Couvertpuis

Couvertpuis es una comuna francesa, situada dins lo departament de Mòsa e la region de Lorena.

Couvertpuis
Couvertpuis

Geografia fisica

Coordenadas

48° 34′ 57″ N, 5° 18′ 10″ E

Superfícia

8,87 km²

Altituds
· Maximala
· Minimala

344 m
257 m

Geografia politica

França

Francis Legrand (2008-2014)

Geografia umana

Autras informacions

(en francés)

55290

Geografia

Partida eissida de l'article francés

A Couvertpuis, lo Òrdi, afluent de la Saulx, desapareis jos las tèrras calcaires a 13 km de la siá font, abans de réapparaître mai luènh. Segon la legenda^[1], Un malefici atribuit a Blanca de Castelha seriá a l'origina d'aquela desaparicion.

Tèxte originau de l'article francés

A Couvertpuis, l'Orge, affluent de la Saulx, disparaît sous les terres calcaires à 13 km de sa source, avant de réapparaître plus loin. Selon la légende^[2], une malédiction attribuée à Blanche de Castille serait à l'origine de cette disparition.

Comunas vesinas

Distanças e posicion relativa

Couvertpuis

Hévilliers (3,1km)

Biencourt-sur-Orge (3,9km)

Morley (4,1km)

Villers-le-Sec (4,4km)

Dammarie-sur-Saulx (4,8km)

Ribeaucourt (5,7km)

Istòria

Partida eissida de l'article francés

I i aviá un ostal de las templiers #que dépendait de la commanderie de Ruetz^[3] En Anautita-Marna^[4]. Se pòt #que i siá vengut una commanderie a despart entièra^[5] mas alavetz aquel seriá pas #qu'après lo mièg de la sègle xiii^[3].

Tèxte originau de l'article francés

Il y avait une maison des templiers qui dépendait de la commanderie de Ruetz^[3] en Haute-Marne^[6]. Il se peut qu'elle soit devenue une commanderie à part entière^[7] mais alors ce ne serait qu'après le milieu du sègle xiii^[3].