Renauvoid

Renauvoid es una comuna francesa, situada dins lo departament dels Vòges e la region de Lorena.

Renauvoid
Renauvoid

La comuna

Geografia fisica

Coordenadas

48° 08′ 40″ N, 6° 23′ 03″ E

Superfícia

9,36 km²

Altituds
· Maximala
· Mejana
· Minimala

478 m
400 m
369 m

Geografia politica

França

Épinal

du Pays d'Olima et du Val d'Avière

Cònsol

Yvan Bombarde (2008-2014)

Geografia umana

Autras informacions

(en francés)

88390

Geografia

Partida eissida de l'article francés

Renauvoid Es una pichona municipalitat rurala al sud-oèst de Épinal, entre Chantraine e Uzemain. Lo terren vallonné, sul vessant nòrd dels monts Falçs, es sustot forestal - bòsc domaniale del Ban de Uxegney, bòsc de Avière - e se llaura al nòrd-oèst per arribar al réservoir de Bouzey #qu'alimenti sustot lo Avière nascuda al sud del pòble.

L'abitat es fòrça escampilhat : la Bassa Henry, lo Savernay, los Censes de las Leis, la Verrière, lo Tretze Costat, Olima.

Tèxte originau de l'article francés

Renauvoid est une petite commune rurale au sud-ouest d'Épinal, entre Chantraine et Uzemain. Le terrain vallonné, sur le versant nord des monts Faucilles, est surtout forestier - forêt domaniale du Ban d'Uxegney, forêt d'Avière - et s'ouvre au nord-ouest pour atteindre le réservoir de Bouzey qu'alimente notamment l'Avière née au sud du village.

L'habitat est très dispersé : la Basse Henry, le Savernay, les Censes des Lois, la Verrière, le Treize Canton, Olima.

Comunas vesinas

Distanças e posicion relativa

Renauvoid

Les Forges (3,7km)

Sanchey (3,7km)

Chantraine (4,7km)

Chaumousey (4,8km)

Uriménil (5,0km)

Girancourt (5,9km)

Istòria

Partida eissida de l'article francés

Renauvoid Se trucava antany Renaufief.

Extrach del registre d'estat civil del 18 7bre 1792 :

Matrimòni de George Parmentelot, màger de trenta tres ans, procedent de Renaufief, fils de Jean-Baptiste Parmentelot, màger de seissanta nòu ans, procedent de Sant-Nabord, e de Marguerite Huraude, màger de seissanta dos ans, procedent de Jeuxey d'una part, e Marguerite Joly, màger de vint-sèt ans, procedent de Renaufief, filha de Jean-Nicolas Joly, màger de cinquanta uèch ans, procedent de Renaufief e de Marguerite Coinchelin, màger de cinquanta sièis ans, procedent de Thavon d'autra part [...].

Tèxte originau de l'article francés

Renauvoid s'appelait autrefois Renaufief.

Extrait du registre d'état civil du 18 7bre 1792 :

Mariage de George Parmentelot, âgé de trente-trois ans, originaire de Renaufief, fils de Jean-Baptiste Parmentelot, âgé de soixante-neuf ans, originaire de Saint-Nabord, et de Marguerite Huraude, âgée de soixante-deux ans, originaire de Jeuxey d'une part, et Marguerite Joly, âgée de vingt-sept ans, originaire de Renaufief, fille de Jean-Nicolas Joly, âgé de cinquante-huit ans, originaire de Renaufief et de Marguerite Coinchelin, âgée de cinquante-six ans, originaire de Thavon d'autre part [...].