Lezardrev

Lezardrev en breton ( Lézardrieux en francés) es una comuna bretona, situada dins lo departament de las Còstas d'Arvòr e la region de Bretanha.

Lezardrev
Lézardrieux

La glèisa paroissiale del XVIe sègle

Armas

Geografia fisica

Coordenadas

48° 47′ 09″ N, 3° 06′ 21″ O

Lezardrev

Localizacion sus la mapa de Bretanha

Superfícia

11,91 km²

Altituds
· Maximala
· Mejana
· Minimala

82 m
30 m
0 m

Geografia politica

França

Lannuon

de la Presqu'île de Lézardrieux

Cònsol

Joseph Le Biller (2008-2014)

Geografia umana

Autras informacions

Gentilici

Lézardrivien, Lézardrivienne (en francés)

Còde postal

22740

Còde INSEE

22127

Site officiel de la commune de Lézardrieux

Geografia

Partida eissida de l'article francés

Çò pont de Lézardrieux sul Trieux, a bassa mar

Lézardrieux se situa al nòrd de las Còstas-de Armor en la presqu'isla sauvatja del Trégor. La vila es nichée al bòrd la estuaire del Trieux, sul marge esquèrre, e a qualques quilomètres solament del luòc ont se tira en la Manja. Es a Lézardrieux #que se situa, dempuèi 1840, lo sol pont en traversant lo Trieux sus divèrsas desenas de quilomètres. N'efièch, abans, per poder afranquir lo fleuve, caliá anar fins a Pontrieux a 15 quilomètres al dedins de las tèrras. Cela fa doncas de Lézardrieux un ponch de passatge important pel tràfec viari de la region. De quitament Lézardrieux presenta la basa pas négligeable de possedir lo sol pòrt n'aiga de la region, protegits vents e de las tempèstas recebudas que se tròba en la conca fluviala del Trieux e totun a pauc de quilomètres de la mar (e sustot del magnific archipel de Bréhat e del estuaire sauvatge del Trieux). Las còstas de Lézardrieux desvolòpan una multitude d'islas o illòts, çò de mès de grand en essent l'isla a Bòsc (15 a), #que #èsser una plaça alemanda avançada pendent la Segonda Guèrra mondiala (fins en 1943) a la amplària de Kermouster. De nombroses vestigis d'aquela aucupacion (blockhaus èca.) son encara visiblas. L'isla es una proprietat privada.

Tèxte originau de l'article francés

Le pont de Lézardrieux sur le Trieux, à basse mer

Lézardrieux se situe au nord des Côtes-d'Armor dans la presqu'île sauvage du Trégor. La ville est nichée au bord l'estuaire du Trieux, sur la rive gauche, et à quelques kilomètres seulement du lieu où il se jette dans la Manche. C'est à Lézardrieux que se situe, depuis 1840, le seul pont traversant le Trieux sur plusieurs dizaines de kilomètres. En effet, avant, pour pouvoir franchir le fleuve, il fallait aller jusqu'à Pontrieux à 15 kilomètres à l'intérieur des terres. Cela fait donc de Lézardrieux un point de passage important pour le trafic routier de la région. De même Lézardrieux présente l'atout non négligeable de posséder le seul port en eau de la région, protégé des vents et des tempêtes étant donné qu'il se trouve dans le bassin fluvial du Trieux et néanmoins à peu de kilomètres de la mer (et notamment du magnifique archipel de Bréhat et de l'estuaire sauvage du Trieux). Les côtes de Lézardrieux développent une multitude d'îles ou îlots, le plus grand étant l'île à Bois (15 ha), qui fut un poste allemand avancé pendant la Seconde Guerre mondiale (jusqu'en 1943) au large de Kermouster. De nombreux vestiges de cette occupation (blockhaus etc.) sont encore visibles. L'île est une propriété privée.