Breitenbach (Bas Ren)

Breitenbach en alemanic (Breitenbach en francés) es una comuna francesa del departament del Bas Ren e de la region del Grand Èst.

Breitenbach (Unterelsass)
Breitenbach

Comuna de Breitenbach.

Armas

Geografia fisica

Coordenadas

48° 21′ 56″ N, 7° 17′ 30″ E

Superfícia

11,73 km²

Altituds
· Maximala
· Minimala

1 073 m
304 m

Geografia politica

França

Villé

Jean-Pierre Piela (EELV) (2008-2014)

Geografia umana

Autras informacions

Gentilici

Breitenbachois, Breitenbachoises (en francés)

Còde postal

67220

Còde INSEE

67063

http://www.breitenbach.fr

Pels articles omonims, vejatz Breitenbach.

Geografia

Partida eissida de l'article francés

Vist sul vilatge de Breitenbach

Lo vilatge de Breitenbach se situa en una vallée perpendiculaire al Giessen de Steige. Environat a lo sieu confluisson pels tucs del Erdbeerberg (452 m) e de las Hirsten (371 m), s'agrandís en un vast amphithéâtre montagneux format del en vessant sud del massís del Camp-de detlo-Fuòc. D'oèst n'es, se percep las reünions del Roffling (773 m) e del Camp del Fuòc (1 100 m, mas 1 072 m solament sul territòri de la comuna), del Baylarge (982 m), de la Ibrand (857 m), del Heidenkopf (862 m) e de la Gietzig (769 m), aquel darrièr constituent lo començament de la crête en portant a la Ungersberg. Lo pòble es accessible per d'escasses passatges : lo caulet de la Carbonera (961 m) en portant al ban de la Ròca, caulet del Kreuzweg (768 m) donadora sul Hohwald e Barr, caulet de Bellevue (748 m) cap al Hohwald amb un camin forestal unic. Breitenbach Possedís una superficie d'unitat|1173|a e es çò finage çò de mès d'estendut del costat de Villé.

Tèxte originau de l'article francés

Vue sur le village de Breitenbach

Le village de Breitenbach se situe dans une vallée perpendiculaire au Giessen de Steige. Entouré à son confluent par les collines de l’Erdbeerberg (452 m) et des Hirsten (371 m), elle s’élargit en un vaste amphithéâtre montagneux formé par le versant sud du massif du Champ-du-Feu. D’ouest en est, on aperçoit les sommets du Roffling (773 m) et du Champ du Feu (1 100 m, mais 1 072 m seulement sur le territoire de la commune), du Baylarge (982 m), de l’Ibrand (857 m), du Heidenkopf (862 m) et de la Gietzig (769 m), ce dernier constituant le début de la crête menant à l’Ungersberg. Le village est accessible par de rares passages : le col de la Charbonnière (961 m) menant au ban de la Roche, col du Kreuzweg (768 m) donnant sur le Hohwald et Barr, col de Bellevue (748 m) vers le Hohwald avec un chemin forestier unique. Breitenbach possède une superficie de 1 173 ha et est le finage le plus étendu du canton de Villé.