Sauvatèrra (Bearn)

Sauvatèrra; Sauveterre-de-Béarn
Descobridor o inventaire
Data de descobèrta
Contrari
Color
Simbòl de quantitat
Simbòl d'unitat
Proprietat de
Fondador
Compren
Data de debuta
Data de fin
Precedit per
Seguit per
Coordenadas
	Lo pont de la legenda.
	Armas
	Armas
	Geografia fisica
Coordenadas	43° 24′ 02″ N, 0° 56′ 19″ O
Superfícia	14,54 km²
Altituds; · Maximala; · Mejana; · Minimala	; 205 m; 70 m; 44 m
	Geografia politica;
País	Bearn ;
Estat	França;
Region; 75	Navèra Aquitània;
Departament; 64	Pirenèus Atlantics ;
Arrondiment; 642	Auloron;
Canton; 6438	Ortès e Tèrras deus Gaves e de la Sau (caplòc deu Canton de Sauvatèrra (Bearn) abans 2015);
Intercom; 246401699	CC deu Bearn deus Gaves;
Cònsol	Jean (Henri) Labour ; (2020-2026)
	Geografia umana
Populacion; Populacion totala; (2019)	1 370 ab. Evolucion de la populacion; 1 466 ab.
Densitat	97,94 ab./km²
	Autras informacions
Còde postal	64390
Còde INSEE	64513

Pels articles omonims, vejatz Sauvatèrra.

Vilatge d'Occitània

Sauvatèrra^[1] (Sauveterre-de-Béarn en francés) qu'ei ua vila de Bearn. Qu'ei situada dans lo departament deus Pirenèus Atlantics e la region de Navèra Aquitània, ancianament d'Aquitània.

Que possedeish un important patrimòni monumentau medievau deu quau e cau destacar la glèisa de Sant Andrèu e lo pont. Aqueste que ho trencat au sègle XIX per la retirada deu marescau Soult. Qu'ei conegut com lo "pont de la legenda" per'mor qu'ua princessa e s'i seré sauvada d'ua ordalia : com avèva dat lo dia a un mainatge difòrme e mort a la neishença mentre qui lo son òmi e s'èra mort a las crotzadas, que ho acusada d'adultèri e condemnada a estar getada deu pont dab las mans ligadas. Com lo briu e la miè de cap a l'arribèra, que ho sauvada e considerada com innocenta.

Sauvatèrra qu'ei tanben la vila de l'escrivan bearnés de lenga occitana Gastellú Sabalòt. Lo son monument aus morts qu'ostendeish un tèxte gravat en bearnés.

Geografia

Comunas a l'entorn.

Toponimia

Sauvatèrra

La prononciacion qu'ei [,saw'ba'tɛrrə]. Las fòrmas ancianas que son Salvaterra en 1235 e 1251, Saubaterra en 1253, Saubeterre en 1273, Saubaterre au sègle XIII, en 1385 e 1471, Salvatierra en 1520 ^[1].

Sauvatèrra que vien deu latin salva terra, « tèrra sauva », au sens de « qui gauseish deu dret d'asile ». Lo nom qu'ei sinonime de La Sauvetat, La Salvetat. Los istorians qu'apèran sauvetats aqueras vilas, en generau fondacions eclesiasticas ^[2]^,^[1].

Orèite

La prononciacion qu'ei [u'rɛjtə]. Las fòrmas ancianas que son Oreite en 1273, Oreyta en 1305, Oreyte (Cartulari d'Ortès), Erreyti en 1397, Horeyte en 1538 ^[3].

Miquèu Grosclaude qu'interprèta lo nom com au rèit, « au dret », deu latin ad rectum. Compréner « tot dret en fàcia », çò qui correspón a la situacion d'Orèite fàcia a Sauvatèrra de l'auta part deu Gave d'Auloron ^[3]. Que sembla ben un tractament basco d'un mot romanic preexistent.

Sunarte

La prononciacion qu'ei [sy'nartə]. Las fòrmas ancianas que son Sunarte en 1385, Sunarta en 1538 ^[4].

Segon Miquèu Grosclaude, lo nom qu'ei basco. Qu'ei format de zunhar (fòrma soletina de zuhar, « orme ») e arte, « au miei de » ^[4].

Istòria

En 1829, qu'apleguèn Orèite e Sunarte a Sauvatèrra ^[5].

Administracion

Lista deus cònsols successius
Periòde		Identitat	Etiqueta	Qualitat
junh de 1995	2026	Jean (Henri) Labour	divèrs dreta	retirat, president de la comunautat de comunas (2017-)
març de 1965	1995	Jean Récapet	CNI, RPR	cap d'entrepresa, conselhèr generau (1976-1994)
1944	1965	Henri Rachou
1908	1944	Prosper Minvielle	republicans d'esquèrra	conselhèr generau ? (neishut en 1880, pòt pas estar CG en 1889-1895), deputat (1928-1932)
	1908
Totas las donadas non son pas encara conegudas.

Demografia

modificar « persona »
v · d · m

Evolucion demografica
Populacion comunala actuala (2013): 1424, totala: 1542

1 629

1 696

1 627

-

1 518

-

-

1 534

-

1 264

Cercar

1 304

1 352

1 350

1 347
1 448

2009

2010

1 355
1 455

1 384
1 487

Fonts

Base Cassini de l'EHESS (recercar) - Nombre retengut a partir de 1962 : Populacion sens comptes dobles - Sit de l'INSEE

Evolucion de la populacion 1962-2008

Lòcs e monuments

Personalitats ligadas dab la comuna

Véder tanben

Comunas deus Pirenèus Atlantics

Ligams extèrnes

Nòtas

↑ ^1,0 ^1,1 et ^1,2 Michel Grosclaude, Dictionnaire toponymique des communes du Béarn, Escòla Gaston Febus, 1991, p. 338
↑ Albert Dauzat, Charles Rostaing, Dictionnaire étymologique des Noms de Lieux en France, Librairie Guénégaud, reedicion 1984, p. 646
↑ ^3,0 et ^3,1 Michel Grosclaude, Dictionnaire toponymique des communes du Béarn, Escòla Gaston Febus, 1991, p. 350
↑ ^4,0 et ^4,1 Michel Grosclaude, Dictionnaire toponymique des communes du Béarn, Escòla Gaston Febus, 1991, p. 353
↑ http://cassini.ehess.fr/fr/html/fiche.php?select_resultat=35600