delegava la siá autoritat a una familha seigneuriale del tipe "noblesa paysanne".

L'actuala glèisa situada en lo sieu pichon bourg a bastit sus las fondacions d'una capèla édifiée per sant Yves Hélory de Kermartin. En lo cementèri es visible #çò que localement a trucat "cavòt de sant Yves" mas #qu'es fòrça probablament l'autar de la capèla #que #far bastir lo sant e #que i auriá dispausat a aquel endroit perque s'i tròban los cavòts de la familha de sant Yves.

Campula de sant Yves

Campula de sant Yves

Tèxte originau de l'article francés

Les origines de la commune de Minihy-Tréguier sont étroitement liées à celles de la commune voisine de Tréguier. À l'origine "Minic'hy Plou Lan Tréguer", c'est-à-dire le "Minihy de la paroisse du monastère des Trois Rivières". Un Minihy était une terre bénéficiant d'un droit particulier directement rattachée à la juridiction épiscopale. La terre de Minihy était possession de l'évêque de Tréguier qui déléguait son autorité à une famille seigneuriale du type "noblesse paysanne".

L'actuelle église située dans son petit bourg est bâtie sur les fondations d'une chapelle édifiée par saint Yves Hélory de Kermartin. Dans le cimetière est visible ce qui localement est appelé "tombeau de saint Yves" mais qui est très probablement l'autel de la chapelle que fit construire le saint et qui serait disposé à cet endroit parce que s'y trouvent les tombes de la famille de saint Yves.