Zoza

Zozza en còrs (Zoza en francés) es una comuna corsa, situada dins lo departament de Corsega del Sud e la region de Corsega.

Zozza
Zoza

Vista de Zoza

Geografia fisica

Coordenadas

41° 43′ 07″ N, 9° 04′ 14″ E

Superfícia

5,05 km²

Altituds
· Maximala
· Mejana
· Minimala

826 m
450 m
158 m

Geografia politica

França

Pierre Marcellesi (2008-2014)

Geografia umana

Autras informacions

Còde postal

20112

Còde INSEE

2A363

Geografia

Partida eissida de l'article francés

Zoza Vist dels maquis

A situat a 88 km de Aiacciu, presenta una superficie de 517 ectaras e presenta una altitud mièja de 450 mètres.

Lo vilatge bastit a flanc de serral presenta la particularité d'èsser a la umbria, en cara nòrd, en accentuant aital la sensacion d'èsser barrat en un impressionant circ montagneux, traversat pel fougueux Rizzanese. Aquel entorn montagneux, e mai se modèst (lo culmen de la municipalitat en essent lo rocher del Tafunatu 847 mètres), redusís sensiblement n'ivèrn lo ensoleillement del pòble.

Al sud-oèst de la municipalitat, un piton de 455 mètres nomenats PUNTA DI CASTEDDU dètz lo sieu nom a una anciana torn cairat #que se'n vei encara las fondacions. Bastida a la localizacion del Casteddu di Riccio, aquela i aguèt nomenat a Modèl:La s- GRASILHA DI CASTEDDU e controtlava a la Mièja Edat aquela porció del Rizzanese. La PUNTA DI CASTEDDU èra antany un abans-plaça d'ont las Còrsas podián observar los movements de las tropas sarrasines en la vallée. Existís, d'autra part, a la Punta di Casteddu, una caverne prigonda #que, d'après la legenda, comunicava amb lo Rizzanese.

Los desparièrs quartièrs de Zoza, nomenats MEZZA IN SABUT o MEZZA IN GHJO, CORRENTINO, POGGIOLO, MEZZA IN SOPRA, PRETRAJOLO e CHJERCHIAJA, protegisson de grands e de supèrbes ostals #que qualques unas ne presentan un polit aparelh en granit.

Los ostals presentan las variantes de la region activa del simple casseddu condicionat en residéncia de #èsser dins l'ostal de mèstre crépie amb balcons en transeünt per l'estrech sojorn en forma de torn a las pèiras aparentas.

Tèxte originau de l'article francés

Zoza vue du maquis

Il est situé à 88 km d'Ajaccio, présente une superficie de 517 hectares et présente une altitude moyenne de 450 mètres.

Le village construit à flanc de coteau présente la particularité d'être à l' umbria, en face nord, accentuant ainsi la sensation d'être enfermé dans un impressionnant cirque montagneux, traversé par le fougueux Rizzanese. Cet environnement montagneux, bien que modeste (le culmen de la commune étant le rocher du Tafunatu 847 mètres), réduit sensiblement en hiver l'ensoleillement du village.

Au sud-ouest de la commune, un piton de 455 mètres nommé PUNTA DI CASTEDDU doit son nom à une ancienne tour carrée dont on voit encore les fondations. Construite à l'emplacement du Casteddu di Riccio, celle-ci fut nommée au sègle XIV TORRA DI CASTEDDU et contrôlait au Moyen Âge cette portion du Rizzanese. La PUNTA DI CASTEDDU était jadis un avant-poste d'où les Corses pouvaient observer les mouvements des troupes sarrasines dans la vallée. Il existe, d'autre part, à la Punta di Casteddu, une caverne profonde qui, d'après la légende, communiquait avec le Rizzanese.

Les différents quartiers de Zoza, nommés MEZZA IN SU ou MEZZA IN GHJO, CORRENTINO, POGGIOLO, MEZZA IN SOPRA, PRETRAJOLO et CHJERCHIAJA, abritent de grandes et superbes maisons dont certaines présentent un bel appareil en granit.

Les maisons présentent les variantes de la région allant du simple casseddu aménagé en résidence d'été à la maison de maître crépie avec des balcons en passant par l'étroite demeure en forme de tour aux pierres apparentes.