Bruyères

Bruyères es una comuna francesa, situada dins lo departament dels Vòges e la region de Lorena.

Bruyères
Bruyères

La vila vist dempuèi lo torn de l'Avison.

Armas

Geografia fisica

Coordenadas

48° 12′ 30″ N, 6° 43′ 16″ E

Superfícia

16,02 km²

Altituds
· Maximala
· Minimala

704 m
390 m

Geografia politica

França

Épinal

Bruyères (Capluòc)

de la Vallée de la Vologne

Cònsol

Alain Blangy (2008-2014)

Geografia umana

Autras informacions

Gentilici

Bruyérois (en francés)

88600

Geografia

Partida eissida de l'article francés

Bruyères A situat en lo massís vosgien a Unitat|27|km de Épinal, a Unitat|26|km de Saint-Dié-de detlos-Vòges e a Unitat|23|km de Gérardmer.

La vila ocupa un scenari #que fa mestièr de caulet entre los vallées de la Vologne al sud e de la Mortagne al nòrd. A dominat a l'èst per una primièra éminence del massís dels Vòges, lo Avison, #que lududes servís de còps de simbòl.

Fichièr:Lo coq de Bruyères.jpg

Lo coq de Bruyères

Çò toponyme Bruyères testificat l'an 1295 indica una brugariae en latin medieval, siatz una contrée de landes, un païsatge vast de landes e de pichons bosquets a éricacées o bruyères a l'epòca gallo-romaine. Las siás divèrsas graphies amassadas successivament en l'archiu son : Brueris, Bruierium, Bruyeris (1144), Bruières (sègle xiii), Bruyeres (1295), Bruyerre (1444), Brouyères (1473).

Tèxte originau de l'article francés

Bruyères est situé dans le massif vosgien à 27 km d'Épinal, à 26 km de Saint-Dié-des-Vosges et à 23 km de Gérardmer.

La cité occupe un plateau qui fait office de col entre les vallées de la Vologne au sud et de la Mortagne au nord. Elle est dominée à l'est par une première éminence du massif des Vosges, l'Avison, qui lui sert parfois de symbole.

Le coq de Bruyères

Le toponyme Bruyères attesté en 1295 indique une brugariae en latin médiéval, soit une contrée de landes, un paysage vaste de landes et de petits bosquets à éricacées ou bruyères à l'époque gallo-romaine. Ses diverses graphies trouvées successivement dans les archives sont : Brueris, Bruierium, Bruyeris (1144), Bruières (sègle xiii), Bruyeres (1295), Bruyerre (1444), Brouyères (1473).

Comunas vesinas

Distanças e posicion relativa

Bruyères

Champ-le-Duc (2,1km)

Vervezelle (2,1km)

Laval-sur-Vologne (2,4km)

Brouvelieures (3,0km)

Fiménil (3,0km)

Beauménil (3,4km)

Domfaing (3,7km)

Fays (3,8km)

Belmont-sur-Buttant (3,8km)

Istòria

Partida eissida de l'article francés

Lo luòc de Bruyères a conegut una aucupacion sus la reünion del tuc del Avison dempuèi lo Modèl:IIIe sègle o Modèl:IVe sègle. Bruyères Es lo cas typique del ancià bourg castral, coma se'n tròba de nombroses exemples en Lorraine. Lo castèl i aguèt fondat pel pòrti de Lorraine al sègle x sus las tèrras essartées del domeni de Camp, après qu'aquel es vengut consagrat del capítol de Remiremont, #que comandava aqueles défrichements en la vallée de la Vologne. La vila s'es de contunh desvolopada en contrebas del tuc en sostenent dins lo castèl ; se n'a una primièra mencion en l'archiu del capítol romarimontain cap a 1189 jol nom de Brueriis amb la mencion d'una donation facha a una abbaye lorraine per "Gerardus de Brueriis". L'emperaire Henri VIN séjourna dins lo castèl en 1196, aital coma lo pòrti Mathieu II de Lorraine en los ans 1230-40, mas lo bourg comença a prene vertadièrament de l'importància cap al mièg del sègle xiii quand la duchesse régente Catherine de Limbourg i establís un tonlieu; ven una autentica vila quand lo pòrti Transbordador III, de fils d'aquela darrièra, lo met, amb Arcs jol còp de la lei de Beaumont.

Èsser cap de-luòc de district de 1790 a 1795.

Del 26 al 30 d'octòbre de 1944, Bruyères #èsser çò teatre de combats #que #opausar lo 442 RCT (442nd Regimental Combat Team), còrs american constituit de nippo-americanes procedentes de Hawaii e de Califòrnia, e de las tropas alemandas. Aquela unitat i aviá recebut per mission de liberar un bataillon american delimitat dempuèi lo 24 d'octòbre. A la fin de la batalha, se dénombra en aquela unitat 800 victimas, siatz gaireben la mitat de l'efectiu. Ne remembrar d'aqueles combats e de la desliurança de la vila, las vilas de Bruyères e de Honolulu #èsser jumelées en 1961^[1]. La vila a #èsser decorada de la Crotz de guèrra 1939-1945.

Article detalhat: Batalha de Bruyères.

Anecdote : pendent la Segonda Guèrra mondiala, l'actuala escòla Sainte-Jeanne-d'Arc protegissiá un espital ont François Mitterrand #èsser sonhat.

Tèxte originau de l'article francés

Le site de Bruyères a connu une occupation sur le sommet de la colline de l'Avison dès le Modèl:IIIe siècle ou Modèl:IVe siècle. Bruyères est le cas typique de l'ancien bourg castral, comme on en trouve de nombreux exemples en Lorraine. Le château fut fondé par le duc de Lorraine au sègle x sur les terres essartées du domaine de Champ, après que celui-ci est devenu voué du chapitre de Remiremont, qui commandait ces défrichements dans la vallée de la Vologne. La ville s'est ensuite développée en contrebas de la colline supportant le château ; on en a une première mention dans les archives du chapitre romarimontain vers 1189 sous le nom de Brueriis avec la mention d'une donation faite à une abbaye lorraine par "Gerardus de Brueriis". L'empereur Henri VI séjourna au château en 1196, ainsi que le duc Mathieu II de Lorraine dans les années 1230-40, mais le bourg commence à prendre véritablement de l'importance vers le milieu du sègle xiii lorsque la duchesse régente Catherine de Limbourg y établit un tonlieu; il devient une véritable ville lorsque le duc Ferry III, fils de cette dernière, le met, avec Arches sous le coup de la loi de Beaumont.

Elle fut chef-lieu de district de 1790 à 1795.

Du 26 au 30 octobre 1944, Bruyères fut le théâtre de combats qui opposèrent le 442 RCT (442nd Regimental Combat Team), corps américain constitué de nippo-américains originaires de Hawaii et de Californie, et des troupes allemandes. Cette unité avait reçu pour mission de libérer un bataillon américain encerclé depuis le 24 octobre. À la fin de la bataille, on dénombra dans cette unité 800 victimes, soit presque la moitié de l'effectif. En souvenir de ces combats et de la libération de la cité, les villes de Bruyères et de Honolulu furent jumelées en 1961^[2]. La ville a été décorée de la Croix de guerre 1939-1945.