Pie-d'Orezza

U Ped' Orezza en còrs (Pie-d'Orezza en francés) es una comuna corsa, situada dins lo departament de Nauta Corsega‎ e la region de Corsega.

U Ped' Orezza
Pie-d'Orezza
U Pedorezza

Vista de Pío-de Orezza

Geografia fisica

Coordenadas

42° 22′ 22″ N, 9° 21′ 20″ E

Superfícia

5,79 km²

Altituds
· Maximala
· Mejana
· Minimala

1 766 m
633 m
541 m

Geografia politica

França

Corte

Jean-Paul Martinetti (2008-2014)

Geografia umana

Autras informacions

Còde postal

20229

Còde INSEE

2B222

Geografia

Partida eissida de l'article francés

Situada en mai de 600 mètres d'altitud, la municipalitat de Pío-de Orezza s'estend egalament sul masatge caseriu de Campodonico. Aquel darrièr, situat a 900 mètres d'altitud, es la mai anautita bourgade de la contrée. Enganchat a un replat de la falaise, las qualques unas ostals dominan un ravin teatre. Celèbre per la siá vista panoramique excepcionala sus la vallée de Orezza e ponch d'adesion de nombre de randonneurs. Campodonico Es tanben lo ponch de sortida del sentier en permetent lo ascension del mont San Petrone, Naut 1767 m.

La pichona glèisa a pas ranquejar, mas quatre biga sostenon un parelh de campanas #que la lo sieu aigrelet se étent dins tot lo país bas.

Mercés a l'altitud mièja elevada de lo sieu territòri, Pío-de Orezza n'es una municipalitat rica n'aiga. La siá riquesa en pèiras de bastiment ludut permet d'aculhir sus lo sieu territòri una importanta carrièra de pèiras.

Cossí totas las municipalitats còrsas de l'interiora, Pío-de Orezza connait un procès de desertització #que sembla totun alentir-se notablament dempuèi un deceni.

Tèxte originau de l'article francés

Située à plus de 600 mètres d'altitude, la commune de Pie-d'Orezza s'étend également sur le hameau de Campodonico. Ce dernier, situé à 900 mètres d'altitude, est la plus haute bourgade de la contrée. Accroché à un replat de la falaise, les quelques maisons dominent un ravin théâtre. Célèbre pour sa vue panoramique exceptionnelle sur la vallée d'Orezza et point de ralliement de nombre de randonneurs. Campodonico est aussi le point de départ du sentier permettant l'ascension du mont San Petrone, Alt 1767 m.

La petite église n'a pas de clocher, mais quatre poutre soutiennent une paire de cloches dont le son aigrelet s'étent dans tout le pays bas.

Grâce à l'altitude moyenne élevée de son territoire, Pie-d'Orezza est une commune riche en eau. Sa richesse en pierres de construction lui permet d'accueillir sur son territoire une importante carrière de pierres.

Comme toutes les communes corses de l'intérieur, Pie-d'Orezza connait un processus de désertification qui semble néanmoins se ralentir notablement depuis une décennie.

Istòria

Partida eissida de l'article francés

L'istòria de la comunitat de Pío-de Orezza, remonta luènh en lo temps. Amb Ptolémée, s'apren que sus lo territòri de l'actual Castagniccia, vivián doas tribus. Los Macrini, en Casinca e en Ampugnani, e los Opine, mai lèu en lo Orezza, lo Bozio e lo Alesani, e aiçò 3 sègles AV J.C.

En fasent partida de l'ancian pieve de Orezza reagrupava sul territòri actual de la municipalitat, divèrsas comunitats, en vivent en un abitat escampilhat.

Descobèrta de luòc pré-istoric sul territòri de la municipalitat, del temps qu'en los "Pieve" vesinas de Rostino e Valle Rustie an #èsser de descobèrtas estatuas menhirs, de las inscripcions e dels luòcs fortificats.

Del periòde Romaine pauc d'informacion son arribats fins a nosautras. La tradicion orala ditz que las romains aurián apreciat l'aiga ferrugineuse, abondiua en la region.

Al mejan age, aquel territòri aperteniá al domeni "Cortinco". La region facha la siá aparicion en los documents de l'epòca.

Dintratz l'an 1000 e l'an 1300 aperaquí la region es lo fief dels Cortinchi, descendents de Guiglielmo de Cortone, en Toscane, eles-marques quitament de Tròp. Guiglielmo Se #implantar a Corsega grace a lo sieu oncle, avesque de Aleria. Se detla #trucar Cortinco e los sieus descendents los Cortinchi.

En 1299 los senhors de Orezza, Opizzo, Alberto, Ugo, Manente, e Ansaldo, prestan serment de fidélité a Gènoa, dins lo castèl de Aleria.

A la fin de la , las Cortinchi an remplaçat per las Obertinghi, descendents de Oberto, fils d'Alberto Rufo. Los régistres de las talhas d'aquelas epòcas revèlan que cinc comunitats ocupavan lo territòri actual de la municipalitat, las comunitats de Pío de orezza, campodonico, Poggiale, Zilevra, e Pozzolo. Aqueles 3 darrièrs toponymes figuran totjorn coma luòcs diches sul cadastre de la comuna. Los abitants son principalament bergers e dels vendeires ambulants, #que se forneixen sul continent italian, e radien sus tota la corse.

Tèxte originau de l'article francés

L'histoire de la communauté de Pie-d'Orezza, remonte loin dans le temps. Avec Ptolémée, on apprend que sur le territoire de l'actuelle Castagniccia, vivaient deux tribus. Les Macrini, en Casinca et en Ampugnani, et les Opini, plutôt dans l'Orezza, le Bozio et l'Alesani, et ceci 3 siècles AV J.C.

Faisant partie de l'antique pieve d'Orezza elle regroupait sur le territoire actuel de la commune, plusieurs communautés, vivant dans un habitat dispersés.

Pas de découverte de site pré-historique sur le territoire de la commune, alors que dans les "Pieve" voisines de Rostino et Valle Rustie ont été découvertes des statues menhirs, des inscriptions et des sites fortifiés.

De la période Romaine peu de renseignement sont parvenus jusqu'à nous. La tradition orale nous dit que les romains auraient apprécié l'eau ferrugineuse, abondante dans la région.

Au moyen age, ce territoire appartenait au domaine "Cortinco". la région fait son apparition dans les documents de l'époque.

Entre l'an 1000 et l'an 1300 environ la région est le fief des Cortinchi, descendants de Guiglielmo de Cortone, en Toscane, eux-même marquis de Massa. Guiglielmo s'implanta en Corse grace à son oncle, évêque d'Aleria. On l'appela Cortinco et ses descendants les Cortinchi.

En 1299 les seigneurs d'Orezza, Opizzo, Alberto, Ugo, Manente, et Ansaldo, prêtent serment de fidélité à Gênes, dans le château d'Aleria.

À la fin du , les Cortinchi sont remplacés par les Obertinghi, descendants d'Oberto, fils de Alberto Rufo. Les régistres des tailles de ces époques nous révèlent que cinq communautés occupaient le territoire actuel de la commune, les communautés de Pie d'orezza, campodonico, Poggiale, Zilevra, et Pozzolo. Ces 3 derniers toponymes figurent toujours comme lieux dits sur le cadastre de la commune. Les habitants sont principalement des bergers et des marchands ambulants, qui s'approvisionnent sur le continent italien, et rayonnent sur toute la corse.