Navarrencs

comuna francesa dels Pirenèus Atlantics
Vilatge d'Occitània

Navarrencs[1] (Navarrenx en francés; Nabarrengose en basc) qu'ei ua ciutat hortificada de Bearn Armas de Bearn administrada peu departament deus Pirenèus Atlantics de la region de Navèra Aquitània, ancianament d'Aquitània.

Navarrencs
Navarrenx

Potz de defensa sus las muralhas.
Geografia fisca
43° 19′ 22″ N, 0° 45′ 29″ O
Superfícia6,21 km2
Altitud minimala118 m
Altitud120 m
Altitud maximala269 m
Geografia politica
Modifica el valor a Wikidata
Carte
PaísBearn Armas de Bearn
EstatBandièra de França França
Region
75
Navèra Aquitània
Departament
64
Pirenèus Atlantics Armas deu Departament deus Pirenèus Atlantics
Arrondiment
642
Auloron
Canton
6424
Lo Còr de Bearn (caplòc deu Canton de Navarrencs abans 2015)
Intercom
246401590
CC deu Bearn deus Gaves
CònsolNadine Barthe
(2020-2026)
Demografia
• Populacion1 052 ab. (2019)
Informacions complementàrias
Còdi postal64190
Còdi INSEE64416
ville-navarrenx.fr Modifica el valor a Wikidata
Andami de Navarrencs

Qu'ei tota acessada per las soas muralhas e ua inscripcion marcada sus un deus sons canons qu'ei vadut la soa devisa : Se jo t'i vau.

Geografia

modificar
 
Comunas a l'entorn.

Toponimia

modificar
modificar

La prononciacion qu'ei [naba'rrenks]. Las fòrmas ancianas que son Sponda Navarrensis au sègle XIau, Navarrencxs en 1235, Navarencae en 1286, Navarrencs, Navarrenxs en 1385, Navarrencx en 1385, 1387, 1391, Nabarrencxs en 1477, Navarreins (mapa de Cassini, a la fin deu sègle XVIIIau) [2].

Segon Dauzat e Rostaing, Navarrencs que vien d'un preceltic nava « plana, planèr » dab lo sufixe preceltic -ar, puish lo sufixe -ensem [3].

Segon Miquèu Grosclaude, Dauzat pren pas en compte lo nom de Navarrencs pòt pas aver un ligam dab la província de Navarra. La fòrma Sponda Navarrensis deu sègle XIau qu'a lo sens de « bòrn de Navarra »; lo latin sponda (espona en gascon) que significa « tap, bòrn, limit »; l'atestacion deu sègle XIau que poderé estar un indici de l'anciana extension de Navarra (la dislocacion deu reiaume de Sanç Garcés III dit lo Gran que data de 1035). Enfin, le sufixe pòt pas estar lo latin -ensem qui mia a -és. Que s'ageish probablament deu sufixe -enc de sens benlhèu etnic, que l'escriba medievau auré traduit per -ensem en latin [2].

Bererencs

modificar

La prononciacion qu'ei [bere'renks]. Las fòrmas ancianas que son Berarensis cap a 1100, Berarengn au sègle XIIau, Bererencs en 1385, Bererenxs en 1538, Berrenrenxs en 1546, Bererens en 1612, Bererens (mapa de Cassini, a la fin deu sègle XVIIIau). Bererencs qu'ei ua anciana comunautat vienuda adara barri de Navarrencs [4].

Miquèu Grosclaude que pensa lo sufixe d'origina ei -enh, latinizat en -ensis per los escribas, puish alterat devath l'influéncia deu nom de Navarrencs. Lo sufixe -enh qu'ei generaument emplegat après un nom de persona. Que pòt estar Berard, meilèu frequent en Gasconha a l'Edat Mejana. Mès lo nom que seré estat meilèu Berardenh e non pas Berarenh [2]. Véder Berencs, toponimia, per belhar.

Istòria

modificar

Administracion

modificar
Lista deus cònsols successius
Periòde Identitat Etiqueta Qualitat
2020 2026 Nadine Barthe    
març de 2001 2020 Jean Baucou divèrs dreta  
1995 ? 2001 Joseph Sarrat UDF  
  1995 ?      
Totas las donadas son pas encara conegudas.

Demografia

modificar
modificar « persona »
 v · d · m 
Evolucion demografica
Populacion comunala actuala (2013): 1053, totala: 1122
 

1793 1800 1806 1821 1831 1836 1841 1846 1851
1 814 1 922 1 770

1856 1861 1866 1872 1876 1881 1886 1891 1896
- - - - 1 300 - - - -

1901 1906 1911 1921 1926 1931 1936 1946 1954
- - 1 302 - - - - - -

1962 1968 1975 1982 1990 1999 2006 2007 2008
1 070



Cercar
1 133
1 155
1 160
1 132
1 239
2009 2010
1 104
1 212
1 075
1 182
Fonts
Base Cassini de l'EHESS (recercar) - Nombre retengut a partir de 1962 : Populacion sens comptes dobles - Sit de l'INSEE
 
Evolucion de la populacion 1962-2008


Lòcs e monuments

modificar

Personalitats ligadas dab la comuna

modificar

Véder tanben

modificar

Ligams extèrnes

modificar
  1. Toponimia Occitana (Institut d'Estudis Occitans) : IEO_BdTopoc : http://bdtopoc.org
  2. 2,0 2,1 et 2,2 Michel Grosclaude, Dictionnaire toponymique des communes du Béarn, Escòla Gaston Febus, 1991, p. 232
  3. Albert Dauzat, Charles Rostaing, Dictionnaire étymologique des Noms de Lieux en France, Librairie Guénégaud, reedicion 1984, p. 488, a Nabas
  4. Michel Grosclaude, Dictionnaire toponymique des communes du Béarn, Escòla Gaston Febus, 1991, p. 236-237
 
Patrimòni Mondial de l'UNESCO
Etapa precedenta

Seuvalada
Romavatge de Sant Jacme de Compostèla

Via Podiensis
Etapa seguenta

Sharra