Niederhaslach

Niederhaslach en alemannisch (Niederhaslach en francés) es una comuna francesa del departament del Bas Ren e de la region d'Alsàcia.

Niederhaslach
Niederhaslach

La glèisa Santa-Florent

Armas

Geografia fisica

Coordenadas

48° 32′ 37″ N, 7° 20′ 33″ E

Superfícia

6,63 km²

Altituds
· Maximala
· Minimala

372 m
215 m

Geografia politica

França

Prosper Moritz (2008-2014)

Geografia umana

Autras informacions

Gentilici

Niederhaslachois (en francés)

Còde postal

67280

Còde INSEE

67325

Geografia

Partida eissida de l'article francés

La municipalitat de Niederhaslach a situat a 40 km de Estrasburg, 15 km de Molsheim e 12 km de Schirmeck e Mutzig. Lo sieu territòri Se limitrophe de las de municipalitats de Oberhaslach e de Still al nòrd, Muhlbach-sus-Bruche e Mollkirch al sud, Heiligenberg al èst e Urmatt al oèst. Lo sieu ban A traversat, al sud, per la rota exprimissi de la vallée de la Bruche, la RD 420 e la RD 392.
Lo aucupacion del sòl a dominat pel bòsc #que representa jamai d'unitat|40|% de la superfícia comuna ; las pradas e de òrtas ne ocupan respectivament 25 % e 10 %. Lo Massís forestal se estend sul vessant se. Del costat opausat, lo scenari #que culmine a 311 m d'altitud a consagrat a l'agricultura.

La municipalitat de Niederhaslach coneis una situacion particulara per çò qu'se de los autres pòbles de la vallée de la Bruche doncas qu'a situat en una vallée confluente de la Bruche : la vallée de la Hasel #que se estend del nòrd al sud fins a la Bruche. Aquela particularité Conferiguèsse dins lo vilatge de las linhas de reliefs jamai adoucis, amb los sieus tucs e los sieus plateaux, ont l'agricultura a pogudas se desvolopar (prés e de òrtas). Lo vilatge apareis totun enclavé En lo massiu forestal vosgien #que forma una barrièra vegetala en posteriora-plànol. Lo pòble Se se desvolopat la longitud del riu e de la rota de desserte de la vallée (RD 218).

Tèxte originau de l'article francés

La commune de Niederhaslach est située à 40 km de Strasbourg, 15 km de Molsheim et 12 km de Schirmeck et Mutzig. Son territoire est limitrophe des communes d'Oberhaslach et de Still au nord, Muhlbach-sur-Bruche et Mollkirch au sud, Heiligenberg à l'est et Urmatt à l'ouest. Son ban est traversé, au sud, par la route expresse de la vallée de la Bruche, la RD 420 et la RD 392.
L'occupation du sol est dominée par la forêt qui représente plus de 40 % de la surface commune ; les prairies et vergers en occupent respectivement 25 % et 10 %. Le massif forestier s'étale sur le versant est. Du côté opposé, le plateau qui culmine à 311 m d'altitude est consacré à l'agriculture.

La commune de Niederhaslach connaît une situation particulière par rapport aux autres villages de la vallée de la Bruche puisqu'elle est située dans une vallée confluente de la Bruche : la vallée de la Hasel qui s'étend du nord au sud jusqu'à la Bruche. Cette particularité confère au village des lignes de reliefs plus adoucis, avec ses collines et ses plateaux, où l'agriculture a pu se développer (prés et vergers). Le village apparaît toutefois enclavé dans le massif forestier vosgien qui forme une barrière végétale en arrière-plan. Le village s'est développé le long de la rivière et de la route de desserte de la vallée (RD 218).