Friesenheim

Friesenheim en alemannisch (Friesenheim en francés) es una comuna francesa del departament del Bas Ren e de la region d'Alsàcia.

Friesenheim (Unterelsass)
Friesenheim

Lo vilatge e los sieus ostals a colombages.

Armas

Geografia fisica

Coordenadas

48° 18′ 37″ N, 7° 40′ 18″ E

Superfícia

12,03 km²

Altituds
· Maximala
· Minimala

163 m
158 m

Geografia politica

França

Benfeld

du Rhin

André Klumb (2008-2014)

Geografia umana

Autras informacions

Gentilici

Friesenheimois, Friesenheimoises (en francés)

Còde postal

67860

Còde INSEE

67146

Geografia modificar

Partida eissida de l'article francés

Dintrada del vilatge de Friesenheim per la D 203

Lo masatge caseriu de Neunkirch, comuna de Friesenheim

Lo pòble de Friesenheim e los sieus ostals a colombages

Frisenheim fa partida del costat de Benfeld e del arrondiment de Sélestat-Erstein. Los abitants an nomenat los Friesenheimois. Dos caserius, aluenhats de divèrses quilomètres fan partida del pòble de Friesenheim: Neunkirch e Zelsheim. Aquel darrièr luòc se tròba al mièg de camps, près d'una expedís #que va del Canal del Rhône al Rhin e d'un ancian ostal éclusière e entre la bòsc e lo caseriu de Neunkirch #que #èsser antany un anautit luòc de pelegrinatge.Friesenheim Rèsta a aquel jorn un pòble essencialament agricòla.

Tèxte originau de l'article francés

Entrée du village de Friesenheim par la D 203

Le hameau de Neunkirch, commune de Friesenheim

Le village de Friesenheim et ses maisons à colombages

Frisenheim fait partie du canton de Benfeld et de l'arrondissement de Sélestat-Erstein. Les habitants sont nommés les Friesenheimois. Deux hameaux, éloignés de plusieurs kilomètres font partie du village de Friesenheim: Neunkirch et Zelsheim. Ce dernier lieu se trouve au milieu de champs, près d'une route qui va du Canal du Rhône au Rhin et d'une ancienne maison éclusière et entre la forêt et le hameau de Neunkirch qui fut jadis un haut lieu de pèlerinage.Friesenheim reste à ce jour un village essentiellement agricole.

Istòria modificar

Partida eissida de l'article francés

Pelegrinatge de La nòstra Madama de Neunkirch

En restaurant de las doas claus a Neunkirch magnifiquement fleuri

Comuna de Friesenheim

Escòla primària de Friesenheim

Pichon oratoire situat dins lo pòble de Friesenheim

Vilatge situat en lo Ried, i aguèt viscut dempuèi l'epòca romaine. Als VII e VIIIe de sègles, los Arrissem s'installan en bastint una glèisa al continuament de la siá conversion al cristianisme. Friesenheim Es una possession dels senhors de Hunenbourg a partir del sègle xiii. Lo pòble passa de contunh a las mans de l'avesque d'Estrasburg al sègle xiv. Lo fief es de contunh transmeses als senhors de Landsberg. La municipalitat ven autonòm a la fin del sègle xix, #que li an a el annexat los caserius de Neunkirch e Zellsheim.

Tèxte originau de l'article francés

Pèlerinage de Notre Dame de Neunkirch

Restaurant des deux clés à Neunkirch magnifiquement fleuri

Mairie de Friesenheim

École primaire de Friesenheim

Petit oratoire situé dans le village de Friesenheim

Village situé dans le Ried, il fut habité dès l'époque romaine. Aux VII et VIIIe siècles, les Frisons s'installent en construisant une église à la suite de leur conversion au christianisme. Friesenheim est une possession des seigneurs d'Hunenbourg à partir du sègle xiii. Le village passe ensuite aux mains de l'évêque de Strasbourg au sègle xiv. Le fief est ensuite transmis aux seigneurs de Landsberg. La commune devient autonome à la fin du sègle xix, à laquelle sont annexées les hameaux de Neunkirch et Zellsheim.