Neuhaeusel

Neuhäusel en alemannisch (Neuhaeusel en francés) es una comuna francesa del departament del Bas Ren e de la region del Grand Èst.

Neuhäusel (Unterelsass)
Neuhaeusel

Armas

Geografia fisica

Coordenadas

48° 49′ 30″ N, 8° 05′ 12″ E

Superfícia

3,05 km²

Altituds
· Maximala
· Minimala

119 m
114 m

Geografia politica

França

Clément Philipps (2008-2014)

Geografia umana

Autras informacions

(en francés)

67480

Geografia

Istòria

Partida eissida de l'article francés

Las originas del vilatge remontan a la fin del sègle xvii.
En 1720, la municipalitat a conegut jol nom de Neuhof, possession de las sires de Fleckenstein.
Es en 1725 #qu'apareis lo nom de Neuhaeusel.
Al mièg del sègle xix, après los trabalhs de régularisation del Rhin, un escambi de tèrras amb lo vilatge de Hugelsheim conferís a Neuhaeusel los limits definitius de lo sieu ban. Al començament del sègle xx, lo détournement de la Moder en un braç mòrt del Rhin desplaça los confluisson de Drusenheim a Neuhaeusel. Lo pòble viu del persec e de la batellerie fins al començament del sègle xx.

Tèxte originau de l'article francés

Les origines du village remontent à la fin du sègle xvii.
En 1720, la commune est connue sous le nom de Neuhof, possession des sires de Fleckenstein.
C’est en 1725 qu’apparaît le nom de Neuhaeusel.
Au milieu du sègle xix, après les travaux de régularisation du Rhin, un échange de terres avec le village de Hugelsheim confère à Neuhaeusel les limites définitives de son ban. Au début du sègle xx, le détournement de la Moder dans un bras mort du Rhin déplace leur confluent de Drusenheim à Neuhaeusel. Le village vit de la pêche et de la batellerie jusqu’au début du sègle xx.