Benac'h

Benac'h (Belle-Isle-en-Terre en francés) es una comuna bretona, situada dins lo departament de las Còstas d'Arvòr e la region de Bretanha.

Benac'h
Belle-Isle-en-Terre

Kastell Mond, Al centratz-vila

Armas

Geografia fisica

Coordenadas

48° 32′ 44″ N, 3° 23′ 36″ O

Benac'h

Localizacion sus la mapa de Bretanha

Superfícia

14,11 km²

Altituds
· Maximala
· Mejana
· Minimala

266 m
99 m
77 m

Geografia politica

França

du Pays de Belle Isle en Terre

Cònsol

Jean David (2008-2014)

Geografia umana

Autras informacions

Gentilici

Belleilois (en francés)

Còde postal

22810

Còde INSEE

22005

Geografia modificar

Partida eissida de l'article francés

La vila a situat al mièg d'una region pittoresque de bòsques, de tucs e de ravins, al confluisson del Guer e del Guic, #lo que forman o legar quand se prenon a la sortida de Polida Isle. La riquesa del luòc se presta a de nombrosas activitats de passejada e de descobèrta (flore e fauna) aital coma al persec als salmonidés e a la practica del kanoë-kayac.

Tèxte originau de l'article francés

La ville est située au milieu d'une région pittoresque de forêts, de collines et de ravins, au confluent du Guer et du Guic, lesquels forment le Léguer quand ils se rejoignent à la sortie de Belle Isle. La richesse du site se prête à de nombreuses activités de promenade et de découverte (flore et faune) ainsi qu'à la pêche aux salmonidés et à la pratique du kanoë-kayac.

Istòria modificar

Partida eissida de l'article francés

Al sègle xii, dels fraires de Polida-Isle-en-Mar^{[cal referéncia]} son venguts fondar un monastèri sul luòc de Locmaria.

A l'epòca de las crosadas, s'i fa bastir un hospice amb la fin de sonhar los crosats e los pelegrins.

Del Modèl:XIIIe s al sègle xv, se tròba los noms seguents (per òrdre chronologique) : Polida Isle, Belisle, Beliles, Polida-Isle, Venisse, Benigla, villa de Pulchra Insula, Bèla Insula e Belille. Lo nom de la vila, al sègle xvii, es Bellisle. dins lo sègle seguent, lo qualificatiu « dins tèrra » a apondut. La forma definitiva « Polida-isle-dins-Tèrra » data aparentament de 1776.

La municipalitat de Polida-Isle-dins-Tèrra es de formats pòbles seguents : Lesleo, Coat-Malouarn, Loc-Maria, Pen-an-Ec'h, la Boissière, Loguellou, lo Foz, lo Penquer, Galvezan, Kerguiguès-Angall, Penbleiz, Panfourby, la Trabalha, èca.

Tèxte originau de l'article francés

Au sègle xii, des moines de Belle-Isle-en-Mer^{[cal referéncia]} sont venus fonder un monastère sur le site de Locmaria.

À l'époque des croisades, on y fait construire un hospice afin de soigner les croisés et les pèlerins.

Du Modèl:XIIIe s au sègle xv, on trouve les noms suivants (par ordre chronologique) : Belle Isle, Belisle, Beliles, Belle-Isle, Venisse, Benigla, villa de Pulchra Insula, Bella Insula et Belille. Le nom de la ville, au sègle xvii, est Bellisle. Au siècle suivant, le qualificatif « en terre » est ajouté. La forme définitive « Belle-isle-en-Terre » date apparemment de 1776.

La commune de Belle-Isle-en-Terre est formée des villages suivants : Lesleo, Coat-Malouarn, Loc-Maria, Pen-an-Ec'h, la Boissière, Loguellou, le Foz, le Penquer, Galvezan, Kerguiguès-Angall, Penbleiz, Panfourby, la Bosse, etc.