Roupeldange

Roupeldange es una comuna francesa, situada dins lo departament de Mosèla e la region de Lorena.

Roupeldange
Roupeldange

Glèisa Santa-Barba.

Geografia fisica

Coordenadas

49° 12′ 29″ N, 6° 28′ 10″ E

Superfícia

2,52 km²

Altituds
· Maximala
· Minimala

242 m
198 m

Geografia politica

França

Germain Vaillant (2008-2014)

Geografia umana

Autras informacions

(en francés)

57220

Geografia

Partida eissida de l'article francés

Lo vilatge de Roupeldange a situat a unitat|4|km}} al nòrd de Boulay-Moselle e a unitat|12|km al sud de Bouzonville sus la rota (l'actuala RD 19) #que connècta aquelas doas cabes-de luòcs de costat. Lo sieu relief es practicament plan, amb una altitud mièja d'aperaquí 200 m. Lo sieu territòri a vorejat a l'oèst pel riu la Nied. La vocacion del vilatge #qu'èra initialement purament agricòla es vengut progressivament residencial amb la creacion de lotissements bastits a lo sieu dintrat sud de part e d'autra de la RD 19. Se pòt prene n'efièch en aquela direccion la vila de Mètz, distant d'unitat|30|km , en una mitat-ora per la autoroute.

Tèxte originau de l'article francés

Le village de Roupeldange est situé à 4 km au nord de Boulay-Moselle et à 12 km au sud de Bouzonville sur la route (l'actuelle RD 19) qui relie ces deux chefs-lieux de canton. Son relief est pratiquement plat, avec une altitude moyenne d'environ 200 m. Son territoire est bordé à l'ouest par la rivière la Nied. La vocation du village qui était initialement purement agricole est devenue progressivement résidentielle avec la création de lotissements construits à son entrée sud de part et d'autre de la RD 19. On peut rejoindre en effet dans cette direction la ville de Metz, distante de 30 km, en une demi-heure par l'autoroute.