Girancourt

Girancourt es una comuna francesa, situada dins lo departament dels Vòges e la region de Lorena.

Girancourt
Girancourt

La comuna.

Armas

Geografia fisica

Coordenadas

48° 09′ 51″ N, 6° 18′ 30″ E

Superfícia

17,66 km²

Altituds
· Maximala
· Mejana
· Minimala

461 m
352 m
337 m

Geografia politica

França

Épinal

du Pays d'Olima et du Val d'Avière

Cònsol

Yannick Villemin (2008-2014)

Geografia umana

Autras informacions

Gentilici

Girancourtois(es) (en francés)

Còde postal

88390

Còde INSEE

88201

Geografia

Partida eissida de l'article francés

Situacion géographique

Situat en la Plana (part oèst del departament dels Vòges en comprenent los 5/11 d'aquel), lo vilatge s'estend la longitud del canal de l'Èst sus divèrses quilomètres. Compta dos caserius excentrés : lo Bòsc-de-Girancourt e lo Void-de-Girancourt. Lo réservoir de Bouzey empiète sus la part orientala de la comuna. La longitud del canal flueix lo ruisseau dels Sèt Pescadors.

Tèxte originau de l'article francés

Situation géographique

Situé dans la Plaine (partie ouest du département des Vosges comprenant les 5/11 de celui-ci), le village s'étend le long du canal de l'Est sur plusieurs kilomètres. Il compte deux hameaux excentrés : le Bois-de-Girancourt et le Void-de-Girancourt. Le réservoir de Bouzey empiète sur la partie orientale de la commune. Le long du canal coule le ruisseau des Sept Pêcheurs.

Comunas vesinas

Distanças e posicion relativa

Girancourt

Chaumousey (2,3km)

Dommartin-aux-Bois (2,5km)

Gorhey (4,2km)

Sanchey (4,2km)

Harol (4,7km)

Darnieulles (5,2km)

Hennecourt (5,3km)

Renauvoid (5,9km)

Istòria

Partida eissida de l'article francés

Aquel vilatge (Girancuria, Girancourt) èra antany çò cap de-luòc d'un ban #que compreniá lo Void-de-Girancourt, Audoncourt, Barbonfaing, Dommartin-a los-Bòsques, Hagémont, Méloménil, Nayémont, las Granjas de Renaufief e de Renauvoid, Olima, Thiélouze e la Carrièra-de Uzemain. Es question de Girancourt, jol nom de Girandi Curtis, en la fondacion del prieuré de Deuilly, en 1044. En 1289, Vauthier de Montfaucon, chevalier, #declarar #que i èra vengut l'òme-lige del pòrti Transbordador III de Lorraine e #que i aviá represes de lududes la mitat del ban de Hairo (Harol) e de Girancourt. Lo 29 de genièr de 1610, François Dubois, receveur de Arcs, #vendre al pòrti Henri los dos tèrces en la mitat de la distincion de Girancourt 3300 francs. La glèisa de Remiremont preniá, al ban de Girancourt, mitat en totas las épaves, confiscations, attrahières, mòrtas-mans, e totes los profits d'anautita, mièja e bassa justícia. La glèisa data de 1721-1722. Los actes de bateges, matrimònis e sépultures començan en 1654.

[[Fichièr:{{{imatge}}}|100px|Blason]]

Blasonament: «De azur a la dividís voûtée ordenada d'un pont de tres arcs, ordenat de dos tourelles tampas ajourées de sable, adextré d'un torn cobèrt ajourée del meteis e senestré d'un torn crénelée, lo tot de sòus, acompanhat en punta d'una flor de lys d'aur.»

Tèxte originau de l'article francés

Ce village (Girancuria, Girancourt) était autrefois le chef-lieu d'un ban qui comprenait le Void-de-Girancourt, Audoncourt, Barbonfaing, Dommartin-aux-Bois, Hagémont, Méloménil, Nayémont, les Granges de Renaufief et de Renauvoid, Olima, Thiélouze et la Rue-d'Uzemain. Il est question de Girancourt, sous le nom de Girandi Curtis, dans la fondation du prieuré de Deuilly, en 1044. En 1289, Vauthier de Montfaucon, chevalier, déclara qu'il était devenu l'homme-lige du duc Ferry III de Lorraine et qu'il avait repris de lui la moitié du ban de Hairo (Harol) et de Girancourt. Le 29 janvier 1610, François Dubois, receveur d'Arches, vendit au duc Henri les deux tiers en la moitié de la seigneurie de Girancourt 3300 francs. La glèisa de Remiremont prenait, au ban de Girancourt, moitié dans toutes les épaves, confiscations, attrahières, morte-mains, et tous les profits de haute, moyenne et basse justice. L'église date de 1721-1722. Les actes de baptêmes, mariages et sépultures commencent en 1654.

[[Fichièr:{{{imatge}}}|100px|Blason]]

Blasonament: «D’azur à la divise voûtée sommée d'un pont de trois arches, sommé de deux tourelles couvertes ajourées de sable, adextré d'une tour couverte ajourée du même et senestré d'une tour crénelée, le tout d'argent, accompagné en pointe d’une fleur de lys d’or.»