Hirwerneg

Hirwerneg en breton ( Longaulnay en francés) es una comuna bretona, situada dins lo departament d'Ille et Vilaine e la region de Bretanha.

Hirwerneg
Longaulnay

Comuna de Longaulnay.

Armas

Geografia fisica

Coordenadas

48° 18′ 39″ N, 1° 56′ 18″ O

Hirwerneg

Localizacion sus la mapa de Bretanha

Superfícia

7,52 km²

Altituds
· Maximala
· Mejana
· Minimala

191 m
100 m
65 m

Geografia politica

França

de la Bretagne Romantique

Cònsol

Danielle Demay (2008-2014)

Geografia umana

Autras informacions

(en francés)

35190

Geografia

Partida eissida de l'article francés

Longaulnay A situat entre Roazhon e Dinan ; a 2 km de Bécherel, la famosa vila del Libre e pichona vila de caractèr, en bordure del GR 37.

Longaulnay Se tròba a 34 km al nòrd-oèst de Roazhon ont se se ret en 25 min, a 20 km de Dinan (20 min) e a 45 km de Sant-Malo (30 min). Aquela situacion géographique la ret atractiua perque aquel pichon bourg de plena campanha es tanben prèpa de la vila #que de la mar.

Tèxte originau de l'article francés

Longaulnay est situé entre Rennes et Dinan ; à 2 km de Bécherel, la fameuse cité du Livre et petite cité de caractère, en bordure du GR 37.

Longaulnay se trouve à 34 km au nord-ouest de Rennes où l'on se rend en 25 min, à 20 km de Dinan (20 min) et à 45 km de Saint-Malo (30 min). Cette situation géographique la rend attractive car ce petit bourg de pleine campagne est aussi proche de la ville que de la mer.

Istòria

Partida eissida de l'article francés

Longaulnay Significa "luòc plantat de aulnes".

Longaulnay Es un démembrement de l'anciana parròquia primitive de Plouasne. Al sègle xii, la glèisa a mencionat jol nom de "capèla Sancti Leobini de Longo Alneto".

Donald, avesque de Alet (de 1120 a 1143) confirma los religioses de Marmoutiers (Indre-e-Loire) en la possession de Plouasne e de las siás capèlas, entre unas autras aquela de Sant-Lubin^[1] de Longaulnay. A partir del sègle xiii, lo vilatge de Longaulnay es una parròquia a despart entièra, en dependent de la ancià évêché de Sant-Malo.

Al sègle xvi, lo territòri de Longaulnay aperten als senhors de Beaumont. La distincion se jonh en 1776 a la familha de Caradeuc.

Transformada en succursale en 1803, la parròquia de Longaulnay tròba la siá independéncia per ordonnance reiala del 10 de junh 1820.

Una maladrerie se trobava antany al luòc-dich La Madeleine.

A anotar que lo vilatge de la Barra poiriá èsser la localizacion del castèl primitif de Bécherel. Lo prieuré de Sant-Jacques a fondat l'an 1164 o 1167 près de la localizacion d'aquel castèl. La siá capèla es convertie en cellier. Lo prieuré i aviá un colombier e possedissiá antany un drech d'anautita justícia.

Tèxte originau de l'article francés

Longaulnay signifie "lieu planté d'aulnes".

Longaulnay est un démembrement de l'ancienne paroisse primitive de Plouasne. Au sègle xii, l'église est mentionnée sous le nom de "capella Sancti Leobini de Longo Alneto".

Donald, évêque d'Alet (de 1120 à 1143) confirme les religieux de Marmoutiers (Indre-et-Loire) dans la possession de Plouasne et de ses chapelles, entre autres celle de Saint-Lubin^[2] de Longaulnay. À partir du sègle xiii, le village de Longaulnay est une paroisse à part entière, dépendant de l'ancien évêché de Saint-Malo.

Au sègle xvi, le territoire de Longaulnay appartient aux seigneurs de Beaumont. La seigneurie s'unit en 1776 à la famille de Caradeuc.

Transformée en succursale en 1803, la paroisse de Longaulnay retrouve son indépendance par ordonnance royale du 10 juin 1820.

Une maladrerie se trouvait autrefois au lieu-dit La Madeleine.

À noter que le village de la Barre pourrait être l'emplacement du château primitif de Bécherel. Le prieuré de Saint-Jacques est fondé en 1164 ou 1167 près de l'emplacement de ce château. Sa chapelle est convertie en cellier. Le prieuré avait un colombier et possédait jadis un droit de haute justice.