Schmittviller

Schmittviller es una comuna francesa, situada dins lo departament de Mosèla e la region de Lorena.

Schmittviller
Schmittviller

Geografia fisica

Coordenadas

49° 00′ 21″ N, 7° 11′ 02″ E

Superfícia

2,33 km²

Altituds
· Maximala
· Minimala

356 m
285 m

Geografia politica

França

de Rohrbach lès Bitche

Cònsol

Jean-Marc Dellinger (2008-2014)

Geografia umana

Autras informacions

(en francés)

57412

Geografia

Partida eissida de l'article francés

Çò Pòble de Schmittviller se situa en país descobèrt e a la separacion de las grandas vias de circulacion, a las confins de la Lorraine. Possedís, amb los sieus 230 ectaras, çò de mès de pichon ban del País de Bitche. En ocupant çò reünion d'una de las nombrosas croupes #qu'animan lo païsatge en aquel sector, lo pòble a dominat pel castèl, cobèrt d'una nautor tet a croupes de tuiles planas.

Tèxte originau de l'article francés

Le village de Schmittviller se situe en pays découvert et à l'écart des grandes voies de circulation, aux confins de la Lorraine. Il possède, avec ses 230 hectares, le plus petit ban du Pays de Bitche. Occupant le sommet d'une des nombreuses croupes qui animent le paysage dans ce secteur, le village est dominé par le château, couvert d'un haut toit à croupes de tuiles plates.

Comunas vesinas

Distanças e posicion relativa

Schmittviller

Kalhausen (2,6km)

Dehlingen (2,8km)

Rahling (2,9km)

Etting (2,9km)

Oermingen (3,9km)

Achen (4,3km)

Butten (4,8km)

Vœllerdingen (5,8km)

Lorentzen (5,9km)

Istòria

Partida eissida de l'article francés

Çò Pòble a mencionat al sègle xi jos la forma Smithwilre, del nom de òme germanique Schmitt e del substantiu villare, weyler, lo pòble. A la fin del sègle xvii, s'agís pas d'una simpla granja #que i aurà erigit en fief en 1723 per Jean-Frédéric de Dithmar, receveur de las finanças del pòrti de Lorraine. Es a l'entorn d'aquela espleitacion que çò pòble se desvoloparà. Lo castèl a bastit a partir de 1726 per un maçon tyrolien establit a Bitche, Jacques Nat, per Jean-Frédéric de Dithmar.

Del punt d'enguarda esperital, lo pòble es succursale de la parròquia de Rahling fins en 1837, primièrament en la archiprêtré de Bouquenom de contunh en aquel de Rohrbach-lès-Bitche en 1802. Lo glèisa, dédiée a la Assomption de la Vèrge Marida, remplaça dempuèi 1866 una pichona capèla elevada en 1821.

Tèxte originau de l'article francés

Le village est mentionné au sègle xi sous la forme Smithwilre, du nom d'homme germanique Schmitt et du substantif villare, weyler, le village. À la fin du sègle xvii, il ne s'agit d'une simple ferme qui sera érigée en fief en 1723 pour Jean-Frédéric de Dithmar, receveur des finances du duc de Lorraine. C'est autour de cette exploitation que le village se développera. Le château est construit à partir de 1726 par un maçon tyrolien établi à Bitche, Jacques Nat, pour Jean-Frédéric de Dithmar.

Du point de vue spirituel, le village est succursale de la paroisse de Rahling jusqu'en 1837, tout d'abord dans l'archiprêtré de Bouquenom puis dans celui de Rohrbach-lès-Bitche en 1802. L'église, dédiée à l'Assomption de la Vierge Marie, remplace depuis 1866 une petite chapelle élevée en 1821.