Bindernheim

Bindernheim en alemannisch (Bindernheim en francés) es una comuna francesa del departament del Bas Ren e de la region d'Alsàcia.

Bindernheim
Bindernheim

Intrada del vilatge de Bindernheim.

Armas

Geografia fisica

Coordenadas

48° 17′ 02″ N, 7° 36′ 36″ E

Superfícia

6,62 km²

Altituds
· Maximala
· Minimala

166 m
161 m

Geografia politica

França

Jean-Paul Imbs (2008-2014)

Geografia umana

Autras informacions

Gentilici

Bindernheimois(es) (en francés)

67600

Geografia

Partida eissida de l'article francés

La carrièra principala del vilatge de Bindernheim.

Pichon pòble del Ried en fasent administrativement part del costat de Marckolheim e del arrondissement de Sélestat-Erstein sus la rota #que va a Diebolsheim. Los abitants an trucat los Bindernheimois. Lo ban de Bindernheim ocupa una superfícia de 663 a, #que 40 n'a dins zòna urbanisée, 110 li cal de bòsques #que 49 n'a en bòsques communales e 61 li cal de bòsques privats. La municipalitat ocupa egalament 512 li cal de camps cultivables. Bindernheim A traversat sus la siá longitud, del nòrd al sud pel canal del Rhône al Rhin.

Tèxte originau de l'article francés

La rue principale du village de Bindernheim.

Petit village du Ried faisant administrativement partie du canton de Marckolheim et de l'arrondissement de Sélestat-Erstein sur la route qui va à Diebolsheim. Les habitants sont appelés les Bindernheimois. Le ban de Bindernheim occupe une surface de 663 ha, dont 40 ha en zone urbanisée, 110 ha de forêts dont 49 ha en forêts communales et 61 ha de forêts privées. La commune occupe également 512 ha de champs cultivables. Bindernheim est traversé sur sa longueur, du nord au sud par le canal du Rhône au Rhin.

Istòria

Partida eissida de l'article francés

Bindernheim Protegís una capèla dempuèi lo sègle xi. Lo abbaye de Ebersmunster e aquela de Eschau possediscan de bens en la comuna. Lo pòble tòrna de contunh al évêché de Estrasburg fa de contunh partida del bailliage de Bernstein de contunh aquel de Benfeld. Un gigantesc incendi destruissi gaireben totalament la municipalitat en 1803 décimant la mitat de la populacion.Bindernheim Rèsta encara uèi un pòble essencialament agricòla, en practicant sustot la cultura del tabac mas en se virant de mai en mai cap al comèrci e lo indústria. Al sègle xix, una plaça de doana a installat dins lo pòble #çò que lududes dona una relativa importància administrativa.

Tèxte originau de l'article francés

Bindernheim abrite une chapelle dès le sègle xi. L'abbaye d'Ebersmunster et celle d'Eschau possèdent des biens dans la commune. Le village revient ensuite à l'évêché de Strasbourg puis fait partie du bailliage de Bernstein puis celui de Benfeld. Un gigantesque incendie détruit presque entièrement la commune en 1803 décimant la moitié de la population.Bindernheim reste encore aujourd'hui un village essentiellement agricole, pratiquant notamment la culture du tabac mais se tournant de plus en plus vers le commerce et l'industrie. Au sègle xix, un poste de douane est installé dans le village ce qui lui donne une relative importance administrative.