Etting

Etting es una comuna francesa, situada dins lo departament de Mosèla e la region de Lorena.

Etting
Etting

Geografia fisica

Coordenadas

49° 01′ 52″ N, 7° 10′ 48″ E

Superfícia

7,06 km²

Altituds
· Maximala
· Minimala

357 m
233 m

Geografia politica

França

de Rohrbach lès Bitche

Cònsol

Hubert Hoffmann (2008-2014)

Geografia umana

Autras informacions

Còde postal

57412

Còde INSEE

57201

Geografia modificar

Partida eissida de l'article francés

Lo vilatge se situa en un vallon adjacent al ruisseau de Achen, en país descobèrt, al mièg dels òrtas.

Tèxte originau de l'article francés

Le village se situe dans un vallon adjacent au ruisseau d'Achen, en pays découvert, au milieu des vergers.

Comunas vesinas modificar

Distanças e posicion relativa

Etting

Achen (1,4km)

Kalhausen (2,2km)

Schmittviller (2,9km)

Wittring (3,5km)

Gros-Réderching (4,9km)

Oermingen (5,1km)

Rahling (5,2km)

Bining (5,3km)

Wiesviller (5,5km)

Dehlingen (5,7km)

Wœlfling-lès-Sarreguemines (6,0km)

Istòria modificar

Partida eissida de l'article francés

Mencionat en 1381 jos la siá forma actuala, lo nom del vilatge proven d'un òme germanique Edo o Etto, amb lo suffixe -ing. Succursale De la parròquia de Achen, n'a seguit las destinadas fins al començament del sègle xix, transeünt del archiprêtré de Hornbach a aquel de Rohrbach. Una glèisa, dédiée a la Nativité de la Vèrge, a bastit en 1805 solament, al continuament d'una comanda dels abitants, compte agut del éloignement de la glèisa-maire de Achen. La vira-campanal en façada a apondut en 1870.

Estalviat per la Segonda Guèrra mondiala, lo pòble a conservat qualqu'uns granjas interessantas e de nombrosas croses de camin. En dependent del costat de Rohrbach-lès-Bitche dempuèi 1790, la comuna a #èsser annèxa de Achen dintre 1811 e 1833.

Tèxte originau de l'article francés

Mentionné en 1381 sous sa forme actuelle, le nom du village provient d'un homme germanique Edo ou Etto, avec le suffixe -ing. Succursale de la paroisse d'Achen, elle en a suivi les destinées jusqu'au début du sègle xix, passant de l'archiprêtré de Hornbach à celui de Rohrbach. Une église, dédiée à la Nativité de la Vierge, est construite en 1805 seulement, à la suite d'une requête des habitants, compte tenu de l'éloignement de l'église-mère d'Achen. La tour-clocher en façade est ajoutée en 1870.

Épargné par la Seconde Guerre mondiale, le village a conservé quelques fermes intéressantes et de nombreuses croix de chemin. Dépendant du canton de Rohrbach-lès-Bitche depuis 1790, la commune a été annexe d'Achen entre 1811 et 1833.