Gouarec

Gwareg en breton (Gouarec en francés) es una comuna bretona, situada dins lo departament de las Còstas d'Arvòr e la region de Bretanha.

Gwareg
Gouarec

Gara anciana de Gwareg.

Armas

Geografia fisica

Coordenadas

48° 13′ 38″ N, 3° 10′ 46″ O

Gwareg

Localizacion sus la mapa de Bretanha

Superfícia

6,41 km²

Altituds
· Maximala
· Minimala

210 m
127 m

Geografia politica

França

Jean-Yves Le Guyader (PS) (2008-2014)

Geografia umana

Autras informacions

Gentilici

Gouarécain (en francés)

Còde postal

22570

Còde INSEE

22064

Geografia

Partida eissida de l'article francés

Gouarec A situat en una vallée verdoyante al fons #que flueix çò Canal de Nantas a Brèst. Los Angleses la n'an escuelhuda coma la una de las siás municipalitats bretonnes preferidas. Amb ostals typiques e lo sieu entorn gaireben medieval, Gouarec daissa pas pas indiferent.

La parròquia fa partida del territòri breton tradicional del país Fañch. Lo Bro Kost ar aiçò hoad (lo país a costat del bòsc) designa un ensems de tres comunas de las Còstas-de Armor : Gouarec, Plélauff e Perret e d'una municipalitat del Morbihan : Santa-Brigitte. Lo bòsc en question, vorejat a l'oèst per aquel "país" es la bòsc de Quénécan, al nòrd-oèst de Pontivy. Lo Kost ar aiçò hoad es tanben lo nom d'una dança bretonne tradicionala, una gavotte l'an 8 temps^[1].

Tèxte originau de l'article francés

Gouarec est situé dans une vallée verdoyante au fond de laquelle coule le Canal de Nantes à Brest. Les Anglais l'ont choisi comme l'une de leurs communes bretonnes préférées. Avec des maisons typiques et son environnement presque médiéval, Gouarec ne laisse pas indifférent.

La paroisse fait partie du territoire breton traditionnel du pays Fañch. Le Bro Kost ar c'hoad (le pays à côté du bois) désigne un ensemble de trois communes des Côtes-d'Armor : Gouarec, Plélauff et Perret et d'une commune du Morbihan : Sainte-Brigitte. Le bois en question, bordé à l'ouest par ce "pays" est la forêt de Quénécan, au nord-ouest de Pontivy. Le Kost ar c'hoad est aussi le nom d'une danse bretonne traditionnelle, une gavotte en 8 temps^[1].

Istòria

Partida eissida de l'article francés

Gouarec A mencionat dempuèi lo sègle xii. Lo bourg es édifié a l'entorn del castèl medieval dels Rohan. La promocion en municipalitat e cap de-luòc de costat data de 1789.

Tèxte originau de l'article francés

Gouarec est mentionnée dès le sègle xii. Le bourg est édifié autour du château médiéval des Rohan. La promotion en commune et capluòc de canton date de 1789.

= Gouarec