Herdt

Herdt (en alemannisch, Hördt en alemand estandard, Hœrdt en "francés") es una comuna francesa del departament del Bas Ren e de la region d'Alsàcia.

Herdt
Hördt / Hœrdt

Armas

Geografia fisica

Coordenadas

48° 41′ 50″ N, 7° 47′ 04″ E

Superfícia

16,56 km²

Altituds
· Maximala
· Minimala

139 m
128 m

Geografia politica

França

Brumath

Denis Riedinger (2008-2014)

Geografia umana

Autras informacions

(en francés)

67720

Geografia modificar

Partida eissida de l'article francés

Hœrdt a situat en la part nòrd del Bas-Rhin dintre Estrasburg e Brumath. La municipalitat a traversat per la rota départementale 37 #que pòrta, al nòrd, cap a Bischwiller (a 10 km) e #que se enllaça a 3 km al sud al autoroute A35 sus la seccion Estrasburg-Lauterbourg. La départementale 223, #que travèrsa lo vilatge de siás n'oèst, connècta La Wantzenau a Geudertheim e Brumath. La linha TER Estrasburg-Haguenau-Niederbronn-las-Bains-Wissembourg dessert lo pòble.

Tèxte originau de l'article francés

Hœrdt est situé dans la partie nord du Bas-Rhin entre Strasbourg et Brumath. La commune est traversée par la route départementale 37 qui mène, au nord, vers Bischwiller (à 10 km) et qui se raccorde à 3 km au sud à l'autoroute A35 sur la section Strasbourg-Lauterbourg. La départementale 223, qui traverse le village d'est en ouest, relie La Wantzenau à Geudertheim et Brumath. La ligne TER Strasbourg-Haguenau-Niederbronn-les-Bains-Wissembourg dessert le village.

Istòria modificar

Partida eissida de l'article francés

En 1192, Hœrdt a citat per las primièras fes en documents oficiales coma fief imperial del landgrave de Bassa-Alsace jol nom de « Herde », #que significa « sòl shut e inculte ». Lo vilatge fa alavetz partida del Sant-Empèri romain germanique, es-a dire del primièr empèri alemand.
A travèrs dels sègles, lo pòble #èsser successivament la proprietat de la évêché de Estrasburg, e de divèrsas familhas nòblas #que la familha de las Hanau-Lichtenberg (a partir de 1570) e de los sieus eretièrs, los Hesse-Darmstadt (de 1736 a la Revolucion francesa). Hœrdt ne fasiá partida del bailliage de Brumath.
En 1570, la Reforma #èsser introdusida en vertu del principi « cujus regio, ejus religio. »
Après aver-i patit la guèrra de Trenta Ans, #que #estrossejar tota la region, e mai generalament una bona part de l'empèri, la populacion #aver a far cara, a Modèl:La s-, a dos incendis l'an 1669 e 1687, aital coma a las guèrras portadas per Louis XIV.
A Modèl:La s-, pendent la guèrra de Succession d'Espanha, de 1701 a 1714, Hœrdt #gardar rarament mai d'un an la meteissa nacionalitat. Totun, fins a la Revolucion francesa e la Granda Fugida de 1793, pendent la Terror, un periòde de patz #permetre un lent accroissement de la populacion.

Tèxte originau de l'article francés

En 1192, Hœrdt est cité pour la première fois dans des documents officiels comme fief impérial du landgrave de Basse-Alsace sous le nom de « Herde », qui signifie « sol sec et inculte ». Le village fait alors partie du Saint-Empire romain germanique, c'est-à-dire du premier empire allemand.
À travers les siècles, le village fut successivement la propriété de l'évêché de Strasbourg, et de plusieurs familles nobles dont la famille des Hanau-Lichtenberg (à partir de 1570) et de leurs héritiers, les Hesse-Darmstadt (de 1736 à la Révolution française). Hœrdt faisait partie du bailliage de Brumath.
En 1570, la Réforme fut introduite en vertu du principe « cujus regio, ejus religio. »
Après avoir subi la guerre de Trente Ans, qui ravagea toute la région, et plus généralement une bonne partie de l'empire, la population eut à faire face, au sègle XVII, à deux incendies en 1669 et 1687, ainsi qu'aux guerres menées par Louis XIV.
Au sègle XVIII, pendant la guerre de Succession d'Espagne, de 1701 à 1714, Hœrdt garda rarement plus d'un an la même nationalité. Toutefois, jusqu'à la Révolution française et la Grande Fuite de 1793, pendant la Terreur, une période de paix permit un lent accroissement de la population.