Mauregny-en-Haye

Mauregny-en-Haye es una comuna francesa del departament d'Aisne e de la region de Picardia.

Mauregny-en-Haye
Mauregny-en-Haye

Geografia fisica

Coordenadas

49° 31′ 51″ N, 3° 47′ 40″ E

Superfícia

10,46 km²

Altituds
· Maximala
· Minimala

200 m
79 m

Geografia politica

França

Laon

de la Champagne Picarde

Cònsol

Laurent Allart (2008-2014)

Geografia umana

Autras informacions

(en francés)

02820

Geografia

Partida eissida de l'article francés

Bastit en un vallon boisé, a 15 km a l'èst de Laon, aquel vilatge se situa en contrebas d'un scenari calcaire. Los ponches culminantes son, a l'èst lo Mont Héraut (189 m), a l'oèst, lo Beauregard (194 m), al sud la Nautor Bouin (158 m) #que s'esperlonga fins a Courtrizy-e-Fussigny. Lo ru de Haye, en prenent la siá font al sud de Courtrizy, serpente al travers de pâtures e de terrens marécageux, e de nombroses étangs solquen lo sieu cors entre Courtrizy e Mauregny.

La siá cenh de tucs boisées protegís lo vilatge dels vents dominants. Bòsc e landes ocupan una superfícia importanta del terroir. Las tèrras labourables s'estendon cap al nòrd sus un sòl argilo-sablonneux.

Tèxte originau de l'article francés

Bâti dans un vallon boisé, à 15 km à l'est de Laon, ce village se situe en contrebas d'un plateau calcaire. Les points culminants sont, à l'est le Mont Héraut (189 m), à l'ouest, le Beauregard (194 m), au sud le Haut Bouin (158 m) qui se prolonge jusqu'à Courtrizy-et-Fussigny. Le ru d'Haye, prenant sa source au sud de Courtrizy, serpente au travers de pâtures et terrains marécageux, et de nombreux étangs sillonnent son cours entre Courtrizy et Mauregny.

Sa ceinture de collines boisées protège le village des vents dominants. Bois et landes occupent une surface importante du terroir. Les terres labourables s'étendent vers le nord sur un sol argilo-sablonneux.

Comunas vesinas

Distanças e posicion relativa

Mauregny-en-Haye

Courtrizy-et-Fussigny (1,4km)

Montaigu (2,7km)

Coucy-lès-Eppes (3,0km)

Festieux (3,2km)

Saint-Erme-Outre-et-Ramecourt (3,7km)

Aubigny-en-Laonnois (3,7km)

Istòria

Partida eissida de l'article francés

Los mai ancianas traces de la preséncia de l'òme sul terroir de Mauregny-en-Haye remontan a 7400 abans J-C. Dels registres, portadas l'an 1974 prèpa del terren de fotbòl, an meses a jorn dels silex talhats e una acampada de chasseurs préhistoriques.

Tèxte originau de l'article francés

Les plus anciennes traces de la présence de l'homme sur le terroir de Mauregny-en-Haye remontent à 7400 avant J-C. Des fouilles, menées en 1974 proche du terrain de football, ont mis au jour des silex taillés et un campement de chasseurs préhistoriques.