Mollkirch

Mollkirch en alemannisch (Mollkirch en francés) es una comuna francesa del departament del Bas Ren e de la region d'Alsàcia.

Mollkirch
Mollkirch

La comuna

Armas

Geografia fisica

Coordenadas

48° 30′ 26″ N, 7° 23′ 10″ E

Superfícia

12,47 km²

Altituds
· Maximala
· Minimala

610 m
212 m

Geografia politica

França

Rosheim

Degrima Daniel (2008-2014)

Geografia umana

Autras informacions

(en francés)

67190

Geografia

Istòria

Partida eissida de l'article francés

Lo nom de Mollkirch a derivat de Magel-Kirch, de contunh Mahlkirch, lo glèisa sul riu Magel. Lo nom de Mahlkirch apareis ja en 1220. Se pòt ne dedusir #qu'existissiá una glèisa a aquela data. Aquel es pas pas abans la que Mahlkirch a #èsser renommé Mollkirch.

Mollkirch Èra una municipalitat sustot forestala e agricòla amb qualques granjas. La tradicion de ramaderia de fedas existís encara dins lo pòble, mas aquelas bèstias an sustot cedit lo sieu luòc als cavals. Mollkirch Es dempuèi qualques ans un endroit taxat per metre lo sieu caval en pension. I a egalament d'arbres fruitiers (cerises, mirabelles, quetsches, pomas, nòus). En tardor, Mollkirch ven una destination fòrça popular a causa de las siás châtaigniers.

Tèxte originau de l'article francés

Le nom de Mollkirch est dérivé de Magel-Kirch, puis Mahlkirch, l'église sur la rivière Magel. Le nom de Mahlkirch apparaît déjà en 1220. On peut en déduire qu'il existait une église à cette date. Ce n'est pas avant le que Mahlkirch a été renommé Mollkirch.

Mollkirch était une commune surtout forestière et agricole avec quelques fermes. La tradition d'élevage de moutons existe encore dans le village, mais ces bêtes ont surtout cédé leur place aux chevaux. Mollkirch est depuis quelques années un endroit prisé pour mettre son cheval en pension. Il y a également des arbres fruitiers (cerises, mirabelles, quetsches, pommes, noix). En automne, Mollkirch devient une destination très populaire à cause de ses châtaigniers.