Williers

Williers es una comuna francesa del departament de las Ardenas e de la region de Champanha e Ardena.

Williers
Williers

Geografia fisica

Coordenadas

49° 40′ 07″ N, 5° 18′ 39″ E

Superfícia

2,26 km²

Geografia politica

França

Sedan

Michel Jamart (2008-2014)

Geografia umana

Autras informacions

(en francés)

08110

Geografia

Partida eissida de l'article francés

Williers, Vilatge pro isolat, situat als confins del costat de Carignan, a #èsser bastit sus un esperó barrat. Lo ruisseau del fons de Nanty forma la frontièra amb la Belgica.

Tèxte originau de l'article francés

Williers, village assez isolé, situé aux confins du canton de Carignan, a été construit sur un éperon barré. Le ruisseau du fond de Nanty forme la frontière avec la Belgique.

Partida eissida de l'article francés

Williers, Vilatge pro isolat, situat als confins del costat de Carignan, a #èsser bastit sus un esperó barrat. Lo ruisseau del fons de Nanty forma la frontièra amb la Belgica.

Tèxte originau de l'article francés

Williers, village assez isolé, situé aux confins du canton de Carignan, a été construit sur un éperon barré. Le ruisseau du fond de Nanty forme la frontière avec la Belgique.

Comunas vesinas

Distanças e posicion relativa

Williers

Mogues (2,9km)

Tremblois-lès-Carignan (4,1km)

Puilly-et-Charbeaux (5,0km)

Auflance (5,8km)

Les Deux-Villes (6,0km)

Margny (6,7km)

Herbeuval (7,5km)

Sapogne-sur-Marche (7,6km)

Matton-et-Clémency (7,7km)

Istòria

Partida eissida de l'article francés

Lo nom de la localité pas apparait #qu'a la fin de la Mièja Edat. Mas lo caserius acampat sus una crète #qu'escalièr la via romaine #que connectavan Trèves e Rems, las capitalas de las doas províncias de Belgica, deviá segon la archéologue bèlga Joseph Mertens^[1] #qu'a enregistrat systématiquement çò relèu romain de Chameleux en contrebas, i aver #èsser al Bas-Empèri un luòc estrategic de primièr òrdre. A lo dintrat del vilatge los vestigis d'un mur épais que # passava davant el la via, formava un esperó barrat caractéristique. De fòrça nombrosas pèças romaines, principalament de la sègle iii, aguèron trobat sul luòc. Recentament, s'es trobat un solidus d'aur de Constantin II pujat en condecora. L'istòria de Williers a la Mièja Edat es #cridar mal coneguda. dins lo XVIen sègle, lo vilatge a #èsser arruïnat per las guèrras e Williers "nòva vila" compta pas que tres fuòcs o de familhas l'an 1531. A aquela epòca, los abitants an pas glèisa e lor cal retre's a Mògas.Una nòva glèisa a bastit l'an 1628. Pendent la guèrra de Trenta ans, lo luòc a transformat en fòrt e los Franceses se n'apoderan en 1641. Lo fòrt e lo pòble an rasat e Willers es desèrt al dénombrement de 1656. Tres ans mai tard, Williers ven de franceses amb la rèsta de la prévôté de Yvois. En 1753, lo curé Pierre-François Thiedericq a acusat d'ivrognerie e de concubinage e lo archevêque de Trèves lududes enebit d'exercir lo sieu ministèri. Pauc abans 1940, un ostal fòrt a bastit a Williers. Las siás rèstas an #èsser integrats en un châlet.

Tèxte originau de l'article francés

Le nom de la localité n’apparait qu’à la fin du Moyen Âge. Mais le hameaux campé sur une crète que gravit la voie romaine qui reliaient Trèves et Reims, les capitales des deux provinces de Belgique, devait selon l’archéologue belge Joseph Mertens^[2] qui a fouillé systématiquement le relais romain de Chameleux en contrebas, avoir été au Bas-Empire un site stratégique de premier ordre. A l’entré du village les vestiges d’un mur épais devant lequel passait la voie, formait un éperon barré caractéristique. De très nombreuses pièces romaines, principalement du sègle iii, furent trouvées sur le site. Récemment, on a trouvé un solidus d'or de Constantin II monté en médaille. L'histoire de Williers au Moyen Âge est hélas mal connue. Au XVIè siècle, le village a été ruiné par les guerres et Williers "nouvelle ville" ne compte que trois feux ou familles en 1531. À cette époque, les habitants n'ont pas d'église et doivent se rendre à Mogues.Une nouvelle église est construite en 1628. Pendant la guerre de Trente ans, le site est transformé en fort et les Français s'en emparent en 1641. Le fort et le village sont rasés et Willers est désert au dénombrement de 1656. Trois ans plus tard, Williers devient français avec le reste de la prévôté d'Yvois. En 1753, le curé Pierre-François Thiedericq est accusé d'ivrognerie et de concubinage et l'archevêque de Trèves lui interdit d'exercer son ministère. Peu avant 1940, une maison forte est construite à Williers. Ses restes ont été intégrés dans un châlet.

Partida eissida de l'article francés

Lo nom de la localité pas apparait #qu'a la fin de la Mièja Edat. Mas lo caserius acampat sus una crète #qu'escalièr la via romaine #que connectavan Trèves e Rems, las capitalas de las doas províncias de Belgica, deviá segon la archéologue bèlga Joseph Mertens^[1] #qu'a enregistrat systématiquement çò relèu romain de Chameleux en contrebas, i aver #èsser al Bas-Empèri un luòc estrategic de primièr òrdre. A lo dintrat del vilatge los vestigis d'un mur épais que # passava davant el la via, formava un esperó barrat caractéristique. De fòrça nombrosas pèças romaines, principalament de la sègle iii, aguèron trobat sul luòc. Recentament, s'es trobat un solidus d'aur de Constantin II pujat en condecora. L'istòria de Williers a la Mièja Edat es #cridar mal coneguda. dins lo XVIen sègle, lo vilatge a #èsser arruïnat per las guèrras e Williers "nòva vila" compta pas que tres fuòcs o de familhas l'an 1531. A aquela epòca, los abitants an pas glèisa e lor cal retre's a Mògas.Una nòva glèisa a bastit l'an 1628. Pendent la guèrra de Trenta ans, lo luòc a transformat en fòrt e los Franceses se n'apoderan en 1641. Lo fòrt e lo pòble an rasat e Willers es desèrt al dénombrement de 1656. Tres ans mai tard, Williers ven de franceses amb la rèsta de la prévôté de Yvois. En 1753, lo curé Pierre-François Thiedericq a acusat d'ivrognerie e de concubinage e lo archevêque de Trèves lududes enebit d'exercir lo sieu ministèri. Pauc abans 1940, un ostal fòrt a bastit a Williers. Las siás rèstas an #èsser integrats en un châlet.

Tèxte originau de l'article francés

Le nom de la localité n’apparait qu’à la fin du Moyen Âge. Mais le hameaux campé sur une crète que gravit la voie romaine qui reliaient Trèves et Reims, les capitales des deux provinces de Belgique, devait selon l’archéologue belge Joseph Mertens^[2] qui a fouillé systématiquement le relais romain de Chameleux en contrebas, avoir été au Bas-Empire un site stratégique de premier ordre. A l’entré du village les vestiges d’un mur épais devant lequel passait la voie, formait un éperon barré caractéristique. De très nombreuses pièces romaines, principalement du sègle iii, furent trouvées sur le site. Récemment, on a trouvé un solidus d'or de Constantin II monté en médaille. L'histoire de Williers au Moyen Âge est hélas mal connue. Au XVIè siècle, le village a été ruiné par les guerres et Williers "nouvelle ville" ne compte que trois feux ou familles en 1531. À cette époque, les habitants n'ont pas d'église et doivent se rendre à Mogues.Une nouvelle église est construite en 1628. Pendant la guerre de Trente ans, le site est transformé en fort et les Français s'en emparent en 1641. Le fort et le village sont rasés et Willers est désert au dénombrement de 1656. Trois ans plus tard, Williers devient français avec le reste de la prévôté d'Yvois. En 1753, le curé Pierre-François Thiedericq est accusé d'ivrognerie et de concubinage et l'archevêque de Trèves lui interdit d'exercer son ministère. Peu avant 1940, une maison forte est construite à Williers. Ses restes ont été intégrés dans un châlet.