Valleroy-le-Sec

Pels articles omonims, vejatz Valleroy.

Valleroy-le-Sec es una comuna francesa, situada dins lo departament dels Vòges e la region de Lorena.

Valleroy-le-Sec
Valleroy-le-Sec

La glèisa de Sant Joan Baptista.

Geografia fisica

Coordenadas

48° 11′ 16″ N, 6° 00′ 39″ E

Superfícia

5,87 km²

Altituds
· Maximala
· Mejana
· Minimala

436 m
380 m
365 m

Geografia politica

França

Vittel

Jean-Marie Revoy (2008-2014)

Geografia umana

Autras informacions

(en francés)

88800

Geografia

Partida eissida de l'article francés

Situat a Unitat|5|km a l'èst de Vittel, Valleroy-lo-Shut deu lo sieu nom a la siá localizacion sus la linha de parteja d'aigas entre las concas de la Meuse e de la Saône. Se o distinguís aital de Valleroy-a los-Saules.

Lo scenari #qu'ocupa la municipalitat es inclus en los monts Falçs #que s'afranquís al sud, en direccion de Darney, pel caulet de las Campanetes (415 m).

Tèxte originau de l'article francés

Situé à 5 km à l'est de Vittel, Valleroy-le-Sec doit son nom à sa localisation sur la ligne de partage des eaux entre les bassins de la Meuse et de la Saône. On le distingue ainsi de Valleroy-aux-Saules.

Le plateau qu'occupe la commune est inclus dans les monts Faucilles qu'on franchit au sud, en direction de Darney, par le col des Clochettes (415 m).

Comunas vesinas

Distanças e posicion relativa

Valleroy-le-Sec

Monthureux-le-Sec (2,0km)

Haréville (2,3km)

Thuillières (3,4km)

Esley (4,1km)

Saint-Baslemont (4,4km)

La Neuveville-sous-Montfort (4,4km)

Vittel (4,8km)

Lignéville (4,9km)

They-sous-Montfort (5,6km)

Remoncourt (5,6km)

Senonges (5,9km)

Istòria

Partida eissida de l'article francés

La via romaine Langres-Estrasburg manlevava lo caulet de las Campanetes.

Lo vilatge de Valleroy-lo-Shut, Vallis regissiá sicca, fasiá partida de l'anciana província de Champagne e dépendait de la distincion de Monthureux-lo-Shut e del bailliage de Langres. L‘glèisa a #èsser bastida cap a 1680. La curació èra del patrocini del capítol de Remiremont.

De 1790 a l'an IX, Valleroy-lo-Shut i aviá ligat al costat de Lignéville.

Tèxte originau de l'article francés

La voie romaine Langres-Strasbourg empruntait le col des Clochettes.

Le village de Valleroy-le-Sec, Vallis regia sicca, faisait partie de l’ancienne province de Champagne et dépendait de la seigneurie de Monthureux-le-Sec et du bailliage de Langres. L‘église a été construite vers 1680. La cure était du patronage du chapitre de Remiremont.

De 1790 à l’an IX, Valleroy-le-Sec était rattachée au canton de Lignéville.