Petit-Réderching

Petit-Réderching es una comuna francesa, situada dins lo departament de Mosèla e la region de Lorena.

Petit-Réderching
Petit-Réderching

Geografia fisica

Coordenadas

49° 03′ 17″ N, 7° 18′ 18″ E

Superfícia

11 km²

Altituds
· Maximala
· Minimala

962 m
258 m

Geografia politica

França

de Rohrbach lès Bitche

Cònsol

Armand Neu (2008-2014)

Geografia umana

Autras informacions

Còde postal

57410

Còde INSEE

57535

Geografia

Partida eissida de l'article francés

Als fonts de la Bickenalb, en país descobèrt, lo pòbli-carrièra de Pichon-Réderching a situat sus una via anciana, la Kœnigstrasse (la expedís reial), del temps que la siá separacion de Meyerhof s'es desvolopat en la segonda mitat del sègle xix, la longitud de la expedís de Sarreguemines a Bitche bastida de 1722 a 1724.

Tèxte originau de l'article francés

Aux sources de la Bickenalb, en pays découvert, le village-rue de Petit-Réderching est situé sur une voie ancienne, la Kœnigstrasse (la route royale), tandis que son écart de Meyerhof s'est développé dans la seconde moitié du sègle xix, le long de la route de Sarreguemines à Bitche construite de 1722 à 1724.

Comunas vesinas

Distanças e posicion relativa

Petit-Réderching

Bettviller (2,9km)

Rohrbach-lès-Bitche (3,2km)

Siersthal (3,5km)

Bining (4,6km)

Lambach (4,7km)

Hottviller (4,7km)

Rimling (5,2km)

Enchenberg (5,3km)

Istòria

Partida eissida de l'article francés

Divèrses villas gallo-romaines an #èsser de descobèrtas sul ban del pòble, mencionat en 1575 jos la forma Riderchingen, del nom d'òme germanique Roderich, amb lo substantiu Klein (Pichon-) per o diferenciar de Gròs-Réderching. Lo pòble apareis en la segonda mitat del sègle xvi en connexion amb l'implantacion de verreries. Lo sieu autentic essor, malgrat aiçò, data del periòde #que seguís la guèrra de Trenta Ans amb la ponduda en cultura de las essartages verriers e lo regroupement dels bans de divèrses pòbles desapareguda.

Tèxte originau de l'article francés

Plusieurs villas gallo-romaines ont été découvertes sur le ban du village, mentionné en 1575 sous la forme Riderchingen, du nom d'homme germanique Roderich, avec le substantif Klein (Petit-) pour le différencier de Gros-Réderching. Le village apparaît dans la seconde moitié du sègle xvi en liaison avec l'implantation de verreries. Son véritable essor, cependant, date de la période qui suit la guerre de Trente Ans avec la mise en culture des essartages verriers et le regroupement des bans de plusieurs villages disparus.