Kastell-Geron

Kastell-Geron en breton ( Châteaugiron en francés) es una comuna bretona, situada dins lo departament d'Ille et Vilaine e la region de Bretanha.

Kastell-Geron
Châteaugiron

Otèl de vila en lo tribunal del castèl

Armas

Geografia fisica

Coordenadas

48° 02′ 56″ N, 1° 30′ 07″ O

Kastell-Geron

Localizacion sus la mapa de Bretanha

Superfícia

8,7 km²

Altituds
· Maximala
· Mejana
· Minimala

76 m
68 m
28 m

Geografia politica

França

Rennes

du Pays de Châteaugiron

Cònsol

Françoise Gatel (2008-2014)

Geografia umana

Autras informacions

Gentilici

Castelgironnais, Castelgironnaise (en francés)

Còde postal

35410

Còde INSEE

35069

www.ville-chateaugiron.fr

Geografia

Istòria

Partida eissida de l'article francés

La municipalitat de Châteaugiron s'a engrandit en febrièr 1971, pel rattachement de la municipalitat de Veneffles e la rectification dels limits communales amb Domloup e Noyal-sus-Vilaine. La superficie de la anciana comuna èra de 52 a, contra 798 a uèi, se resumissiá coma fòrça vilas fortificades al bas tribunal del castèl. La vila sembla pas pas totun possedir de muralles a l‘epòca medievala^[1].

Çò castèl data del sègle xii al sègle xviii

Una celèbra enluminure de la primièra granda istòria de Bretanha de Pierre Lo Baud^[2] representa lo castèl de Châteaugiron. Aquela enluminure d'un manuscrit de la BNF^[3] a #èsser longtemps l'afar d'una polemica per çò qu'es dels eveniments #qu'evoca e dins lo castèl #que representa. Una labor recenta de Stéphanie Vincent^[4], Mètge en literatura e especialista de la iconographie medievala, al continuament d'un estudi metòdic del document, illumina : lo castèl representat es plan aquel de Châteaugiron. S'i apren egalament la cronologia de las modificacions patidas per la fortalesa e de pichonas istòrias de la vila coma per exemple l'arribada somptueuse de Hélène de Laval esposa de Jean de Derval senhor del luòc, en la bourgade.

En 2009, la vila celebrava lo sieu millenari. Participa al projècte d'inscripcion a la UNESCO de las Caminas de Bretanha

Tèxte originau de l'article francés

La commune de Châteaugiron s’est agrandie en février 1971, par le rattachement de la commune de Veneffles et la rectification des limites communales avec Domloup et Noyal-sur-Vilaine. La superficie de l’ancienne commune était de 52 ha, contre 798 ha aujourd’hui, elle se résumait comme beaucoup de villes fortifiées à la basse cour du château. La ville ne semble pas néanmoins posséder de murailles à l‘époque médiévale^[5].

Le château date du sègle xii au sègle xviii

Une célèbre enluminure de la première grande histoire de Bretagne de Pierre Le Baud^[6] représente le château de Châteaugiron. Cette enluminure d'un manuscrit de la BNF^[7] a été longtemps le sujet d'une polémique quant aux événements qu'elle évoque et au château qu'elle représente. Un ouvrage récent de Stéphanie Vincent^[8], docteur en littérature et spécialiste de l'iconographie médiévale, à la suite d'une étude méthodique du document, nous éclaire : le château représenté est bien celui de Châteaugiron. On y apprend également la chronologie des modifications subies par la forteresse et de petites histoires de la ville comme par exemple l'arrivée somptueuse d'Hélène de Laval épouse de Jean de Derval seigneur du lieu, dans la bourgade.