Gondrecourt-le-Château

Gondrecourt-le-Château es una comuna francesa, situada dins lo departament de Mòsa e la region del Grand Èst.

Armas

Geografia fisica

Coordenadas

48° 30′ 51″ N, 5° 30′ 28″ E

Superfícia

51,33 km²

Altituds
· Maximala
· Minimala

428 m
287 m

Geografia politica

França

Gondrecourt-le-Château

Intercom
245501457

du Val d'Ornois

Cònsol

Stéphane Martin (2008-2014)

Geografia umana

Autras informacions

(en francés)

55130

Geografia modificar

Partida eissida de l'article francés

Çò Ornain a Gondrecourt

Gondrecourt a situat en una vallée fòrça estrecha adaigada per la Ornain, e limitada al nòrd per rochers nud #que, en qualques endroits, an mai de 30 mètres d'elevacion. Se dividís n'anautita e bassa vila. La primièra, bastida sus un scenari, se nomenava antany Gondrecourt-lo-Castèl, a causa d'un vièlh castèl fòrt #que lo temps n'a gaireben amortallat lo remembre (demòra un torn redond #que protegís a l'ora d'ara un musèu del caval). Existissiá a la s-|VII|e}} e #èsser dicha-se bastida per un cèrt Gondoin, de #que ludut i seriá vengut lo nom #que pòrta encara uèi. Segon las ancianas cronicas, aquel Gondouin, senhor de Meuse, èra paire de Bodon Leudin, avesque de Toul, e de santa Salaberge. La vila bassa a format en partida de bastiments modèrns e traversats per la Ornain, #que los dos marges n'an jargat de quais en gaireben tota l'estenduda de la vila^[1].

Tèxte originau de l'article francés

L'Ornain à Gondrecourt

Gondrecourt est situé dans une vallée très étroite arrosée par l'Ornain, et bornée au nord par des rochers nus qui, en quelques endroits, ont plus de 30 mètres d'élévation. Elle se divise en haute et basse ville. La première, bâtie sur un plateau, se nommait autrefois Gondrecourt-le-Château, à cause d'un vieux château fort dont le temps a presque enseveli le souvenir (il reste une tour ronde qui abrite actuellement un musée du cheval). Elle existait au sègle VII et fut dit-on bâtie par un certain Gondoin, de qui lui serait venu le nom qu'elle porte encore aujourd'hui. Selon les anciennes chroniques, ce Gondouin, seigneur de Meuse, était père de Bodon Leudin, évêque de Toul, et de sainte Salaberge. La ville basse est formée en partie de constructions modernes et traversée par l'Ornain, dont les deux rives sont garnies de quais dans presque toute l'étendue de la ville^[1].

Comunas vesinas modificar

Distanças e posicion relativa

Gondrecourt-le-Château

Abainville (2,2km)

Horville-en-Ornois (3,7km)

Houdelaincourt (4,8km)

Bonnet (5,2km)

Delouze-Rosières (5,8km)

Baudignécourt (6,9km)

Badonvilliers-Gérauvilliers (7,2km)

Amanty (7,9km)

Istòria modificar

Partida eissida de l'article francés

Lo luòc es ja ocupat al neolític. Segon la tradicion, Gondrecourt a #èsser fondat per Gondoin o Gondulphe, paire del 17ème avesque de Toul, e Santa Salaberge a Modèl:La s. Dos nécropoles d'aquela epòca an #èsser efectivament descobèrtas.

Après aver-i agut originairement los sieus senhors particulars e i aver #èsser de contunh amassada a la Champagne, la tèrra de Gondrecourt i aguèt donat l'an 1307, amb las siás dependéncias a Édouard E^er, comte de Bar, per Philippe lo Polit. Dempuèi aquela epòca, Gondrecourt, coma totes los domenis féodaux de qualque importància, #èsser sovent reivindicada pels reis de França e los feudataires. Torn a torn, aquela vila patís lo joug dels senhors que los unes o los autres lududes octroyèrent, sens oser se plànher de cambiaments successius #que modificavan pas en res la siá misèria ni lo sieu benestar.

Es aital coma se vei a divèrsas epòcas la distincion de Gondrecourt possedida per las Rinel, los comtes de Bar, los ducs de Lorraine, los Dels Armoises, los ducs de Bourgogne, los sires de Anglure, lo maréchal de l'Espital, èca. Los ducs de Bar, #qu'en #èsser çò de mès longtemps los posseïdors, lududes #concedir, entre unes autres privilègis, aquel de recebre de la siá autoritat la justícia suls luòcs. I i aguèt tanben un bailliage sedentari a Gondrecourt fins en 1711, epòca #que i li aguèt a el amassat a aquel de Lamarche. La destinada de Gondrecourt #èsser triste pendent tot lo regim féodal e los sieus fastes se compausan pas gaire que de calamités. En 1368, los Messins #venir lo assiéger e se'n #apoderar. Colart Dels Armoises e lo comte de Sant-Pol, #que la avián vaillamment defenduda, #èsser o décapités o penjats, amb tretze unes autres gentilshommes dels mai marquants.

A Modèl:La s2-, en aqueles tempses desgraciats ont tant de bandolers d'enemics o aliats recorrián la Lorraine en dévastateurs, Gondrecourt, médiocrement defenduda per lo sieu enceinte de muralles, podiá pas resistir a la ferotja cupidité d'aqueles aventuraires. Tanben #èsser sovent preses, represes, saccagé e incendiat, fins a aquel #que fin finala Louis XIII en fes totalament desmantellar las fortificacions (1633-1634)^[1].

Èsser cap de-luòc de district de 1790 a 1795.

Lo 1er en genièr 1973 (decrèt préfectoral en data del 1er en decembre 1972), las municipalitats de Luméville-en-Ornois e Tourailles-jos-Bòsques fusionen amb Gondrecourt-lo-Castèl.

Tèxte originau de l'article francés

Le site est déjà occupé au néolithique. Selon la tradition, Gondrecourt a été fondé par Gondoin ou Gondulphe, père du 17ème évêque de Toul, et Sainte Salaberge au . Deux nécropoles de cette époque ont été effectivement découvertes.

Après avoir eu originairement ses seigneurs particuliers et avoir été ensuite réunie à la Champagne, la terre de Gondrecourt fut donnée en 1307, avec ses dépendances à Édouard I^er, comte de Bar, par Philippe le Bel. Depuis cette époque, Gondrecourt, comme tous les domaines féodaux de quelque importance, fut souvent revendiquée par les rois de France et les feudataires. Tour à tour, cette ville subit le joug des seigneurs que les uns ou les autres lui octroyèrent, sans oser se plaindre de changements successifs qui ne modifiaient en rien sa misère ni son bien-être.

C'est ainsi qu'on voit à diverses époques la seigneurie de Gondrecourt possédée par les Rinel, les comtes de Bar, les ducs de Lorraine, les Des Armoises, les ducs de Bourgogne, les sires d'Anglure, le maréchal de l'Hospital, etc. Les ducs de Bar, qui en furent le plus longtemps les possesseurs, lui accordèrent, entre autres privilèges, celui de recevoir de leur autorité la justice sur les lieux. Aussi y eut-il un bailliage sédentaire à Gondrecourt jusqu'en 1711, époque à laquelle il fut réuni à celui de Lamarche. La destinée de Gondrecourt fut triste pendant tout le régime féodal et ses fastes ne se composent guère que de calamités. En 1368, les Messins vinrent l'assiéger et s'en emparèrent. Colart des Armoises et le comte de Saint-Pol, qui l'avaient vaillamment défendue, furent ou décapités ou pendus, avec treize autres gentilshommes des plus marquants.

Aux Modèl:S2-, dans ces temps malheureux où tant de brigands ennemis ou alliés parcouraient la Lorraine en dévastateurs, Gondrecourt, médiocrement défendue par son enceinte de murailles, ne pouvait résister à la féroce cupidité de ces aventuriers. Aussi fut-il souvent pris, repris, saccagé et incendié, jusqu'à ce qu'enfin Louis XIII en fît entièrement démanteler les fortifications (1633-1634)^[1].

Elle fut chef-lieu de district de 1790 à 1795.

Le 1^er janvier 1973 (arrêté préfectoral en date du 1^er décembre 1972), les communes de Luméville-en-Ornois et Tourailles-sous-Bois fusionnent avec Gondrecourt-le-Château.