Menoux

Menoux es una comuna francesa, situada dins lo departament de la Nauta Sòna e la region de la Franca Comtat.

Menoux
Menoux

Geografia fisica

Coordenadas

47° 48′ 35″ N, 6° 06′ 14″ E

Superfícia

14,7 km²

Altituds
· Maximala
· Minimala

335 m
217 m

Geografia politica

Estat

França

Region
27

Borgonha Franca Comtat

Vesoul

Amance

Yves Garret (2008-2014)

Geografia umana

Autras informacions

(en francés)

70160

Geografia

Comunas vesinas

Distanças e posicion relativa

Menoux

Cubry-lès-Faverney (2,1km)

Saint-Remy (3,0km)

Amance (3,3km)

Senoncourt (3,9km)

Mersuay (4,0km)

Bourguignon-lès-Conflans (4,6km)

Faverney (4,7km)

Contréglise (5,3km)

Bassigney (5,9km)

Istòria

Partida eissida de l'article francés

La primièra cita escricha del vilatge de Menoux data del neuvième sègle "villa manaore", luòc ont los dos pelegrins Aquitains, Berthaire e Athalein, de membres del entourage del Pòrti de Waifre, #recebre lo hospitalité lo 5 de julhet de 766 en lo nomenat Servat, après #que Agenulfe lo sieu mossardet e rabatteur i aja détourné los dos pelegrins de lo sieu camin cap a Roma. L'endeman 6 de julhet dos còrs sens caps i aviá trobat près de de lo camin #que portava a l'epòca del vilatge de Menoux dins lo pòble de Rosières, luòc ont lor caliá retre's a l'invitacion de Bobblia, maire de Servat. Un pescador del pòble vesin de Bourguignon los Conflans #trobar en los sieus filets en lo riu la Llanterna los cabes de martiras. Lo abbesse de Faverney Gude #metre en examen, #trobar los homicidas Agenulfe e Servat, de contunh #far édifier una capèla sul luòc del martir. Aquel luòc St Berthaire es prèp de Menoux sus la municipalitat de St Rémy.

Tèxte originau de l'article francés

la première citation écrite du village de Menoux date du neuvième siècle "villa manaore", lieu où les deux pèlerins Aquitains, Berthaire et Athalein, membres de l'entourage du Duc de Waifre, reçurent l'hospitalité le 5 juillet 766 chez le nommé Servat, après qu'Agenulfe son valet et rabatteur ait détourné les deux pèlerins de leur chemin vers Rome. Le lendemain 6 juillet deux corps sans têtes était retrouvés près du chemin qui menait à l'époque du village de Menoux au village de Rosières, lieu où ils devaient se rendre à l'invitation de Bobblia, mère de Servat. Un pêcheur du village voisin de Bourguignon les Conflans retrouva dans ses filets dans la rivière la Lanterne les têtes martyrs. l'abbesse de Faverney Gude enquêta, retrouva les meurtriers Agenulfe et Servat, puis fit édifier une chapelle sur le lieu du martyr. Ce lieu St Berthaire est proche de Menoux sur la commune de St Rémy.