Seppois-le-Bas

Niedersept en alemannisch ( Seppois-le-Bas en francés) qu'ei ua comuna francesa deu departament deu Haut Ren e de la region d'Alsàcia.

Niedersept
Seppois-le-Bas

La glèisa Santa-Maurici

Armas

Geografia fisica

Coordenadas

47° 32′ 13″ N, 7° 10′ 31″ E

Superfícia

6,73 km²

Altituds
· Maximala
· Minimala

440 m
365 m

Geografia politica

França

de la Vallée de la Largue

Cònsol

Francis Demuth (2008-2014)

Geografia umana

Autras informacions

(en francés)

68580

Geografia

Partida eissida de l'article francés

Los abitants de Seppois-lo-Bas an trucat Bas-Seppoisiens e Bas-Seppoisiennes.

En formant una aglomeracion contunha amb la municipalitat vesina de Seppois-la-Nautor, se tròba a la encreuament dels aisses viaris Bâle - Montbéliard e Porrentruy - Altkirch.

Las grandas aglomeracions los mai prèpas de Seppois-lo-Son bas Bâle a 40 quilomètres a l'èst, Mülhausen a 30 quilomètres al nòrd, Belfòrt a 40 quilomètres al nòrd-oèst, Montbéliard a 35 quilomètres a l'oèst e Delémont a 35 quilomètres al sud.

La Largue es lo principal riu #que travèrsa la comuna.

Tèxte originau de l'article francés

Les habitants de Seppois-le-Bas sont appelés Bas-Seppoisiens et Bas-Seppoisiennes.

Formant une agglomération continue avec la commune voisine de Seppois-le-Haut, elle se trouve au croisement des axes routiers Bâle - Montbéliard et Porrentruy - Altkirch.

Les grandes agglomérations les plus proches de Seppois-le-Bas sont Bâle à 40 kilomètres à l'est, Mulhouse à 30 kilomètres au nord, Belfort à 40 kilomètres au nord-ouest, Montbéliard à 35 kilomètres à l'ouest et Delémont à 35 kilomètres au sud.

La Largue est la principale rivière qui traverse la commune.

Istòria

Partida eissida de l'article francés

Malgrat que se pensa que lo vilatge existissiá ja a l'epòca de las Cèltas, çò de mès de vièlh document en fasent referéncia a Saipoy data de 1164.

Un autre document datat de 1302 fa aparéisser/aparéisser una distincion entre Seppois-lo-Bas (Septen inferioris) e Seppois-la-Nautor.

En 1530, l'existéncia d'una parròquia en comprenent las doas Seppois a testificat. Es tanben cap a aquela data #que i aurà celebrat lo matrimòni d'Ostal de Hagenbach e de Jean Eusèbe de Breitenlandenberg. Los sieus descendents viuràn lo castèl del vilatge fins en 1818.

Pendent la Guèrra de Trenta Ans, los Suedés estrossegen lo país e en 1633, sòla un ostal del pòble i seriá demorat depès.

En 1789, lo senhor de Seppois representèt la noblesa de la Alsace del Sud als estats generales a Versailles. Fin en julhet 1789, en lo moment dels disturbis de la Granda Paur, las paysans atacan lo castèl. Pendent la Terror, Jean Bochelen, vicari del pòble #que celebrava de messas ne sagèra, a arturat e fusillé a Colmar en 1798.

En 1871, pel Tractat de Frankfurt, lo Alsace a cedit al Empèri alemand, a l'excepcion de la part sud-oèst del Nautor-Rhin #que vendrà lo Territòri de Belfòrt. De per la siá posicion limitrophe amb aquel nòu departament francés, Seppois-lo-Ven bas un pòbli frontièra e acuèlh una plaça de doana. thumb|left|La glèisa destruida (1916). Una linha de camin de fèrre Dannemarie-Pfetterhouse transeünt pel pòble a bastit en 1908 e inaugurada en 1910. Aquela linha contunharà a foncionar fins en 1968, de contunh, daissada a l'abandon, la màger part de lo sieu traçat serà convertie en pista cyclable en las ans 1990.

Mas fòrça rapidament, la Primièra Guèrra mondiala arriba. Dempuèi agost 1914, las tropas francesas #qu'atacan en Alsace libèran Seppois #que redevient de franceses. Totun, lo pòble demòra près de la linha de tèsta e las destruccions o @frapper, sustot la glèisa, #que lo campanal ne servís de plaça d'observacion francesa e #que serà totalament destruida pels tirs de artillerie. Cela lududes valrà la crotz de guèrra de 1914-1918 (Periodic oficial de la 6 novembre 1921).

Pendent la Segonda Guèrra mondiala, Seppois, coma la rèsta de la Alsace, serà a nòu annexat al Reich alemand, e trobarà lo sieu estatut de plaça frontièra. De per la siá proximitat amb la Soïssa, lo pòble aculhirà alavetz divèrses passeurs. Totun, la guèrra tecla a la siá fin o 19 novembre 1944, quand çò Regiment de infanterie coloniale del Marròc, incorporat a la primièra armada del General de Lattre de Tassigny fach de Seppois-lo-Bas lo primièr pòble liberat de Alsace.

Tèxte originau de l'article francés

Même si on pense que le village existait déjà à l'époque des Celtes, le plus vieux document faisant référence à Saipoy date de 1164.

Un autre document daté de 1302 fait apparaître une distinction entre Seppois-le-Bas (Septen inferioris) et Seppois-le-Haut.

En 1530, l'existence d'une paroisse comprenant les deux Seppois est attestée. C'est aussi vers cette date que sera célébré le mariage de Marie de Hagenbach et de Jean Eusèbe de Breitenlandenberg. Leurs descendants habiteront le château du village jusqu'en 1818.

Pendant la Guerre de Trente Ans, les Suédois ravagent le pays et en 1633, seule une maison du village serait restée debout.

En 1789, le seigneur de Seppois va représenter la noblesse de l'Alsace du Sud aux états généraux à Versailles. Fin juillet 1789, lors des troubles de la Grande Peur, les paysans attaquent le château. Durant la Terreur, Jean Bochelen, vicaire du village qui célébrait des messes en cachette, est arrêté et fusillé à Colmar en 1798.

En 1871, par le Traité de Francfort, l'Alsace est cédée à l'Empire allemand, à l'exception de la partie sud-ouest du Haut-Rhin qui deviendra le Territoire de Belfort. De par sa position limitrophe avec ce nouveau département français, Seppois-le-Bas devient un village frontière et accueille un poste de douane.

La glèisa détruite (1916).

Une ligne de chemin de fer Dannemarie-Pfetterhouse passant par le village est construite en 1908 et inaugurée en 1910. Cette ligne continuera à fonctionner jusqu'en 1968, puis, laissée à l'abandon, la majeure partie de son tracé sera convertie en piste cyclable dans les années 1990.

Mais très vite, la Première Guerre mondiale arrive. Dès août 1914, les troupes françaises qui attaquent en Alsace libèrent Seppois qui redevient français. Toutefois, le village reste près de la ligne de front et les destructions le frappent, notamment l’église, dont le clocher sert de poste d'observation français et qui sera entièrement détruite par les tirs d'artillerie. Cela lui vaudra la croix de guerre de 1914-1918 (Journal officiel du 6 novembre 1921).

Durant la Seconde Guerre mondiale, Seppois, comme le reste de l'Alsace, sera à nouveau annexé au Reich allemand, et retrouvera son statut de poste frontière. De par sa proximité avec la Suisse, le village accueillera alors plusieurs passeurs. Toutefois, la guerre touche à sa fin le 19 novembre 1944, lorsque le Régiment d'infanterie coloniale du Maroc, incorporé à la première armée du Général de Lattre de Tassigny fait de Seppois-le-Bas le premier village libéré d'Alsace.