Cubry-lès-Faverney

Cubry-lès-Faverney es una comuna francesa, situada dins lo departament de la Nauta Sòna e la region de la Franca Comtat.

Cubry-lès-Faverney
Cubry-lès-Faverney

Geografia fisica

Coordenadas

47° 48′ 42″ N, 6° 07′ 56″ E

Superfícia

5,59 km²

Altituds
· Maximala
· Minimala

305 m
222 m

Geografia politica

Estat

França

Region
27

Borgonha Franca Comtat

Lure

Philippe Aeby (2008-2014)

Geografia umana

Autras informacions

(en francés)

70160

Geografia

Partida eissida de l'article francés

Situat al caireforc de la D 52 e 54, Cubry es la mai a l'oèst dels tres comunas de la punta sud del costat de Vauvillers, limitrophe del costat de Amance. Lo ruisseau dels Canes travèrsa lo territòri.

Fichièr:Dempuèi comuna.JPG

Tèxte originau de l'article francés

Situé à la croisée des D 52 et 54, Cubry est la plus à l'ouest des trois communes de la pointe sud du canton de Vauvillers, limitrophe du canton d'Amance. Le ruisseau des Canes traverse le territoire.

Comunas vesinas

Distanças e posicion relativa

Cubry-lès-Faverney

Menoux (2,1km)

Bourguignon-lès-Conflans (2,5km)

Mersuay (3,3km)

Bassigney (3,7km)

Saint-Remy (3,9km)

Faverney (5,3km)

Amance (5,5km)

Senoncourt (5,7km)

Dampierre-lès-Conflans (5,7km)

Conflans-sur-Lanterne (5,9km)

Anchenoncourt-et-Chazel (6,0km)

Istòria

Partida eissida de l'article francés

Cubry-Los-Faverney a totjorn #èsser un pichon vilatge actiu. Lo bastiment de material agricòla, una scierie, dels négociants divèrs, una entrepresa de terrassement e dels productors de fruchas an, torn a torn, contribuit a la siá notoriété. Resoltament Virada cap al futur, la municipalitat, après renauiment de la siá comuna, s'es dotat de cinc nòus lotjaments locatifs, d'una sala de las fèstas modèrnas e d'una ret câblé audiovisuala en cooperacion amb Menoux, la siá vesina, en distribuissent aital las 18 chaines numèriques gratuitas 4 chaines Soïssa aital coma 8 unas autras chaines, totas en numèrica (#qu'un canal d'informacions localas). Dempuèi se n'es pauc dotada d'una station modèrna de tractament de l'aiga per la siá consomacion amb Bourguignon-los-Conflans e Menoux.

A present, qualqu'uns semblan i metre en examen un havre de patz en un marc abans tot rural ont lo carillon de las campanas, recentament modernizadas convida tanben los joves cobles a venir s'installar. Un nòu lotissement compren onze ostals e 6 nòus pabalhons individuales. Aquela estenduda del vilatge permetrà d'aumentar la populacion d'una quarentena d'abitantas.

Tèxte originau de l'article francés

Cubry-les-Faverney a toujours été un petit village actif. La construction de matériel agricole, une scierie, des négociants divers, une entreprise de terrassement et des producteurs de fruits ont, tour à tour, contribué à sa notoriété. Résolument tournée vers l'avenir, la commune, après rénovation de sa mairie, s'est dotée de cinq nouveaux logements locatifs, d'une salle des fêtes moderne et d'un réseau câblé audiovisuel en partenariat avec Menoux, sa voisine, distribuant ainsi les 18 chaines numériques gratuites 4 chaines Suisse ainsi que 8 autres chaines, toutes en numérique (dont un canal d'informations locales). Depuis peu elle s'est dotée d'une station moderne de traitement de l'eau pour sa consommation avec Bourguignon-les-Conflans et Menoux.

À présent, certains semblent y rechercher un havre de paix dans un cadre avant tout rural où le carillon des cloches, récemment modernisées invite aussi les jeunes couples à venir s'installer. Un nouveau lotissement comprend onze maisons et 6 nouveaux pavillons individuels. Cette extension du village permettra d'augmenter la population d'une quarantaine d'habitants.