Souffelweyersheim

Suffelweyersheim en alemannisch (Souffelweyersheim en francés) es una comuna francesa del departament del Bas Ren e de la region d'Alsàcia.

Suffelweyersheim
Souffelweyersheim

La glèisa Santa-Georges

Armas

Geografia fisica

Coordenadas

48° 38′ 08″ N, 7° 44′ 30″ E

Superfícia

4,51 km²

Altituds
· Maximala
· Minimala

153 m
133 m

Geografia politica

França

Pierre Perrin (2008-2014)

Geografia umana

Autras informacions

Gentilici

Souffelweyersheimois(es) (en francés)

Còde postal

67460

Còde INSEE

67471

www.ville-souffelweyersheim.fr

Geografia modificar

Partida eissida de l'article francés

Lo pòble, d'una superficie de 451 ectaras, a situat a unitat|6|km}} al nòrd de Estrasburg a una altitud d'aperaquí 140 mètres. Localizat en la plana de Alsace, entre los massises dels Vòges e del Bòsc Negre, a traversat pel riu Souffel #que ne tira lo sieu nom. Aquel riu pren la siá font a Kuttolsheim e se tira en la Ill, afluent del Rhin, al sud de la Wantzenau après un recorregut d'unitat|29|km . Situat sul canal de la Marna al Rhin, Souffelweyersheim possedís una halte fluviale per las plaisanciers. Lo camin de halage del canal a manlevat pel grand itinerari cyclable EuroVelo 5 (EV5 Via Francigena de Londres a Roma/Brindisi).

Tèxte originau de l'article francés

Le village, d'une superficie de 451 hectares, est situé à 6 km au nord de Strasbourg à une altitude d'environ 140 mètres. Localisé dans la plaine d'Alsace, entre les massifs des Vosges et de la Forêt Noire, il est traversé par la rivière Souffel dont il tire son nom. Cette rivière prend sa source à Kuttolsheim et se jette dans l'Ill, affluent du Rhin, au sud de La Wantzenau après un parcours de 29 km. Situé sur le canal de la Marne au Rhin, Souffelweyersheim possède une halte fluviale pour les plaisanciers. Le chemin de halage du canal est emprunté par le grand itinéraire cyclable EuroVelo 5 (EV5 Via Francigena de Londres à Rome/Brindisi).