Le Bény-Bocage

Le Bény-Bocage; Le Bény-Bocage
Descobridor o inventaire
Data de descobèrta
Contrari
Color
Simbòl de quantitat
Simbòl d'unitat
Proprietat de
Fondador
Compren
Data de debuta
Data de fin
Precedit per
Seguit per
Coordenadas
	La comuna
	Geografia fisica
Coordenadas	48° 56′ 16″ N, 0° 50′ 17″ O
Superfícia	8,91 km²
Altituds; · Maximala; · Minimala	; 262 m; 84 m
	Geografia politica;
Region istorica	Normandia ;
Estat	França;
Region; 28	Normandia;
Departament; 14	Calvadòs ;
Arrondiment	Vire;
Canton	Le Bény-Bocage (capluòc);
Intercom; 241400704	de Bény Bocage;
Cònsol	Jean-Pierre Raoult (2008-2014)
	Geografia umana
	Autras informacions
Gentilici	Bény-Bocains (en francés)
Còde postal	14350
Còde INSEE	14061

Le Bény-Bocage en normand (Le Bény-Bocage en francés) es una comuna normanda, situada dins lo departament de Calvadòs e la region de la Bassa Normandia.

Geografia

Partida eissida de l'article francés

A flanc d'un tuc expausat al sud-oèst e environada per la Souleuvre, Lo Bény-Bocage es a la cœur del Bocage virois. Lo sieu bourg es Modèl:A Unitat al nòrd-es de Vire e a Unitat|23|km al sud-oèst de Villers-Bocage^[1].

La expedís départementale 577 (anciana rota nacionala 177) #que connècta Vire a Can, travèrsa l'èst de la municipalitat, mas passa pas pas pel bourg #que i a connectat, del nòrd al sud, pels RD 109, 56 e 294. Lo GR de país del Torn del Bocage virois (GR 221/221B) environa lo bourg a l'oèst e al nòrd ont manlèva la crête #que surplombe la Souleuvre.

L'essencial del territòri communal dona las siás aigas al pichon ruisseau dels Haises #qu'abandona la municipalitat al sud-oèst e confluissi sus la Vire un quilomètre mai luènh. Lo ponch en culminant (262 m) se situa al nòrd, sus la crête a lo-dessus de la Foucardière. Lo ponch mai bas (84 m) correspond a la sortida del ruisseau dels Haises del territòri, al sud-oèst.

Comunas confrontantas de **del Bény-Bocage^[2]**


	Lo Reculey

Tèxte originau de l'article francés

À flanc d'une colline exposée au sud-ouest et contournée par la Souleuvre, Le Bény-Bocage est au cœur du Bocage virois. Son bourg est à 13 km au nord-est de Vire et à 23 km au sud-ouest de Villers-Bocage^[3].

La route départementale 577 (ancienne route nationale 177) qui relie Vire à Caen, traverse l'est de la commune, mais ne passe pas par le bourg qui y est relié, du nord au sud, par les RD 109, 56 et 294. Le GR de pays du Tour du Bocage virois (GR 221/221B) contourne le bourg à l'ouest et au nord où il emprunte la crête qui surplombe la Souleuvre.

L'essentiel du territoire communal donne ses eaux au petit ruisseau des Haises qui quitte la commune au sud-ouest et conflue sur la Vire un kilomètre plus loin. Le point culminant (262 m) se situe au nord, sur la crête au-dessus de la Foucardière. Le point le plus bas (84 m) correspond à la sortie du ruisseau des Haises du territoire, au sud-ouest.