Uffholtz

Uffholz en alemannisch ( Uffholtz en francés) qu'ei ua comuna francesa deu departament deu Haut Ren e de la region del Grand Èst.

Uffholz

Vista centrala

Armas

Geografia fisica

Coordenadas

47° 49′ 15″ N, 7° 10′ 47″ E

Superfícia

11,91 km²

Altituds
· Maximala
· Minimala

1 120 m
267 m

Geografia politica

França

Thann

Cernay

de Cernay et environs

Cònsol

Jean-Paul Welterlen (2008-2014)

Geografia umana

Autras informacions

(en francés)

68700

Geografia

Partida eissida de l'article francés

Uffholtz Fa partida del costat de Cernay e de la arrondissement de Thann. Una de las municipalitats #que constituissi la comunitat de municipalitats amb Cernay (1,5 km), Steinbach e Wattwiller. Uffholtz Es una sortida de la "rota de las Crêtes", la D 431, a traversat per la "rota dels Vins" de Alsace, la D 5, la rota départementale 83 (anciana RN 83) e per un camin balisé cap a St Jacques de Compostelle, encara a 2180 km. Lo vilatge a situat a una altitud d'Unitat|310|mètres {{}}. La municipalitat fa partida del ressort del Mestièr de torisme de Cernay e de la region del Vièlh-Armand.

Tèxte originau de l'article francés

Uffholtz fait partie du canton de Cernay et de l'arrondissement de Thann. Une des communes qui constitue la communauté de communes avec Cernay (1,5 km), Steinbach et Wattwiller. Uffholtz est un départ de la "route des Crêtes", la D 431, est traversé par la "route des Vins" d'Alsace, la D 5, la route départementale 83 (ancienne RN 83) et par un chemin balisé vers St Jacques de Compostelle, encore à 2180 km. Le village est situé à une altitude de 310 mètres. La commune fait partie du ressort de l'Office de tourisme de Cernay et de la région du Vieil-Armand.

Istòria

Partida eissida de l'article francés

Uffholtz A citat per las primièras fes en 823 en fasent partida de la abbaye de Murbach. En 1252, Ulric de Ferrette e lo abbé de Murbach son en guèrra en çò que tanh a la advocatie e dels dreches sul pòble. A partir del 1347, lo vilatge fa partida del bailliage de Watwiller après lo defalhiment de la veusa del darrièr comte. Dintratz Uffholtz e Wattwiller, se vei las rèstas del castèl de Herrenfluh. Aquel castèl i aguèt bastit per Jean de Sant-Amaren, sobrenomenat Nortwind, amb l'autorizacion de la abbé Conrad, #que lududes octroya en 1312 la montanha a títol de fief. Lo recueil dels fiefs de Murbach al sègle xiv apren #que Hermelin de Nortwind e lo sieu fraire Bourcard an #èsser investits pel abbé del castèl Herflu. Dempuèi aquela epòca, lo se viu pas mai figurar en cap de charte. En 1739 se produsisson émeutes antijuives amb lo pillage de divèrses ostals e de la sinagoga dins lo pòble. A Modèl:La s mini- e sègle XIX, Uffholtz es lo banc d'un rabbinat. Al cors de la Revolucion, lo pòble a ocupat per revolucionaris de Sant-Amaren #que saquegen los ostals josieus e lo tribunal dimière. Al cors de la Primièra Guèrra mondiala, lo pòble situat al pè del Hartmannswillerkopf dicha tanben Vièlh Armand, a destruit totalament. La municipalitat a decòr de la Crotz de guèrra.

Tèxte originau de l'article francés

Uffholtz est cité pour la première fois en 823 faisant partie de l'abbaye de Murbach. En 1252, Ulric de Ferrette et l'abbé de Murbach sont en guerre au sujet de l'advocatie et des droits sur le village. À partir du 1347, le village fait partie du bailliage de Watwiller après le décès de la veuve du dernier comte. Entre Uffholtz et Wattwiller, on voit les restes du château de Herrenfluh. Ce château fut construit par Jean de Saint-Amarin, surnommé Nortwind, avec l'autorisation de l'abbé Conrad, qui lui octroya en 1312 la montagne à titre de fief. Le recueil des fiefs de Murbach au sègle xiv nous apprend qu'Hermelin de Nortwind et son frère Bourcard ont été investis par l'abbé du château Herflu. Depuis cette époque, on ne le vit plus figurer dans aucune charte. En 1739 se produisent des émeutes antijuives avec le pillage de plusieurs maisons et de la synagogue dans le village. Aux XVIII et sègle XIX, Uffholtz est le siège d'un rabbinat. Au cours de la Révolution, le village est envahi par des révolutionnaires de Saint-Amarin qui pillent les maisons juives et la cour dimière. Au cours de la Première Guerre mondiale, le village situé au pied du Hartmannswillerkopf dit aussi Vieil Armand, est détruit entièrement. La commune est décorée de la Croix de guerre.