Saint-Romain-en-Gier

Saint-Romain-en-Gier en arpitan (Saint-Romain-en-Gier en francés) es una comuna arpitana, situada dins lo departament de Ròse e la region de Ròse-Aups.

Saint-Romain-en-Gier
Saint-Romain-en-Gier

Geografia fisica

Coordenadas

45° 33′ 58″ N, 4° 42′ 27″ E

Superfícia

4,05 km²

Altituds
· Maximala
· Mejana
· Minimala

325 m
250 m
175 m

Geografia politica

França

Lyon

Givors

de la Région de Condrieu

Cònsol

Jean Micard (2008-2014)

Geografia umana

Autras informacions

Gentilici

Saint-Romanais, Saint-Romanaise (en francés)

Còde postal

69700

Còde INSEE

69236

Geografia

Partida eissida de l'article francés

Sant-Romain-en-Gier es una pichona municipalitat situat a la cœur de la vallée del Gier La municipalitat se tròba a 2 km de Echalas, 5 km de Givors en direccion del Nòrd e, parallèlament a 8 km de Ribla-de-Gier (Loire). Lion a situat a aperaquí 25 km tandis #qu'a l'opausat, Sant-Étienne a situat a la gaireben meteissa distància.

Lo vilatge a constituit d'un cèrt nombre de caserius :

Lo Forn a chaux luòc ont s'aviá lo ancià forn a chaux al enfocament de Givors sus la RD488,
Las Còstas e Lo Clairin entre lo Forn a chaux e lo vilatge sus la RD488,
Lo Calhau, luòc ont se tròba lo Auberge provençale, entre lo Clairin e la Grange sus la RD488,
La Grange près de la Auberge provençale la longitud de la RD488,
Lo Canal situat entre lo A47 e la RD488 en un renfoncement, lo masatge caseriu conserva en mai de las abitacions qualques vestigis del canal de Givors tales que l'ostal de la éclusier, uèi viscuda e lo pont-canal,
Lo Perrault, excentré del pòble, en seguent la rota darrièr de la Auberge provençale, près del Balmondon, luòc-dich del pòble limitrophe de Sant-Andéol-lo-Castèl,
Grand Objectiu als alentours del ciemtière communal,
Lo Palavezin e Cottarcieux sus las nautors. Cotarcieux Amb una sola T ven #aver l'ancian nom del caseriu de la "Còsta Arcieux" #que figurava dessús fòrça vièlhs papièrs de la familha Paret.
Lo Barmont e Lo Comprés' sus las nautors del pòble,
Lo Molin e Guichardet luòc ont s'aviá lo ancià molin en longeant lo Gier,
Chamouy sus la rota de Chamouy en direccion de Givors per la rota de las Cornets longeant lo Gier en marge drech a nautor de la ZAC de las 2 Vallées,
Lo Morel #que jouxte lo territòri de la municipalitat de Trèves mas a comprés en lo departament de la Loire. Lo luòc-dich lo Morel es plan sus Sant Romain #qu'a lo sieu limit amb Trèves 200 mètres mai al sud. La Loire travèrsa pas pas lo cors del Gier. Trèves E Sant Romain son en marge drech. El jouxte Sants Texans de Touslas e Dargoire #que son en marge esquèrre.

Tèxte originau de l'article francés

Saint-Romain-en-Gier est une petite commune située au cœur de la vallée du Gier La commune se trouve à 2 km d'Echalas, 5 km de Givors en direction du Nord et, parallèlement à 8 km de Rive-de-Gier (Loire). Lyon est situé à environ 25 km tandis qu'à l'opposé, Saint-Étienne est situé à la quasi même distance.

Le village est constitué d'un certain nombre de hameaux :

Le Four à chaux lieu où se tenait l'ancien four à chaux à l'approche de Givors sur la RD488,
Les Côtes et Le Clairin entre le Four à chaux et le village sur la RD488,
La Roc, lieu où se trouve l'Auberge provençale, entre le Clairin et la Grange sur la RD488,
La Grange près de l'Auberge provençale le long de la RD488,
Le Canal situé entre l'A47 et la RD488 dans un renfoncement, le hameau conserve en plus des habitations quelques vestiges du canal de Givors tels que la maison de l'éclusier, aujourd'hui habitée et le pont-canal,
Le Perrault, excentré du village, en suivant la route derrière l'Auberge provençale, près du Balmondon, lieu-dit du village limitrophe de Saint-Andéol-le-Château,
Grand But aux alentours du ciemtière communal,
Le Palavezin et Cottarcieux sur les hauteurs. Cotarcieux avec un seul T vient due l’ancien nom du hameau de la "Côte Arcieux" qui figurait sur de très vieux papiers de la famille Paret.
Le Barmont et Les Entès' sur les hauteurs du village,
Le Moulin et Guichardet lieu où se tenait l'ancien moulin en longeant le Gier,
Chamouy sur la route de Chamouy en direction de Givors par la route des Cornets longeant le Gier en rive droite à hauteur de la ZAC des 2 Vallées,
Le Morel qui jouxte le territoire de la commune de Trèves mais est compris dans le département de la Loire. Le lieu-dit le Morel est bien sur Saint Romain qui a sa limite avec Trèves 200 mètres plus au sud. La Loire ne traverse pas le cours du Gier. Trèves et Saint Romain sont en rive droite. Il jouxte Saint Jean de Touslas et Dargoire qui sont en rive gauche.

Comunas vesinas

Distanças e posicion relativa

Saint-Romain-en-Gier

Échalas (1,7km)

Saint-Andéol-le-Château (2,3km)

Dargoire (3,1km)

Tartaras (3,5km)

Trèves (3,7km)

Saint-Jean-de-Touslas (3,8km)

Istòria

Partida eissida de l'article francés

Fins al sègle xiii, la municipalitat portava lo nom de Sant-Romain-Descandelles o Sant-Romain-de detlos-Candelles perque i i aguèt longtemps sul territòri de la municipalitat una fabrica e un depaus de chandelles.

Fins a la Revolucion francesa, Sant-Romain-en-Gier, alavetz nomenada Sautemouche-en-Gier, dépendait de Echalas, pòble limitrophe. Lo pòble #conéisser una cèrta prospérité al sègle xviii en lo moment del passatge dels muletiers en transportant çò carbon cap a Givors. Lo pòble es tanben e abans tot un pòble viticole #que lo vin ne possedís, encara uèi, lo label AOC.

Sant-Romain-en-Gier es sustot fòrça istoricament marcat per las nombrosas cregudas del Gier #que la estàlvian pas jamai. Las darrièras en data, aquelas de la 3 decembre 2003 e de la 2 novembre 2008, an fach d'enòrmes dégâts sus las estructuras communales e sus las abitacions dels particulars.

Tèxte originau de l'article francés

Jusqu'au sègle xiii, la commune portait le nom de Saint-Romain-Descandelles ou Saint-Romain-des-Candelles car il y eut longtemps sur le territoire de la commune une fabrique et un dépôt de chandelles.

Jusqu'à la Révolution française, Saint-Romain-en-Gier, alors nommée Sautemouche-en-Gier, dépendait d'Echalas, village limitrophe. Le village connut une certaine prospérité au sègle xviii lors du passage des muletiers transportant le charbon vers Givors. Le village est aussi et avant tout un village viticole dont le vin possède, encore aujourd'hui, le label AOC.

Saint-Romain-en-Gier est notamment très historiquement marqué par les nombreuses crues du Gier qui ne l'épargnent jamais. Les dernières en date, celles du 3 decembre 2003 et du 2 novembre 2008, ont fait d'énormes dégâts sur les structures communales et sur les habitations des particuliers.