Jfblanc

Archius Archius 2 Archius 3 Archius 4 Archius 5 Archius 6 Archius 7 Archius 8 Archius 9 Archius 10 Archius 11 (2023) Archius 12 (2024)

A vos... À vous... Up to you.. Prosím...

Books & Bytes – Issue 66

The Wikipedia Library: Books & Bytes
Issue 66, November – December 2024

• Les Jours and East View Press join the library
• Tech tip: Newspapers.com

Read the full newsletter

Sent by MediaWiki message delivery on behalf of The Wikipedia Library team --10 genièr de 2025 a 17.33 (UTC)

Actualités techniques n° 2025-03

Dernières actualités techniques de la communauté technique de Wikimedia. N’hésitez pas à informer les autres utilisateurs de ces changements. Certains changements ne vous concernent pas. D’autres traductions sont disponibles.

En lumière cette semaine

• Le système de connexion utilisateur unique (SUL) va être mis à jour durant les prochains mois. Il permet aux utilisateurs et utilisatrices d’être connectés sur tous les sites en même temps après avoir renseigné leurs identifiants sur un site Wikimedia. La mise à jour est nécessaire car les navigateurs restreignent de plus en plus les témoins de connexion inter-domaines. Pour s’adapter à ces restrictions, les pages de connexion et de création de compte seront déplacées vers un domaine central, mais cela apparaitra toujours comme si vous étiez sur le wiki d’origine. Le code mis à jour sera activé cette semaine pour les utilisations sur les wikis de test. Ce changement devrait être déployé pour tous durant février et mars. Consultez la page du projet SUL3 pour plus d’informations et un calendrier.

Actualités pour la contribution

• Sur les wikis ayant PageAssessments (évaluation des pages) installée, vous pouvez désormais filtrer les résultats de recherche aux pages dans un projet donné à l’aide du mot-clé inproject:. (Ces wikis : Wikipédia en arabe, Wikipédia en anglais, Wikivoyage en anglais, Wikipédia en français, Wikipédia en hongrois, Wikipédia en népalais, Wikipédia en turc, Wikipédia en chinois.) [1]
• Un nouveau wiki a été créé : une Wikipédia en tigré (w:tig:) [2]
• Voir les 35 tâches soumises par la communauté résolues la semaine dernière. Par exemple, il y avait un beugue de mise à jour du compteur de modifications de quelqu’un effectuant une annulation d’une autre modification : cela est maintenant corrigé. [3]

Actualités pour la contribution technique

• Les utilisateurs et utilisatrices de l’API REST de Wikimedia (par exemple pour des robots ou des outils) peuvent être impactés par des mises à jour en cours. À partir de la semaine du 13 janvier, nous commencerons à rediriger certains points terminaux de contenu de page depuis RESTbase vers les nouveaux points terminaux de l’API REST de MediaWiki pour tous les projets wiki. Ce changement était disponible sur testwiki, et ne devrait pas affecter les fonctionnalités existantes, mais les utilisateurs actifs des points terminaux concernés peuvent signaler directement à l’équipe des interfaces de MediaWiki tout problème qui arriverait.
• Les personnes maintenant des outils sur Toolforge peuvent désormais partager leurs retour sur Toolforge UI, un projet visant à fournir une plateforme web pour la création et la gestion d’outils Toolforge depuis une interface graphique, en plus des processus existant par ligne de commande. Ce projet vise à simplifier les tâches des mainteneurs et mainteneuses actifs, ainsi qu’à rendre l’inscription et les procédures de déploiement plus accessibles aux nouveaux et nouvelles créatrices d’outils. Le projet en est encore à ses balbutiements et l’équipe des services en infonuage recueille des retours de la communauté Toolforge pour aiderà concevoir la solution correspondant à leurs besoins. En savoir plus et donner son avis sur Toolforge UI.
• Pour le développement d’outil et bibliothèque qui utilisent le système OAuth : le point terminal d’identité utilisé pour OAuth 1 et OAuth 2 retournait un objet JSON avec un entier dans le sous-champ, ce qui était incorrect (le champ doit toujours être une chaine de caractère); Cela a été corrigé ; le correctif sera déployé sur les wikis Wikimedia la semaine du 13 janvier. [4]
• De nombreux wikis utilisent actuellement le CSS de Cite pour insérer des marqueurs de note de bas de page personnalisés dans la sortie de Parsoid. À partir du 20 janvier, ces règles seront désactivées, mais les développeurs vous demandent de ne pas nettoyer votre MediaWiki:Common.css avant le 20 février pour éviter des problèmes pendant la migration. Vos wikis rencontreront peut-être des petits changements dans les marqueurs de notes de bas page dans l’éditeur visuel ou en utilisant le mode de lecture expérimental Parsoid, mais s’il y a des changements, ils devraient garder le rendu cohérent avec la sortie de l’analyseur classique. [5]

Rencontres et évènements

• Les prochaines réunions de la série des Discussions communautaires entre Wikimedia Foundation et la communauté de Wikimedia Commons aura lieu le 15 janvier à 8 h UTC et à 16 h UTC. Le sujet de cette conférence porte sur la définition des priorités d’investissement en outils pour Commons. Les contributeurs et contributrices de tous les wikis sont les bienvenus pour participer, notamment celles et ceux qui maintiennent des outils pour Commons.

Actualités techniques préparées par les rédacteurs des actualités techniques et postées par robot. Contribuer • Traduire • Obtenir de l’aide • Donner son avis • S’abonner ou se désabonner.

MediaWiki message delivery 14 genièr de 2025 a 01.42 (UTC)

Proposition de création d'un article

Bondjoû,

Dji va sayî (essayer) do scrire li pus simplumint possibe divins mi lingaedje ca, come vos l' avoz veyou, dji n' so nén on cåzeu di l' occitan.

Cweki n' seyanxhe waire tot fén pareys, nos estans tolminme tertos des cåzeus di gayelo-romanes (gallo-romanes).

Dji voleu simplumint vis propôzer do tradure e-n occitan l'årtike francès "Philippe Boula de Mareüil" k' a fwait l' "atlas sonore des langues régionales de France" avou l' fåve (fable) del Bijhe et do Solo (Bise et le Soleil).

C' est paski gn a des djins so version francesse k' el volèt taper evoyer (supprimer), et s' on pout mostrer ki li ricwereu (chercheur) est ricnoxhou emey (parmi) beacôp d' ôtes wikipédias di lingaedjes coinreces (minoritaires), çoula pôreut contribouwer a l' wårder (garder) et insi, rinde pus veyåve (visible) les ptits lingaedjes sol wikipedia francès.

Amiståvmint Scribus electronicus (d) 17 genièr de 2025 a 09.58 (UTC)

Actualités techniques n° 2025-04

Dernières actualités techniques de la communauté technique de Wikimedia. N’hésitez pas à informer les autres utilisateurs de ces changements. Certains changements ne vous concernent pas. D’autres traductions sont disponibles.

Actualités pour la contribution

• Administrators can mass-delete multiple pages created by a user or IP address using Extension:Nuke. It previously only allowed deletion of pages created in the last 30 days. It can now delete pages from the last 90 days, provided it is targeting a specific user or IP address. [6]
• On wikis that use the Patrolled edits feature, when the rollback feature is used to revert an unpatrolled page revision, that revision will now be marked as "manually patrolled" instead of "autopatrolled", which is more accurate. Some editors that use filters on Recent Changes may need to update their filter settings. [7]
• Voir les 31 tâches soumises par la communauté résolues la semaine dernière. For example, the Visual Editor's "Insert link" feature did not always suggest existing pages properly when an editor started typing, which has now been fixed.

Actualités pour la contribution technique

• The Structured Discussion extension (also known as Flow) is being progressively removed from the wikis. This extension is unmaintained and causes issues. It will be replaced by DiscussionTools, which is used on any regular talk page. The last group of wikis (Catalan Wikiquote, Wikimedia Finland, Goan Konkani Wikipedia, Kabyle Wikipedia, Portuguese Wikibooks, Wikimedia Sweden) will soon be contacted. If you have questions about this process, please ping Trizek (WMF) at your wiki. [8]
• The latest quarterly Technical Community Newsletter is now available. This edition includes: updates about services from the Data Platform Engineering teams, information about Codex from the Design System team, and more.

Actualités techniques préparées par les rédacteurs des actualités techniques et postées par robot. Contribuer • Traduire • Obtenir de l’aide • Donner son avis • S’abonner ou se désabonner.

MediaWiki message delivery 21 genièr de 2025 a 01.37 (UTC)

Actualités techniques n° 2025-05

Dernières actualités techniques de la communauté technique de Wikimedia. N’hésitez pas à informer les autres utilisateurs de ces changements. Certains changements ne vous concernent pas. D’autres traductions sont disponibles.

En lumière cette semaine

• Patrollers and admins - what information or context about edits or users could help you to make patroller or admin decisions more quickly or easily? The Wikimedia Foundation wants to hear from you to help guide its upcoming annual plan. Please consider sharing your thoughts on this and 13 other questions to shape the technical direction for next year.

Actualités pour la contribution

• iOS Wikipedia App users worldwide can now access a personalized Year in Review feature, which provides insights based on their reading and editing history on Wikipedia. This project is part of a broader effort to help welcome new readers as they discover and interact with encyclopedic content.
• Edit patrollers now have a new feature available that can highlight potentially problematic new pages. When a page is created with the same title as a page which was previously deleted, a tag ('Recreated') will now be added, which users can filter for in Especial:Darrièrs cambiaments and Especial:Paginas novèlas. [9]
• Later this week, there will be a new warning for editors if they attempt to create a redirect that links to another redirect (a double redirect). The feature will recommend that they link directly to the second redirect's target page. Thanks to the user SomeRandomDeveloper for this improvement. [10]
• Wikimedia wikis allow WebAuthn-based second factor checks (such as hardware tokens) during login, but the feature is fragile and has very few users. The MediaWiki Platform team is temporarily disabling adding new WebAuthn keys, to avoid interfering with the rollout of SUL3 (single user login version 3). Existing keys are unaffected. [11]
• Voir les 30 tâches soumises par la communauté résolues la semaine dernière.

Actualités pour la contribution technique

• For developers that use the MediaWiki History dumps: The Data Platform Engineering team has added a couple of new fields to these dumps, to support the Temporary Accounts initiative. If you maintain software that reads those dumps, please review your code and the updated documentation, since the order of the fields in the row will change. There will also be one field rename: in the mediawiki_user_history dump, the anonymous field will be renamed to is_anonymous. The changes will take effect with the next release of the dumps in February. [12]

Actualités techniques préparées par les rédacteurs des actualités techniques et postées par robot. Contribuer • Traduire • Obtenir de l’aide • Donner son avis • S’abonner ou se désabonner.

MediaWiki message delivery 27 genièr de 2025 a 22.15 (UTC)

Le Varnet e Chamiana

Bonjorn, mercé per aquel brave trabalh que fasètz dins lo 63... Ai de questions sus la toponimia de "Le Varnet e Chamiana".

1. Perqué "Le Varnet" e pas "Le Vernet"? Dins mon parlar pairal (èst de Tarn) disèm "lo farrat" mas escrivèm "lo farrat", disèm "lo pò" mas escrivèm "lo pan"...
2. "La Cham" me sembla correspondre al sud-occitan La Calm (i n'a fòrças en Albigés). Se poiriá pas escriure "La Chalm"?
3. Al contrari, perqué gardar dels "g" palatalizats e pas los transformar en "j". Pensi a "La Guilhàumia" e a "Puèi 'Gut". Se poiriá pas escriure "La Gilhàumia" e a "Puèi 'Jut" ?

Vos daissi corregir o pas, soi pas un especialista d'aquel parlar, e mai se faguèri la terminala a Cucet ont la professora d'auvernhat nos donava los corses de Bonaud.

Coralament, — Joan Francés Blanc (me´n parlar) 24 genièr de 2025 a 16.50 (UTC)

Adishatz

la toponimia sus aquestas paginas es pas de jo, mes dau Valentin, e cau díser qu'a fòrça cambiat son biaish de transcriure dempuèi un an o dus. Mes li manca lo temps uei per editar Wikipèdia.

Sus los 2 purmèirs punts, soi d'acòrdi dab vos, e soi segur qu'eth lo serà tanben.

Lo 3au, en cambi, es un error d'interpretacion. [piˈdjy], que cauré meilèu escriure [piˈɟy] mes lo Valentin coneishèva pas aqueth caractèr a l'epòca, coma una majoritat aquí, se pòt pas interpretar coma avent una "j". Es clarament la palatalizacion d'una g, regulara en auvernhat davant /i/ o /y/.

Escriurí Pueigut meilèu. I a pas de rason de separar lo toponim en dus tanpauc.

~~~ ΟυώρντΑρτ (d) 25 genièr de 2025 a 12.51 (UTC)

Tech News: 2025-06

Latest tech news from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. Translations are available.

Updates for editors

• Editors who use the "Special characters" editing-toolbar menu can now see the 32 special characters you have used most recently, across editing sessions on that wiki. This change should help make it easier to find the characters you use most often. The feature is in both the 2010 wikitext editor and VisualEditor. [13]
• Editors using the 2010 wikitext editor can now create sublists with correct indentation by selecting the line(s) you want to indent and then clicking the toolbar buttons.[14] You can now also insert <code> tags using a new toolbar button.[15] Thanks to user stjn for these improvements.
• Help is needed to ensure the citation generator works properly on each wiki.
  • (1) Administrators should update the local versions of the page MediaWiki:Citoid-template-type-map.json to include entries for preprint, standard, and dataset; Here are example diffs to replicate for 'preprint' and for 'standard' and 'dataset'.
  • (2.1) If the citoid map in the citation template used for these types of references is missing, one will need to be added. (2.2) If the citoid map does exist, the TemplateData will need to be updated to include new field names. Here are example updates for 'preprint' and for 'standard' and 'dataset'. The new fields that may need to be supported are archiveID, identifier, repository, organization, repositoryLocation, committee, and versionNumber. [16]
• One new wiki has been created: a Wikipedia in Central Kanuri (w:knc:) [17]
• View all 27 community-submitted tasks that were resolved last week. For example, the OCR (optical character recognition) tool used for Wikisource now supports a new language, Church Slavonic. [18]

Tech news prepared by Tech News writers and posted by bot • Contribute • Translate • Get help • Give feedback • Subscribe or unsubscribe.

MediaWiki message delivery 4 febrièr de 2025 a 00.09 (UTC)

Tech News: 2025-07

Latest tech news from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. Translations are available.

Weekly highlight

• The Product and Technology Advisory Council (PTAC) has published a draft of their recommendations for the Wikimedia Foundation's Product and Technology department. They have recommended focusing on mobile experiences, particularly contributions. They request community feedback at the talk page by 21 February.

Updates for editors

• The "Special pages" portlet link will be moved from the "Toolbox" into the "Navigation" section of the main menu's sidebar by default. This change is because the Toolbox is intended for tools relating to the current page, not tools relating to the site, so the link will be more logically and consistently located. To modify this behavior and update CSS styling, administrators can follow the instructions at T385346. [19]
• As part of this year's work around improving the ways readers discover content on the wikis, the Web team will be running an experiment with a small number of readers that displays some suggestions for related or interesting articles within the search bar. Please check out the project page for more information.
• Template editors who use TemplateStyles can now customize output for users with specific accessibility needs by using accessibility related media queries (prefers-reduced-motion, prefers-reduced-transparency, prefers-contrast, and forced-colors). Thanks to user Bawolff for these improvements. [20]
• View all 22 community-submitted tasks that were resolved last week. For example, the global blocks log will now be shown directly on the Especial:CentralAuth page, similarly to global locks, to simplify the workflows for stewards. [21]

Updates for technical contributors

• Wikidata now supports a special language as a "default for all languages" for labels and aliases. This is to avoid excessive duplication of the same information across many languages. If your Wikidata queries use labels, you may need to update them as some existing labels are getting removed. [22]
• The function getDescription was invoked on every Wiki page read and accounts for ~2.5% of a page's total load time. The calculated value will now be cached, reducing load on Wikimedia servers. [23]
• As part of the RESTBase deprecation effort, the /page/related endpoint has been blocked as of February 6, 2025, and will be removed soon. This timeline was chosen to align with the deprecation schedules for older Android and iOS versions. The stable alternative is the "morelike" action API in MediaWiki, and a migration example is available. The MediaWiki Interfaces team can be contacted for any questions. [24]

In depth

• The latest quarterly Language and Internationalization newsletter is available. It includes: Updates about the "Contribute" menu; details on some of the newest language editions of Wikipedia; details on new languages supported by the MediaWiki interface; updates on the Community-defined lists feature; and more.
• The latest Chart Project newsletter is available. It includes updates on the progress towards bringing better visibility into global charts usage and support for categorizing pages in the Data namespace on Commons.

Tech news prepared by Tech News writers and posted by bot • Contribute • Translate • Get help • Give feedback • Subscribe or unsubscribe.

MediaWiki message delivery 11 febrièr de 2025 a 00.12 (UTC)