Village-Neuf

Neudorf en alemannisch (Village-Neuf en francés e oficialament dempuish 1801) qu'ei ua comuna alsaciana. Administrativament, qu'ei dens lo departament deu Haut Ren e la region deu Grand Èst de l’estat francés.

Neudorf (Oberelsass)
Village-Neuf

Lo ostau de vila comuna de Pòble-Nòu.

Armas

Geografia fisica

Coordenadas

47° 36′ 26″ N, 7° 34′ 13″ E

Superfícia

6,83 km²

Altituds
· Maximala
· Minimala

250 m
232 m

Geografia politica

França

Bernard Tritsch (2008-2014)

Geografia umana

Autras informacions

Gentilici

Villageneuvois, Villageneuvoise(s) (en francés)

Còde postal

68128

Còde INSEE

68349

www.mairie-village-neuf.fr

Geografia

Partida eissida de l'article francés

Situat en bordure del Rhin, ailà meteis ont pren naissença lo grand canal de Alsace e ont a #èsser bastit lo Palmrain, pont en connectant lo sud del Departament de la Nautor-Rhin al país de Bade, Pòble-Nòu es a la cœur de la region de las Tres Frontièras, a 3 quilomètres de Bâle en Soïssa e a mens de 10 quilomètres de Lörrach en Alemanha.

Aquela situacion géographique excepcionala es confortée per la proximitat d'importantas infrastructuras autoroutières (A35 costat francés e A5 costat alemand), aerianas (aeropòrt de Bâle-Mülhausen), ferroviaires (linha Bâle-Estrasburg) e portuaires (pòrt rhénan de Huningue).

Una part del territòri de Pòble-Nòu es egalament una resèrva naturala : la Resèrva naturala de la pichona Camargue alsacienne

Tèxte originau de l'article francés

Situé en bordure du Rhin, là même où prend naissance le grand canal d'Alsace et où a été construit le Palmrain, pont reliant le sud du Département du Haut-Rhin au pays de Bade, Village-Neuf est au cœur de la région des Trois Frontières, à 3 kilomètres de Bâle en Suisse et à moins de 10 kilomètres de Lörrach en Allemagne.

Cette situation géographique exceptionnelle est confortée par la proximité d'importantes infrastructures autoroutières (A35 côté français et A5 côté allemand), aériennes (aéroport de Bâle-Mulhouse), ferroviaires (ligne Bâle-Strasbourg) et portuaires (port rhénan de Huningue).

Une partie du territoire de Village-Neuf est également une réserve naturelle : la Réserve naturelle de la petite Camargue alsacienne

Istòria

Partida eissida de l'article francés

En 1684, una ordonnance reiala (aprés lo rattachement del Alsace a la França pel tractat de Westphalie), impausa lo traslat del vilatge de Grand-Huningue cap a una anciana isla del Rhin cristianada en principi « Bourg Nòu de Aoust » de contunh en 1704, « Pòble-Nòu ».

Tèxte originau de l'article francés

En 1684, une ordonnance royale (après le rattachement de l'Alsace à la France par le traité de Westphalie), impose le transfert du village de Grand-Huningue vers une ancienne île du Rhin baptisée d'abord « Bourg Neuf d'Aoust » puis en 1704, « Village-Neuf ».