La Broque

La Broque en alemannisch (La Broque en francés) es una comuna francesa del departament del Bas Ren e de la region d'Alsàcia.

La Broque
La Broque

Vista plongeante dempuèi lo castèl de Schirmeck.

Armas

Geografia fisica

Coordenadas

48° 28′ 39″ N, 7° 13′ 01″ E

Superfícia

23,07 km²

Altituds
· Maximala
· Minimala

898 m
310 m

Geografia politica

França

Jean-Bernard Pannekoecke (2008-2014)

Geografia umana

Autras informacions

Gentilici

Broquois, Broquoises (en francés)

67130 - 67570

Geografia

Partida eissida de l'article francés

Situada en la vallée de la Bruche, La Broque es la municipalitat la mai poblada del costat de Schirmeck. Es al centre de l'aglomeracion formada amb las municipalitats vesinas de Schirmeck e de Rothau, #que compta près de 7.000 abitants.

Indigne lo bourg, la municipalitat compti de nombroses quartièrs, caserius o de luòcs-diches :

Albet, aggloméré al bourg de la Broque;
la Claquette, egalament agglomérée al bourg de la Broque. La Claquette compòrta las siás pròprias escòlas maternal e primària, e es desservie pel còdi postal 67570, desparièr d'aquel del bourg ;
Fréconrupt ;
Malplaquet ;
de Nòus-Ostals ;
lo Pont dels Basses ;
las Quinas, isoladas en lo bòsc ;
Salm, #que compòrta las ruïnes del castèl de Salm (cf aicí-dessous) ;
Vacquenoux ;
Vipucelle.

Tèxte originau de l'article francés

Située dans la vallée de la Bruche, La Broque est la commune la plus peuplée du canton de Schirmeck. Elle est au centre de l'agglomération formée avec les communes voisines de Schirmeck et de Rothau, qui compte près de 7.000 habitants.

Outre le bourg, la commune compte de nombreux quartiers, hameaux ou lieux-dits :

Albet, aggloméré au bourg de La Broque;
la Claquette, également agglomérée au bourg de La Broque. La Claquette comporte ses propres écoles maternelle et primaire, et est desservie par le code postal 67570, différent de celui du bourg ;
Fréconrupt ;
Malplaquet ;
Neuves-Maisons ;
le Pont des Bas ;
les Quelles, isolées dans la forêt ;
Salm, qui comporte les ruines du château de Salm (cf ci-dessous) ;
Vacquenoux ;
Vipucelle.