Sorbo-Ocagnano

Sorbu è Occagnanu en còrs (Sorbo-Ocagnano en francés) es una comuna corsa, situada dins lo departament de Nauta Corsega‎ e la region de Corsega.

Sorbu è Occagnanu
Sorbo-Ocagnano

Geografia fisica

Coordenadas

42° 28′ 34″ N, 9° 27′ 27″ E

Superfícia

10,63 km²

Altituds
· Maximala
· Mejana
· Minimala

616 m
310 m
0 m

Geografia politica

França

Bastia

Jean Étienne Albertini (2008-2014)

Geografia umana

Autras informacions

Còde postal

20213

Còde INSEE

2B286

Geografia

Partida eissida de l'article francés

Ocagnano Se tròba en la pieve de Casinca, micro-region de Castagniccia, #que compta set comuna, #que son per òrdre d'importància demographique: - Penta - Vescovato (cap de-luòc) - Venzolasca - Sorbo-Ocagnano - Castellare - Loretto e la desbremba - Porri

Font : https://web.archive.org/web/20040408173409/http://www.geocities.com/stephanieonthebeach/ocagnano.html

Los pòbles de Ocagnano e de Sorbo an separat de qualques quilomètres solament, lo vilatge de Ocagnano en se situant en un combe ne nautor, en cara del vilatge de Penta di Casinca. La Glèisa de Ocagnano es dédiée la Annonciation

Tèxte originau de l'article francés

Ocagnano se trouve dans la pieve de Casinca, micro-region de Castagniccia, qui compte sept communes, qui sont par ordre d'importance demographique: - Penta - Vescovato (capluòc) - Venzolasca - Sorbo-Ocagnano - Castellare - Loretto et l'oublie - Porri

Source : https://web.archive.org/web/20050522030112/http://www.geocities.com/stephanieonthebeach/Ocagnano.html

Les villages d'Ocagnano et de Sorbo sont séparés de quelques kilomètres seulement, le village d'Ocagnano se situant dans un combe en hauteur, en face du village de Penta di Casinca. La glèisa de Ocagnano est dédiée l'Annonciation

Istòria

Partida eissida de l'article francés

Sorbo Ocagnano : De la montanha a la mar Tyrrhénienne
Sorbo Ocagnano, Aparegut al sègle xiii, i aviá separat en doas administracions, mas comptava tanben doas parròquias encara existentas a aquel jorn.

Sorbu E la siá glèisa del sègle xv San Petru. En 1646, l'avesque del diocèse en visitant lo pòble evoca alavetz la glèisa de San Ghjuvanni (classificat luòc istoric a aquel jorn), ja dins dolent estat.

Lo Ocagnani, aquel masatge caseriu pòrta lo nom del ruisseau #que i pren la siá font, es la segonda parròquia amb l'actuala glèisa l'A Nunziata, bastida als environs de 1680, es la tresena glèisa del pòble après aquela de Santa Croce totalament destruida, mas tanben la capèla de San Damianu situada a aperaquí 1 km del caseriu #que li caliá èsser la glèisa del pòble de Campu destruit als Modèl:XIIe s e sègle xiiis e #que ne demòra pas mai uèi que qualques ruïnes.

Cap a 1820, los dos caserius venon la municipalitat de Sorbo Ocagnano, amb lo caseriu de Querciolo, sul littoral près de mar.

La municipalitat s'estend del Mont San Angelo a Pinarello. Centre géographique del costat de Vescovato e de la micro region Casinca.

Tèxte originau de l'article francés

Sorbo Ocagnano : De la montagne à la mer Tyrrhénienne
Sorbo Ocagnano, apparu au sègle xiii, était séparé en deux administrations, mais comptait aussi deux paroisses encore existantes à ce jour.

Sorbu et son église du sègle xv San Petru. En 1646, l’évêque du diocèse visitant le village évoque alors l’église de San Ghjuvanni (classée site historique à ce jour), déjà en mauvais état.

L’Ocagnani, ce hameau porte le nom du ruisseau qui y prend sa source, c’est la deuxième paroisse avec l’actuelle église l’A Nunziata, construite aux environs de 1680, elle est la troisième église du village après celle de Santa Croce entièrement détruite, mais aussi la chapelle de San Damianu située à environ 1 km du hameau qui devait être l’église du village de Campu détruit aux Modèl:XIIe s et sègle xiiis et dont il ne reste plus aujourd’hui que quelques ruines.

Vers 1820, les deux hameaux deviennent la commune de Sorbo Ocagnano, avec le hameau de Querciolo, sur le littoral bord de mer.

La commune s’étend du Mont San Angelo à Pinarello. Centre géographique du canton de Vescovato et de la micro région Casinca.