Canavaggia

Canavaghja en còrs (Canavaggia en francés) es una comuna corsa, situada dins lo departament de Nauta Corsega‎ e la region de Corsega.

Canavaghja
Canavaggia

Geografia fisica

Coordenadas

42° 30′ 15″ N, 9° 15′ 45″ E

Superfícia

34,93 km²

Altituds
· Maximala
· Mejana
· Minimala

1 323 m
698 m
151 m

Geografia politica

França

Bastia

Nicolas Ricci (2008-2014)

Geografia umana

Autras informacions

Còde postal

20235

Còde INSEE

2B059

Geografia

Partida eissida de l'article francés

Es un vilatge escalonat a lo-dessus del Golo #que possedís ostals ancians restaurats e dels passatges voûtés. Se tròba entre Còsta-Ròda e Lentu e just abans Ponte-Leccia. Aquel vilatge compausat de tres caserius (Canavaghja, Fiumiale e Còsta-Ròda) ofèrta per endroit una vista incomparable sus tota la plana de Bastia aital coma sul Rustinu, just en cara. Es egalament situat tot près de la piève de Caccia, #que ne fasiá d'en un autre luòc partida de 1690 a 1769, abans d'èsser ligat al costat de Campitellu.

Tèxte originau de l'article francés

C'est un village étagé au-dessus du Golo qui possède des maisons anciennes restaurées et des passages voûtés. Il se trouve entre Costa-Roda et Lentu et juste avant Ponte-Leccia. Ce village composé de trois hameaux (Canavaghja, Fiumiale et Costa-Roda) offre par endroit une vue incomparable sur toute la plaine de Bastia ainsi que sur le Rustinu, juste en face. Il est également situé tout près de la piève de Caccia, dont il faisait d’ailleurs partie de 1690 à 1769, avant d’être rattaché au canton de Campitellu.

Istòria

Partida eissida de l'article francés

Canavaggia Es lo un dels mai ancians pòbles de montanha corse. Albert II marques de Tròp, #que #regnar de nombroses ans, #daissar a la siá mòrt tres fils, eles-meteisses marques de Tròp e de senhors de Corsega. Lo un dels tres, Hugues, #far en 1021 una donation de tèrras a Corsega a la glèisa Ste Ostal de Canavaggia. S'agís de la glèisa paroissiale, situada en contra bassa del masatge caseriu de Canavaghja.

Tèxte originau de l'article francés

Canavaggia est l'un des plus anciens villages de montagne corse. Albert II marquis de Massa, qui régna de nombreuses années, laissa à sa mort trois fils, eux-mêmes marquis de Massa et seigneurs de Corse. L’un des trois, Hugues, fit en 1021 une donation de terres en Corse à l’église Ste Marie de Canavaggia. Il s’agit de l’église paroissiale, située en contre bas du hameau de Canavaghja.